Your Excellency Meaning In Marathi

1. "आणि मग, महामहिम, मी निघून गेलो.

1. "And then, your Excellency, I went away.

2. “शत्रू अजून दूर आहे, महामहिम.

2. “The enemy is still far away, your excellency.

3. "पण तुझी महामहिम मॉन्टे क्रिस्टोला कोण म्हणेल?"

3. "But who will say your excellency has been to Monte Cristo?"

4. मी म्हणालो, "आत्मनिरीक्षण करून, तुम्हाला समजेल, महामहिम.

4. I said, "By introspection, you will understand, Your Excellency.

5. महामहिम, मला खरोखर जाणून घ्यायचे आहे, शेवटी, तुमचे भविष्य काय आहे.

5. your excellency, i really want to know, in the end, what your future.

6. महामहिम आम्हाला आमच्या अधिकार्‍यांची साधी, हसतमुख वीरता आवडते.”

6. In your Excellency we love the simple, smiling heroism of our officers.«

7. मी या क्षणी नैतिक-धर्मशास्त्रीय अंगावर जाईन - होय, महामहिम.

7. I’ll go out on a moral-theological limb at this point—yes, Your Excellency.

8. मला आशा आहे की आता तुमचे महामहिम समजले असतील की मी माझी ओळख उघड करण्यास का घाबरतो.

8. I hope now your Excellency understands why I am too scared to reveal my identity.

9. महामहिम यांनी इथिओपियामध्ये सध्या सुरू असलेल्या लोकशाही आणि आर्थिक सुधारणांचा उल्लेख केला आहे.

9. Your Excellency has mentioned the democratic and economic reforms currently under way in Ethiopia.

10. होय, पण नक्कीच, महामहिम, फ्रिबर्गमध्ये तुमची सेमिनरी स्थापन करा; तुमच्या सेमिनारसाठी घर शोधा!”

10. Yes, but of course, Your Excellency, establish your seminary in Fribourg; find a house for your seminarians!”

11. भारतातील कॅथोलिक चर्च या उद्दिष्टांसाठी प्रार्थना आणि कार्य करत राहील याची मी महामहिम यांना खात्री देतो.

11. I can assure Your Excellency that the Catholic Church in India will continue to pray and work for these goals.

12. 2006 मध्ये, जेव्हा जर्मनीने युरोपियन युनियन आणि G8 चे अध्यक्षपद भूषवले होते तेव्हा माझ्या पूर्ववर्तींनीही महामहिम यांना लिहिले होते.

12. My Predecessor likewise wrote to Your Excellency in 2006, when Germany held the presidency of the European Union and the G8.

13. माझ्या राज्यात एक गंभीर आणीबाणी उद्भवली आहे हे मी महामहिमांना कळवले पाहिजे आणि तुमच्या सरकारकडून त्वरित मदतीची विनंती केली पाहिजे.

13. i have to inform your excellency a grave emergency has arisen in my state and request immediate assistance of your government.

14. आम्‍हाला अवघड वाटले तरीही आम्‍ही ते आम्‍हाला सांगायला हवे: आमचा तुमच्‍यावर विश्‍वास नाही, विशेषत: तुमच्‍या सल्‍लागारांवर, महामहिम.

14. We must say it now, even if we find it difficult: We do not trust you any more, nor, especially, your advisors, Your Excellency.

15. महामहिम, तुम्हाला हे देखील कळेल की आमचे राष्ट्रपती दहशतवाद्यांना मासिक पगार आणि इतर विशेषाधिकार देऊन पुरस्कृत करतात.

15. You will also discover, Your Excellency, that our president also rewards terrorists by granting them monthly salaries and other privileges.

16. “महामहिम जपानच्या भेटीदरम्यान जाहीर केलेल्या संयुक्त घोषणेच्या आधारे अर्थव्यवस्थेच्या क्षेत्रात आमचे सहकार्य सतत विकसित होत आहे.

16. “Our cooperation in the field of economy is continuously developing based on the Joint Declaration that was announced during Your Excellency’s visit to Japan.

17. महामहिम यांच्याशी झालेली महत्त्वाची पहिली भेट आणि 24 दिवसांपूर्वी सिंगापूरमध्ये आम्ही एकत्र स्वाक्षरी केलेले संयुक्त निवेदन ही खरोखरच एका अर्थपूर्ण प्रवासाची सुरुवात होती.

17. The significant first meeting with Your Excellency and the joint statement that we signed together in Singapore 24 days ago was indeed the start of a meaningful journey.

18. पत्रकार: तर, तुमच्या महामहिमांनी जे सांगितले त्यावरून मला समजले की या धोरणांना किंवा उपायांना परिणाम येण्यासाठी जास्त वेळ लागू शकतो, परंतु त्या अधिक प्रभावी आणि यशस्वी आहेत.

18. Journalist: So, I understand from what your excellency said that these policies or measures might take a longer time to produce results, but they are more effective and successful.

19. आणि भिन्न राजकीय व्यवस्था आणि परंपरा असलेल्या दोन भिन्न समाजांमध्ये कडू आणि गोड अनुभव असलेल्या अनुभवी महिला म्हणून आपल्या देशाच्या कार्यकारी शाखेच्या शीर्षस्थानी महामहिम यांची उपस्थिती नसती तर,

19. And if it had not been for the presence of Your Excellency at the top of the executive branch of your country as an experienced stateswoman with bitter and sweet experiences in two dissimilar societies with different political systems and traditions,