1. உன் அடுத்த அலைக்காக என் இதயம் ஏங்குகிறது!

1. my heart yearns, for your next wave!

2. என் இதயம் அவர்களுக்கு எவ்வளவு காத்திருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

2. tell them how my heart yearns for them.

3. பைர் எரியும் போது, ​​விலா எலும்பு ஏங்குகிறது!

3. as the pyre burns, the rib cage yearns!

4. இந்த பூமியில் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதனும் காதலிக்க ஆசைப்படுகிறான்.

4. every person in this earth yearns to love,

5. ஒவ்வொரு குழந்தையும் கேட்க விரும்பும் ஒன்றை அவர் கூறுகிறார்.

5. then he says something every kid yearns to hear.

6. அவள் தொடப்படவும் நேசிக்கப்படவும் ஏங்கும் நேரம் வருகிறது.

6. the time comes when she yearns to be touched and loved.

7. ஏன் "பூமி நமக்குள் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாற ஏங்குகிறது."

7. And why the "earth yearns to become invisible within us."

8. ஆன்மா ஏங்கும் உண்மைக்கு இதுவே பெரிய திருப்பம்.

8. This is the great return to Truth for which the soul yearns.

9. அதே சமயம், பிரசங்க வேலையில் அதிகமாகச் செய்ய ஆசைப்படுகிறார்.

9. at the same time, she yearns to do more in the preaching work.

10. நிறைவற்ற. முடிந்தது. கரிம வாழ்க்கை உருவாகிறது, முழுமை பெற விரும்புகிறது.

10. imperfect. finite. organic life evolves, yearns for perfection.

11. இந்த நடிகை தனது கணவரை சந்திக்க ஆசைப்படுகிறார், அவர் வருடத்திற்கு 12 முறை சந்திப்பார்.

11. this actress yearns to meet her husband, meets 12 times a year.

12. இந்த நடிகை தனது கணவரை சந்திக்க ஏங்குகிறார், அவர் வருடத்திற்கு 12 முறை சந்திப்பார்.

12. this actress yearns to meet her husband, she meets 12 times a year.

13. நீ மீண்டும் என் வாழ்வில் வர வேண்டும் என்று என் மனம் எவ்வளவு ஏங்குகிறது என்பதை நீ அறிந்திருந்தால்.

13. if only you knew how much my heart yearns for you to be back in my life.

14. ஒரு துலாம் பெண் இயற்கையின் மீது ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் வெளியில் தனது நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார்.

14. a libra woman is passionate about nature and yearns to spend her time in the fresh air.

15. ஒவ்வொருவரும் கடவுளின் வார்த்தைக்காக ஏங்கி தாகம் கொள்ளும்போது, ​​மனிதகுலம் அவருடைய வார்த்தையின் உலகில் நுழையும்.

15. when everyone yearns after and thirsts for the word of god, humanity will enter into the world of his word.

16. தொலைந்து போன இளம் இளவரசி நீண்ட, மாயாஜால பொன்னிற கூந்தல் கொண்ட தன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கோபுரத்தை விட்டு வெளியேற ஏங்கும் கதையை இப்படம் கூறுகிறது.

16. the film tells the story of a lost, young princess with magical long blonde hair who yearns to leave her secluded tower.

17. மேலும் மாணவர்கள் அவர்களிடம், 'உண்மையில், இதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது - கடவுள் இருக்கிறார், நீங்கள் அவரிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று அவர் ஏங்குகிறார்.

17. And the students can tell them, ‘Actually, there is a reason for this – there is a God and He yearns for you just to turn to Him.’”

18. கடவுளுடைய சேவையில் நம் இதயம் ஏங்குகிற அனைத்தையும் செய்வதிலிருந்து இத்தகைய சூழ்நிலைகள் நம்மைத் தடுக்கலாம் என்பதால் நாம் சற்றே சோர்வடையலாம்.

18. we may be somewhat discouraged because such circumstances may prevent us from doing all that our heart yearns to do in god's service.

19. அவர் சுயநலத்தின் உருவகமாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் நிம்ரோட் மற்றும் பாபல் கோபுரத்தின் நாட்களில் செய்தது போலவே, அனைத்து மனிதகுலத்தாலும் வணங்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

19. he is the very epitome of selfishness, and he greedily yearns to be worshiped by all mankind, just as he did in the days of nimrod and the tower of babel.

20. தெரியாதவற்றிற்காக ஏங்குபவர்கள் மற்றும் பரிபூரணத்திற்காக ஏங்குபவர்கள், தங்களைத் தாங்களே ஆர்வமுள்ள கேள்விகளைக் கேட்டு, அவற்றுக்கு உறுதியான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்காதவர்கள், ஒருங்கிணைந்த யோகாவுக்குத் தயாராக இருப்பவர்கள்.

20. those who yearns for the unknown and aspire for perfection, who ask themselves agonising questions and have not found any definitive answers to them, they are the ones who are ready for the integral yoga.