Your Excellency Meaning In Gujarati

1. "અને પછી, મહામહિમ, હું ગયો.

1. "And then, your Excellency, I went away.

2. “દુશ્મન હજી દૂર છે, મહામહિમ.

2. “The enemy is still far away, your excellency.

3. "પરંતુ કોણ કહેશે કે તમારી શ્રેષ્ઠતા મોન્ટે ક્રિસ્ટોમાં રહી છે?"

3. "But who will say your excellency has been to Monte Cristo?"

4. મેં કહ્યું, "આત્મનિરીક્ષણથી, તમે સમજી શકશો, મહારાજ.

4. I said, "By introspection, you will understand, Your Excellency.

5. મહામહિમ, હું ખરેખર જાણવા માંગુ છું, અંતે, તમારું ભવિષ્ય શું છે.

5. your excellency, i really want to know, in the end, what your future.

6. મહામહિમમાં અમને અમારા અધિકારીઓની સરળ, હસતી વીરતા ગમે છે.”

6. In your Excellency we love the simple, smiling heroism of our officers.«

7. હું આ સમયે નૈતિક-ધર્મશાસ્ત્રીય અંગ પર જઈશ - હા, મહામહિમ.

7. I’ll go out on a moral-theological limb at this point—yes, Your Excellency.

8. હું આશા રાખું છું કે હવે તમારા મહામહિમ સમજી ગયા હશે કે શા માટે હું મારી ઓળખ છતી કરવામાં ખૂબ ડરું છું.

8. I hope now your Excellency understands why I am too scared to reveal my identity.

9. મહામહિમ ઇથોપિયામાં હાલમાં ચાલી રહેલા લોકતાંત્રિક અને આર્થિક સુધારાઓનો ઉલ્લેખ કર્યો છે.

9. Your Excellency has mentioned the democratic and economic reforms currently under way in Ethiopia.

10. હા, પણ અલબત્ત, મહામહિમ, ફ્રિબર્ગમાં તમારી સેમિનરી સ્થાપિત કરો; તમારા સેમિનારીઓ માટે ઘર શોધો!"

10. Yes, but of course, Your Excellency, establish your seminary in Fribourg; find a house for your seminarians!”

11. હું મહામહિમને ખાતરી આપી શકું છું કે ભારતમાં કેથોલિક ચર્ચ આ લક્ષ્યો માટે પ્રાર્થના અને કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે.

11. I can assure Your Excellency that the Catholic Church in India will continue to pray and work for these goals.

12. મારા પુરોગામીએ એ જ રીતે 2006 માં મહામહિમને પત્ર લખ્યો હતો, જ્યારે જર્મની યુરોપિયન યુનિયન અને G8 નું પ્રમુખપદ સંભાળ્યું હતું.

12. My Predecessor likewise wrote to Your Excellency in 2006, when Germany held the presidency of the European Union and the G8.

13. મારે મહામહિમને જાણ કરવી જોઈએ કે મારા રાજ્યમાં ગંભીર કટોકટી આવી છે અને તમારી સરકાર પાસેથી તાત્કાલિક સહાયની વિનંતી કરું છું.

13. i have to inform your excellency a grave emergency has arisen in my state and request immediate assistance of your government.

14. અમારે હવે તે કહેવું જ જોઇએ, ભલે અમને તે મુશ્કેલ લાગે: અમે હવે તમારા પર વિશ્વાસ કરતા નથી, કે ખાસ કરીને, તમારા સલાહકારો, મહામહિમ.

14. We must say it now, even if we find it difficult: We do not trust you any more, nor, especially, your advisors, Your Excellency.

15. મહામહિમ, તમે પણ શોધી શકશો કે અમારા રાષ્ટ્રપતિ આતંકવાદીઓને માસિક પગાર અને અન્ય વિશેષાધિકારો આપીને પુરસ્કાર પણ આપે છે.

15. You will also discover, Your Excellency, that our president also rewards terrorists by granting them monthly salaries and other privileges.

16. “યુઅર એક્સેલન્સીની જાપાનની મુલાકાત દરમિયાન જાહેર કરાયેલ સંયુક્ત ઘોષણાના આધારે અર્થતંત્રના ક્ષેત્રમાં અમારો સહકાર સતત વિકસિત થઈ રહ્યો છે.

16. “Our cooperation in the field of economy is continuously developing based on the Joint Declaration that was announced during Your Excellency’s visit to Japan.

17. મહામહિમ સાથેની મહત્વની પ્રથમ મુલાકાત અને અમે 24 દિવસ પહેલા સિંગાપોરમાં એકસાથે સહી કરેલ સંયુક્ત નિવેદન ખરેખર એક અર્થપૂર્ણ પ્રવાસની શરૂઆત હતી.

17. The significant first meeting with Your Excellency and the joint statement that we signed together in Singapore 24 days ago was indeed the start of a meaningful journey.

18. પત્રકાર: તો, તમારા મહામહેનતે જે કહ્યું તેના પરથી હું સમજું છું કે આ નીતિઓ અથવા પગલાં પરિણામો લાવવામાં લાંબો સમય લઈ શકે છે, પરંતુ તે વધુ અસરકારક અને સફળ છે.

18. Journalist: So, I understand from what your excellency said that these policies or measures might take a longer time to produce results, but they are more effective and successful.

19. અને જો તમારા દેશની એક્ઝિક્યુટિવ શાખાની ટોચ પર મહામહિમની હાજરી અલગ-અલગ રાજકીય પ્રણાલીઓ અને પરંપરાઓ ધરાવતા બે અલગ-અલગ સમાજોમાં કડવા અને મીઠા અનુભવો સાથે અનુભવી મહિલા મહિલા તરીકે ન હોત,

19. And if it had not been for the presence of Your Excellency at the top of the executive branch of your country as an experienced stateswoman with bitter and sweet experiences in two dissimilar societies with different political systems and traditions,