Watered Down Meaning In Malayalam

1. പകരം അവർ വിദ്വേഷത്തിനെതിരായ അർത്ഥശൂന്യമായ പ്രമേയം പാസാക്കി.

1. Instead they passed a watered down meaningless resolution against hate.

2. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റും "ആക്രമണാത്മക തോക്ക് ലോബിയും" ഈ നിർദ്ദേശത്തിൽ വെള്ളം ചേർത്തു

2. European Parliament and “aggressive gun lobby” watered down the proposal

3. എല്ലാ അസ്വസ്ഥതകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് വെള്ളത്തിലായി.

3. for all the clumsiness, there's something here but it's been watered down.

4. ഇത് വളരെ വെള്ളം നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ ഇത് ബിഗ്‌കൊമേഴ്‌സിനില്ലാത്ത ഒരു നല്ല പ്ലാനാണ്.

4. It's super watered down, but it's a nice plan that Bigcommerce doesn't have.

5. എന്നാൽ ഹവാനയിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ അതിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വെള്ളത്തിലായി.

5. But almost all its suggestions were watered down in the negotiations in Havana.

6. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഭരണകൂടത്തിന്റെ ധാർമ്മിക തത്ത്വങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും വെള്ളമൂറ്റിയിരിക്കും.”

6. If so, the state’s moral principles have surely been watered down, if not abandoned.”

7. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, "സന്തുലിതമായ" റിപ്പോർട്ടിംഗ് സമ്പ്രദായത്താൽ ഈ ആശയം വെള്ളം ചേർത്തു.

7. In recent years, the concept been watered down by the practice of “balanced” reporting.

8. ഇക്കാലത്ത് സംഗീതോത്സവങ്ങൾ (ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നെങ്കിലും) മത്സരത്തിൽ വെള്ളം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

8. Nowadays music festivals (at least where we are from) have watered down the competition.

9. ആ അടിസ്ഥാനപരമായ ധാർമ്മിക വാദത്തിൽ ഞാൻ വെള്ളം ചേർത്തുവെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ അവർ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

9. I think people are mistaken if they think I’ve watered down that underlying ethical argument.

10. മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രമേയങ്ങളിൽ വെള്ളം ചേർത്തതിന് കിഴക്കൻ യൂറോപ്യന്മാർക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു.

10. Eastern Europeans were rewarded after they watered down European Union resolutions on human rights.

11. വിവേചന വിരുദ്ധ ഡോസിയർ സംബന്ധിച്ച് പ്രമേയം വെള്ളം ചേർത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

11. I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.

12. എന്നാൽ വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് വർഷങ്ങളിലെ "സമൂലമായ" നടപടികളിൽ പലതും ഉടൻ തന്നെ വെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കപ്പെടും.

12. But many of the “radical” measures of the revolution’s first two years would soon be watered down or repealed.

13. സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിലെ അംഗമെന്ന നിലയിൽ, തീരുമാനങ്ങൾ എങ്ങനെ വെള്ളത്തിലാക്കപ്പെടുകയോ മൊത്തത്തിൽ തടയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ ദിവസവും കാണുന്നു.

13. As a member of the Security Council, we see every day how decisions are being watered down or blocked altogether.

14. രണ്ട് ലിബറൽ എംപിമാരുടെ അഭാവത്തിൽ ഡിസംബറിലെ പ്രമേയം വോട്ടുചെയ്‌തു, വാചകം ഇതിനകം തന്നെ വെള്ളം ചേർത്തിരുന്നുവെങ്കിലും.

14. The December resolution was voted in the absence of two liberal MPs, even though the text was already watered down.

15. "അവിടെ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് അതിന്റെ നേതൃത്വം (പങ്ക്) കുറച്ചുകൂടി തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ കടമ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അത് വെള്ളത്തിലായിരിക്കുന്നു."

15. “And there, I believe that the United Nations has a duty to regain its leadership (role) a bit because it has been watered down.”

16. കമ്മീഷൻ നിർദ്ദേശിച്ചതും ഈ പാർലമെന്റ് ആവശ്യപ്പെടുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൗൺസിലിൽ ആവർത്തിച്ച് വെള്ളം ചേർക്കുന്നു.

16. Reforms proposed by the Commission, and called for and strengthened by this Parliament, are repeatedly watered down in the Council.”

17. അവൻ വീഞ്ഞ് നേർപ്പിക്കുകയും ഉപഭോക്താക്കളെ വഞ്ചിക്കുകയും ചെയ്തു, പിന്നീട് ഒരു പ്രാദേശിക വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി പരസംഗം ചെയ്തു.

17. he watered down the wine and cheated customers, and then he got caught fornicating with a woman who was the wife of a local merchant.

18. നിർദ്ദിഷ്ട ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ധാരണയില്ലാതെ, 8 രാജ്യങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് 2-ഡിഗ്രി മാനദണ്ഡത്തോടുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധതയിൽ വെള്ളം ചേർത്തു.

18. Without agreement from the developing nations on specific targets, the Group of 8 nations watered down their commitment to the 2-degree benchmark.

19. അതിനാൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റുമായും ഒടുവിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളുമായും തുടർന്നുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വെള്ളം കയറുന്നത് തടയുക എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

19. So it is all the more important to prevent these proposals being watered down in subsequent negotiations with the European Parliament and finally the Member States.

20. വെള്ളമൊഴിച്ച് വീഞ്ഞ്

20. watered-down wine

21. രോഗിക്ക് എന്റെ ഒരു നിഴൽ മാത്രമായി ഒരു വെള്ളമൊഴിച്ച് നൽകണോ?

21. Offer the patient a watered-down version of myself, a mere shadow?

22. ഭിത്തിയാണ് മിക്ക ജോലികളും ചെയ്യുന്നിടത്ത് വെള്ളമൊഴിച്ച യോഗ പോലെ തോന്നി.

22. It seemed like watered-down yoga where the wall does most of the work.