Watered Down Meaning In Urdu

1. اس کے بجائے انہوں نے نفرت کے خلاف ایک بے معنی قرارداد پاس کی۔

1. Instead they passed a watered down meaningless resolution against hate.

2. یورپی پارلیمنٹ اور "جارحانہ گن لابی" نے اس تجویز کو مسترد کر دیا۔

2. European Parliament and “aggressive gun lobby” watered down the proposal

3. تمام تر عجیب و غریب ہونے کے باوجود، یہاں کچھ ہے لیکن اسے پانی پلایا گیا ہے۔

3. for all the clumsiness, there's something here but it's been watered down.

4. یہ بہت اچھا ہے، لیکن یہ ایک اچھا منصوبہ ہے جو Bigcommerce کے پاس نہیں ہے۔

4. It's super watered down, but it's a nice plan that Bigcommerce doesn't have.

5. لیکن ہوانا میں ہونے والے مذاکرات میں اس کی تقریباً تمام تجاویز پر پانی پھیر دیا گیا۔

5. But almost all its suggestions were watered down in the negotiations in Havana.

6. اگر ایسا ہے تو، ریاست کے اخلاقی اصولوں کو اگر ترک نہیں کیا گیا تو یقیناً پانی پھیر دیا گیا ہے۔"

6. If so, the state’s moral principles have surely been watered down, if not abandoned.”

7. حالیہ برسوں میں، "متوازن" رپورٹنگ کے عمل سے اس تصور کو پانی دیا گیا ہے۔

7. In recent years, the concept been watered down by the practice of “balanced” reporting.

8. آج کل میوزک فیسٹیولز (کم از کم ہم جہاں سے ہیں) نے مقابلے کو پانی دیا ہے۔

8. Nowadays music festivals (at least where we are from) have watered down the competition.

9. مجھے لگتا ہے کہ لوگ غلطی پر ہیں اگر وہ سمجھتے ہیں کہ میں نے اس بنیادی اخلاقی دلیل کو پانی دیا ہے۔

9. I think people are mistaken if they think I’ve watered down that underlying ethical argument.

10. مشرقی یوروپیوں کو انعامات سے نوازا گیا جب انہوں نے انسانی حقوق سے متعلق یورپی یونین کی قراردادوں پر پانی پھیر دیا۔

10. Eastern Europeans were rewarded after they watered down European Union resolutions on human rights.

11. مجھے اس حقیقت پر گہرا افسوس ہے کہ امتیازی سلوک مخالف ڈوزیئر کے حوالے سے قرارداد کو مسترد کر دیا گیا ہے۔

11. I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.

12. لیکن انقلاب کے پہلے دو سالوں کے بہت سے "بنیاد پرست" اقدامات کو جلد ہی ختم یا منسوخ کر دیا جائے گا۔

12. But many of the “radical” measures of the revolution’s first two years would soon be watered down or repealed.

13. سلامتی کونسل کے ایک رکن کے طور پر، ہم ہر روز دیکھتے ہیں کہ کس طرح فیصلوں پر پانی پھیر دیا جاتا ہے یا مکمل طور پر روکا جاتا ہے۔

13. As a member of the Security Council, we see every day how decisions are being watered down or blocked altogether.

14. دسمبر کی قرارداد کو دو لبرل ایم پیز کی غیر موجودگی میں ووٹ دیا گیا، حالانکہ متن پہلے ہی ختم ہوچکا تھا۔

14. The December resolution was voted in the absence of two liberal MPs, even though the text was already watered down.

15. "اور وہاں، مجھے یقین ہے کہ اقوام متحدہ کا فرض ہے کہ وہ اپنی قیادت (کردار) کو تھوڑا سا دوبارہ حاصل کرے کیونکہ اسے پانی دیا گیا ہے۔"

15. “And there, I believe that the United Nations has a duty to regain its leadership (role) a bit because it has been watered down.”

16. کمیشن کی طرف سے تجویز کردہ اصلاحات، اور اس پارلیمنٹ کی طرف سے طلب کی گئی اور انہیں مضبوط کیا گیا، کونسل میں بار بار پیش کیا جاتا ہے۔"

16. Reforms proposed by the Commission, and called for and strengthened by this Parliament, are repeatedly watered down in the Council.”

17. اس نے شراب کو پتلا کیا اور گاہکوں کو دھوکہ دیا، اور بعد میں ایک عورت کے ساتھ زنا کرتے ہوئے پکڑا گیا جو ایک مقامی تاجر کی بیوی تھی۔

17. he watered down the wine and cheated customers, and then he got caught fornicating with a woman who was the wife of a local merchant.

18. ترقی پذیر ممالک سے مخصوص اہداف پر معاہدے کے بغیر، 8 ممالک کے گروپ نے 2 ڈگری بینچ مارک کے لیے اپنی وابستگی کو ختم کردیا۔

18. Without agreement from the developing nations on specific targets, the Group of 8 nations watered down their commitment to the 2-degree benchmark.

19. لہذا یہ سب سے زیادہ اہم ہے کہ ان تجاویز کو یورپی پارلیمنٹ اور آخر کار ممبر ممالک کے ساتھ ہونے والے مذاکرات میں روکا جائے۔

19. So it is all the more important to prevent these proposals being watered down in subsequent negotiations with the European Parliament and finally the Member States.

20. شراب کو پانی پلایا

20. watered-down wine

21. مریض کو خود کا پانی پلایا ہوا ورژن پیش کریں، محض ایک سایہ؟

21. Offer the patient a watered-down version of myself, a mere shadow?

22. ایسا لگتا تھا جیسے پانی پلا ہوا یوگا جہاں دیوار زیادہ تر کام کرتی ہے۔

22. It seemed like watered-down yoga where the wall does most of the work.