Windowless Meaning In Urdu

1. کھڑکیوں کے بغیر ایک چھوٹا سا کمرہ

1. a tiny windowless room

2. اب میں اس ونڈو لیس سیل میں ہوں۔

2. now i'm in this windowless cell.

3. ایک سال سے، میرا پریسبیٹری بغیر کھڑکی کے ہے۔

3. for a year, my vicarage has been windowless.

4. کھڑکی کے بغیر جہاز کو واقعی اس کی ضرورت نہیں ہے۔

4. windowless airplane doesn't really need them.

5. تو، بغیر کھڑکی والے کمرے میں میرے ساتھ کیا ہوا؟

5. So, what happened to me in the windowless room?

6. زیادہ سے زیادہ اسٹوریج کے لیے تہہ خانے کھڑکیوں کے بغیر ہونے چاہئیں۔

6. for optimal storage, root cellars should be windowless;

7. ان تاریک، کھڑکیوں کے بغیر گھروں میں روشنی بھی اہم تھی۔

7. Light was also important in these dark, windowless houses.

8. ستم ظریفی یہ ہے کہ میں اب شمالی ورجینیا میں بغیر کھڑکی کے دفتر میں ایک کیوبیکل میں ہوں، لیکن کیا فرق ہے!

8. Ironically, I am now in a cubicle in a windowless office in northern Virginia, but what a difference!

9. اگرچہ یہ سب سے زیادہ دلکش نہیں ہے (کچھ کمروں میں کھڑکیاں نہیں ہیں)، عملہ مددگار ہے اور مقام مثالی ہے۔

9. though it's not the most glamorous(some rooms are windowless) staff are helpful, and the location is ideal.

10. یہ جیریمی کی آنکھوں میں گھبراہٹ کا منظر ہے جب وہ ایک تاریک، کھڑکی کے بغیر کمرے میں بیٹھا ہے اور یہ جاننے کے لیے انتظار کر رہا ہے کہ آیا وہ آج مر رہا ہے۔

10. it's the look of panic in jeremy's eyes as he sits in a dark, windowless room and waits to hear if he's dying today.

11. نہ صرف پاکستانی عدالتی نظام نے اسے آٹھ سال تک بغیر کھڑکی کے کوٹھڑی میں اکیلے الگ کرکے تشدد کا نشانہ بنایا۔

11. Not only has the Pakistani judicial system tortured her for eight years by segregating her alone in a windowless cell.

12. 2014 کے اوائل میں، امریکی کاروباری شخص ٹوٹ گیا اور ہانگ کانگ میں ایک چھوٹے سے بغیر کھڑکی والے کمرے میں رہ رہا تھا جب اس کا اسٹارٹ اپ ناکام ہو گیا تھا۔

12. In early 2014, the American entrepreneur was broke and living in a small, windowless room in Hong Kong after his startup had failed.

13. فلم بندی میں نہ صرف ہفتے لگے بلکہ اسے بغیر کھڑکی والے جم میں بھی فلمایا گیا جہاں اندر کا درجہ حرارت 100 ڈگری تک پہنچ گیا!

13. not only did it take weeks to film, it was also filmed in a windowless gym where the indoor temperatures got up to as high as 100 degrees!

14. مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ جب کارکنوں کو کھڑکی کے بغیر ورک سٹیشن یا قدرتی مناظر والی پلازما ٹی وی اسکرین کے درمیان کوئی انتخاب ہوتا ہے تو وہ پلازما کے آپشن کو ترجیح دیتے ہیں۔

14. studies show that when workers are given the choice of a windowless working station or a plasma tv display of natural scenes, they prefer the plasma option.

15. 2 اکتوبر، 1869 کو، پوتلی بائی نے اپنے آخری بچے، موہن داس کو، پوربندر کے قصبے میں گاندھی خاندان کی رہائش گاہ کے گراؤنڈ فلور پر ایک تاریک، کھڑکی کے بغیر کمرے میں جنم دیا۔

15. on 2 october 1869, putlibai gave birth to her last child, mohandas, in a dark, windowless ground-floor room of the gandhi family residence in porbandar city.

16. حالیہ برسوں میں، بہت سے اسکولوں کے اضلاع اندر کی طرف مڑ گئے ہیں، بغیر کھڑکی والے اسکولوں کی تعمیر، کلاس رومز سے زندہ جانوروں کو ہٹانے اور یہاں تک کہ چھٹیوں اور فیلڈ ٹرپس کو ختم کرنا۔

16. in recent years, too many school districts have turned inward, building windowless schools, banishing live animals from classrooms, and even dropping recess and field trips.

17. لیکن حالیہ برسوں میں، بہت سے اسکولوں کے اضلاع اندر کی طرف مڑ گئے ہیں، بغیر کھڑکی والے اسکولوں کی تعمیر، کلاس رومز سے زندہ جانوروں کو ہٹانے اور یہاں تک کہ چھٹیوں اور فیلڈ ٹرپس کو ختم کرنا۔

17. but in recent years, too many school districts have turned inward, building windowless schools, banishing live animals from classrooms, and even dropping recess and field trips.

18. جاسوس سیم کالہون، جو اس وقت میرے پہلے نام سے گیا تھا، نے مجھے تلاش کیا اور مجھے ایک ہولڈنگ سیل میں سلاخوں کے پیچھے ڈالنے کے بجائے، مجھے کھڑکیوں کے بغیر اسکواڈ کے کمرے کی پیشکش کی۔

18. detective sam calhoun, with whom by this point i was on a first-name basis, checked me in, and instead of putting me behind bars in a holding cell, he offered me a dingy, windowless squad room.

19. اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ وہ سال بہ سال زیادہ سے زیادہ کاغذات لکھے گی، کہ وہ اپنی زندگی کے کئی گھنٹے بغیر کھڑکی کے کمرے میں گزارے گی، جو ستاروں سے محض لاکھوں نوری برسوں سے ہٹا دی گئی ہے۔

19. It also means that she will write more and more papers year after year, that she will spend hours of her life in a windowless room, removed from the stars by more than merely millions of lightyears.

20. اس نے ہم سب (بچوں اور بڑوں) کو جواریوں میں تبدیل کر دیا ہے، ہمارے سونے کے کمرے میں بیٹھے ہوئے سلاٹ مشین جواریوں کی طرح کھڑکیوں کے جوئے خانے میں بیٹھے، دن کے وقت کو بھول جاتے ہیں، اگلے گھومنے اور اس کے امکانات کے عادی ہوتے ہیں۔

20. it's made us all(children and adults) into gamblers, sitting in our bedrooms just like slots players sit in windowless casinos, forgetting the time of day, addicted to the next spin and the possibilities it brings.