1. నీ తదుపరి అల కోసం నా హృదయం తహతహలాడుతోంది!

1. my heart yearns, for your next wave!

2. నా హృదయం వారి కోసం ఎంతగా ఎదురుచూస్తున్నదో చెప్పు.

2. tell them how my heart yearns for them.

3. పైరు కాలుతున్నప్పుడు, పక్కటెముక ఆరాటపడుతుంది!

3. as the pyre burns, the rib cage yearns!

4. ఈ భూమిపై ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి ప్రేమించాలని కోరుకుంటాడు,

4. every person in this earth yearns to love,

5. అప్పుడు అతను ప్రతి పిల్లవాడు వినాలనుకునేది చెబుతాడు.

5. then he says something every kid yearns to hear.

6. ఆమె తాకాలని మరియు ప్రేమించబడాలని కోరుకునే సమయం వస్తుంది.

6. the time comes when she yearns to be touched and loved.

7. మరియు "భూమి మనలో కనిపించకుండా ఉండటానికి ఎందుకు తహతహలాడుతోంది."

7. And why the "earth yearns to become invisible within us."

8. ఆత్మ ఆరాటపడే సత్యానికి ఇది గొప్ప పునరాగమనం.

8. This is the great return to Truth for which the soul yearns.

9. అదే సమయంలో, అతను ప్రకటనా పనిలో మరింత ఎక్కువ చేయాలని కోరుకుంటాడు.

9. at the same time, she yearns to do more in the preaching work.

10. అసంపూర్ణమైన. పూర్తయింది. సేంద్రీయ జీవితం పరిణామం చెందుతుంది, పరిపూర్ణతను కోరుకుంటుంది.

10. imperfect. finite. organic life evolves, yearns for perfection.

11. ఈ నటి తన భర్తను కలవాలని కోరుకుంటుంది, ఆమె సంవత్సరానికి 12 సార్లు కలుస్తుంది.

11. this actress yearns to meet her husband, meets 12 times a year.

12. ఈ నటి తన భర్తను కలవాలని కోరుకుంటుంది, ఆమె సంవత్సరానికి 12 సార్లు కలుస్తుంది.

12. this actress yearns to meet her husband, she meets 12 times a year.

13. నువ్వు మళ్ళీ నా జీవితంలోకి రావాలని నా హృదయం ఎంతగా తహతహలాడుతుందో తెలిస్తే.

13. if only you knew how much my heart yearns for you to be back in my life.

14. ఒక తులారాశి స్త్రీ ప్రకృతి పట్ల మక్కువ కలిగి ఉంటుంది మరియు తన సమయాన్ని ఆరుబయట గడపాలని కోరుకుంటుంది.

14. a libra woman is passionate about nature and yearns to spend her time in the fresh air.

15. ప్రతి ఒక్కరూ దేవుని వాక్యం కోసం తహతహలాడుతున్నప్పుడు, మానవత్వం అతని మాట ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

15. when everyone yearns after and thirsts for the word of god, humanity will enter into the world of his word.

16. ఈ చిత్రం పొడవాటి, మాంత్రిక అందగత్తె జుట్టుతో కోల్పోయిన యువరాణి కథను చెబుతుంది, ఆమె ఒంటరిగా ఉన్న టవర్‌ను విడిచిపెట్టాలని కోరుకుంటుంది.

16. the film tells the story of a lost, young princess with magical long blonde hair who yearns to leave her secluded tower.

17. మరియు విద్యార్థులు వారికి చెప్పగలరు, ‘వాస్తవానికి, దీనికి ఒక కారణం ఉంది - దేవుడు ఉన్నాడు మరియు మీరు అతని వైపు తిరగడం కోసం ఆయన తహతహలాడుతున్నాడు.

17. And the students can tell them, ‘Actually, there is a reason for this – there is a God and He yearns for you just to turn to Him.’”

18. మనం కొంత నిరుత్సాహానికి లోనవుతాం, ఎందుకంటే అలాంటి పరిస్థితులు దేవుని సేవలో మన హృదయం కోరుకునేవన్నీ చేయకుండా అడ్డుకోవచ్చు.

18. we may be somewhat discouraged because such circumstances may prevent us from doing all that our heart yearns to do in god's service.

19. అతను స్వార్థం యొక్క స్వరూపుడు, మరియు అతను నిమ్రోడ్ మరియు బాబెల్ టవర్ రోజులలో చేసినట్లుగా, మొత్తం మానవాళిచే ఆరాధించబడాలని కోరుకుంటాడు.

19. he is the very epitome of selfishness, and he greedily yearns to be worshiped by all mankind, just as he did in the days of nimrod and the tower of babel.

20. తెలియని వాటి కోసం ఆరాటపడేవారు మరియు పరిపూర్ణత కోసం తహతహలాడే వారు, తమను తాము ఆత్రుతగా ప్రశ్నలు వేసుకుని వాటికి ఖచ్చితమైన సమాధానాలు కనుగొనలేని వారు సమగ్ర యోగా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నవారు.

20. those who yearns for the unknown and aspire for perfection, who ask themselves agonising questions and have not found any definitive answers to them, they are the ones who are ready for the integral yoga.