Watered Down Meaning In Tamil

1. மாறாக வெறுப்புக்கு எதிரான அர்த்தமற்ற தீர்மானத்தை நிறைவேற்றினார்கள்.

1. Instead they passed a watered down meaningless resolution against hate.

2. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் "ஆக்கிரமிப்பு துப்பாக்கி லாபி" இந்த திட்டத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்தன

2. European Parliament and “aggressive gun lobby” watered down the proposal

3. எல்லா அருவருப்புகளும் இருந்தாலும், இங்கே ஏதோ இருக்கிறது ஆனால் அது நீர்த்துப்போகிவிட்டது.

3. for all the clumsiness, there's something here but it's been watered down.

4. இது சூப்பர் நீரோட்டமாக உள்ளது, ஆனால் இது பிக் காமர்ஸ் இல்லாத ஒரு நல்ல திட்டம்.

4. It's super watered down, but it's a nice plan that Bigcommerce doesn't have.

5. ஆனால் ஹவானாவில் நடந்த பேச்சுவார்த்தையில் அதன் அனைத்து பரிந்துரைகளும் நீர்த்துப் போயின.

5. But almost all its suggestions were watered down in the negotiations in Havana.

6. அப்படியானால், கைவிடப்படாவிட்டால், அரசின் தார்மீகக் கோட்பாடுகள் நிச்சயமாக நீர்த்துப் போய்விட்டன.

6. If so, the state’s moral principles have surely been watered down, if not abandoned.”

7. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், "சமச்சீர்" அறிக்கையிடல் நடைமுறையில் கருத்து நீர்த்துப்போகிவிட்டது.

7. In recent years, the concept been watered down by the practice of “balanced” reporting.

8. இப்போதெல்லாம் இசை விழாக்கள் (குறைந்த பட்சம் நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம்) போட்டியை நீர்த்துப்போகச் செய்துள்ளன.

8. Nowadays music festivals (at least where we are from) have watered down the competition.

9. அந்த அடிப்படையான நெறிமுறை வாதத்தை நான் நீர்த்துப்போகச் செய்துவிட்டேன் என்று மக்கள் நினைத்தால் அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்.

9. I think people are mistaken if they think I’ve watered down that underlying ethical argument.

10. மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய ஒன்றிய தீர்மானங்களை நீர்த்துப் போகச் செய்த கிழக்கு ஐரோப்பியர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்பட்டது.

10. Eastern Europeans were rewarded after they watered down European Union resolutions on human rights.

11. பாரபட்சத்திற்கு எதிரான ஆவணம் தொடர்பாக தீர்மானம் நீர்த்துப் போனதற்கு நான் ஆழ்ந்த வருந்துகிறேன்.

11. I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.

12. ஆனால் புரட்சியின் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் "தீவிரமான" நடவடிக்கைகள் பல விரைவில் நீர்த்துப்போகின்றன அல்லது ரத்து செய்யப்படும்.

12. But many of the “radical” measures of the revolution’s first two years would soon be watered down or repealed.

13. பாதுகாப்பு கவுன்சில் உறுப்பினராக, முடிவுகள் எப்படி நீர்த்துப்போகின்றன அல்லது முற்றிலும் தடுக்கப்படுகின்றன என்பதை நாம் ஒவ்வொரு நாளும் பார்க்கிறோம்.

13. As a member of the Security Council, we see every day how decisions are being watered down or blocked altogether.

14. டிசம்பர் தீர்மானம் இரண்டு தாராளவாத எம்.பி.க்கள் இல்லாத நிலையில் வாக்களிக்கப்பட்டது, உரை ஏற்கனவே நீர்த்துப்போனது.

14. The December resolution was voted in the absence of two liberal MPs, even though the text was already watered down.

15. "அங்கு, ஐக்கிய நாடுகள் சபை அதன் தலைமையை (பாத்திரத்தை) கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மீட்டெடுக்க வேண்டிய கடமை உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனெனில் அது நீர்த்துப்போகிவிட்டது."

15. “And there, I believe that the United Nations has a duty to regain its leadership (role) a bit because it has been watered down.”

16. ஆணைக்குழுவால் முன்மொழியப்பட்ட சீர்திருத்தங்கள், இந்த நாடாளுமன்றத்தால் கோரப்பட்டு வலுப்படுத்தப்பட்டவை, சபையில் மீண்டும் மீண்டும் நீர்த்துப் போகச் செய்யப்படுகின்றன.

16. Reforms proposed by the Commission, and called for and strengthened by this Parliament, are repeatedly watered down in the Council.”

17. அவர் மதுவை நீர்த்துப்போகச் செய்து வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றினார், பின்னர் உள்ளூர் வியாபாரியின் மனைவியான ஒரு பெண்ணுடன் விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்டார்.

17. he watered down the wine and cheated customers, and then he got caught fornicating with a woman who was the wife of a local merchant.

18. குறிப்பிட்ட இலக்குகளில் வளரும் நாடுகளின் உடன்பாடு இல்லாமல், 8 நாடுகளின் குழு 2-டிகிரி அளவுகோலுக்கான தங்கள் உறுதிப்பாட்டைக் குறைக்கிறது.

18. Without agreement from the developing nations on specific targets, the Group of 8 nations watered down their commitment to the 2-degree benchmark.

19. எனவே ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் இறுதியாக உறுப்பு நாடுகளுடனான அடுத்தடுத்த பேச்சுவார்த்தைகளில் இந்த முன்மொழிவுகள் நீர்த்துப்போவதைத் தடுப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

19. So it is all the more important to prevent these proposals being watered down in subsequent negotiations with the European Parliament and finally the Member States.

20. பாய்ச்சிய மது

20. watered-down wine

21. நோயாளிக்கு நானே, வெறும் நிழலைப் பற்றிய ஒரு நீரேற்றப்பட்ட பதிப்பை வழங்கவா?

21. Offer the patient a watered-down version of myself, a mere shadow?

22. பெரும்பாலான வேலைகளைச் சுவர் செய்யும் இடத்தில் நீரேற்றப்பட்ட யோகா போல் தோன்றியது.

22. It seemed like watered-down yoga where the wall does most of the work.