1. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെളുപ്പിക്കാൻ.

1. in this case, or to whitewash.

2. ഇഷ്ടിക ചുവരുകൾ വെള്ള പൂശിയിരിക്കുന്നു

2. the brick walls have been whitewashed

3. എല്ലാ വീടുകളും പള്ളികളും വെള്ള പൂശിയിരിക്കുന്നു.

3. all houses and churches are whitewashed.

4. വെള്ള പൂശിയ കോട്ടേജുകൾ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പ്രസരിക്കുന്നു

4. whitewashed cottages radiate out from the harbourside

5. ലോകത്തിലെ ഷാരോണിന്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്രതിച്ഛായയെ അദ്ദേഹം വിജയകരമായി വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്തു.

5. He successfully whitewashed Sharon’s bloody image in the world.

6. വൈറ്റ്വാഷ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മുൻഭാഗങ്ങൾക്കായി- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്വാഭാവിക പെയിന്റിന് മുന്നിൽ.

6. considered whitewash, and for facades- or facing a natural painting.

7. സാത്താൻ അവനെ വെള്ളപൂശാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, "ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു..."

7. When Satan tried to whitewash It for Him, and said, "It's written..."

8. അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വെള്ളപൂശാനുള്ള തുർക്കി ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ലൈനാണിത്.

8. This is the official line of the Turkish state to whitewash their crime.”

9. 9/11 കമ്മീഷനെപ്പോലെ വെള്ളപൂശലല്ല, മറിച്ച് ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വതന്ത്ര നിയമസംവിധാനമാണ്.

9. Not a whitewash, like the 9/11 Commission, but a real, independent legal body.

10. 2011 ഒക്ടോബറിൽ ഇന്ത്യ പര്യടനം നടത്തിയ ഇംഗ്ലണ്ട് ഏകദിന പരമ്പര 5-0ന് വൈറ്റ് വാഷ് ചെയ്തു.

10. england toured india in october 2011 and were whitewashed in the odi series 5-0.

11. ഒരു സ്വർണ്ണ കടൽത്തീരത്തേക്ക് വീഴുന്ന വെള്ള പൂശിയ വീടുകളുടെ മനോഹരമായ ഒരു കൂട്ടമാണ് ഈ നഗരം

11. the town is a pretty jumble of low whitewashed houses tumbling down to a golden beach

12. വൈറ്റ്വാഷിന്റെ കാര്യത്തിൽ, മുമ്പത്തെ ഘട്ടം ഒഴിവാക്കുക, പെയിന്റിന് പകരം വൈറ്റ്വാഷ് എടുക്കുക.

12. in the case of whitewash, then skip the previous step, and instead of paint take lime.

13. 2005ന് ശേഷം ഇതാദ്യമായാണ് ഇന്ത്യ ഒരു എതിരാളിയിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചുകളി രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്.

13. this is the first time after 2005 that india have recorded a whitewash over an opponent.

14. ഇപ്പോൾ പോൾ വെള്ള പൂശിയ മോർട്ടാർ, വിള്ളലുകളും വിള്ളലുകളും, vyglaživaûtsâ പരുക്കനും കൊണ്ട് നിരത്തിയിരിക്കുന്നു.

14. now paul is aligned with whitewashed mortar, cracks and crevices, vyglaživaûtsâ roughness.

15. സീലിംഗ് എങ്ങനെ വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്യാം, സ്റ്റെയിൻഡ് ഗ്ലാസ് നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആവശ്യകത ആവശ്യമാണ്.

15. how to whitewash the ceiling, stained glass manufacturing technology requirement imposed on.

16. ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഉക്രേനിയൻ കുടിൽ ഉണ്ട്, മേൽക്കൂരയും വെള്ള പൂശിയ ചുവരുകളും.

16. in the center of the picture is a real ukrainian hut, with thatched roof and whitewashed walls.

17. കൂടുതൽ ലിബറൽ ഇസ്രായേൽ, പാശ്ചാത്യ സമൂഹം ആവശ്യപ്പെടുന്നവർ പലപ്പോഴും ഹമാസിനെ വെള്ളപൂശാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17. Those who call for a more liberal Israeli and Western society have often sought to whitewash Hamas.

18. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ എപ്പിസോഡ് UNRWA പൂർണ്ണമായും വൈറ്റ്വാഷ് ചെയ്യുകയും മറ്റെല്ലാവരും മറക്കുകയും ചെയ്തു.

18. In fact, this episode has been entirely whitewashed by UNRWA and forgotten by nearly everyone else.

19. അഞ്ചാം ടെസ്റ്റിൽ, ആൻഡേഴ്സൺ മൂന്ന് വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തിയതോടെ ഓസ്ട്രേലിയ ഷട്ട്ഔട്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

19. in the fifth test australia completed the whitewash, with anderson taking three wickets in the match.

20. മതിൽ ഇടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഗ്രൗട്ട് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയില്ലേ?

20. and when the wall has come down, will they not say to you, where is the whitewash which you put on it?