Watered Down Meaning In Bengali

1. পরিবর্তে তারা ঘৃণার বিরুদ্ধে অর্থহীন প্রস্তাব পাস করেছে।

1. Instead they passed a watered down meaningless resolution against hate.

2. ইউরোপীয় পার্লামেন্ট এবং "আক্রমনাত্মক বন্দুক লবি" এই প্রস্তাবকে জলাঞ্জলি দিয়েছে

2. European Parliament and “aggressive gun lobby” watered down the proposal

3. সমস্ত বিশ্রীতা সত্ত্বেও, এখানে কিছু আছে কিন্তু এটি জল দেওয়া হয়েছে।

3. for all the clumsiness, there's something here but it's been watered down.

4. এটি অত্যন্ত জলাবদ্ধ, কিন্তু এটি একটি চমৎকার পরিকল্পনা যা Bigcommerce এর নেই৷

4. It's super watered down, but it's a nice plan that Bigcommerce doesn't have.

5. কিন্তু হাভানায় আলোচনায় এর প্রায় সব পরামর্শই ভেস্তে গেছে।

5. But almost all its suggestions were watered down in the negotiations in Havana.

6. যদি তাই হয়, তবে রাষ্ট্রের নৈতিক নীতিগুলি অবশ্যই জলাবদ্ধ হয়েছে, যদি পরিত্যাগ না করা হয়।"

6. If so, the state’s moral principles have surely been watered down, if not abandoned.”

7. সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ধারণাটি "ভারসাম্যপূর্ণ" প্রতিবেদনের অনুশীলনের দ্বারা জলাবদ্ধ হয়ে গেছে।

7. In recent years, the concept been watered down by the practice of “balanced” reporting.

8. আজকাল সঙ্গীত উত্সব (অন্তত আমরা যেখান থেকে এসেছি) প্রতিযোগিতাকে জলাঞ্জলি দিয়েছে।

8. Nowadays music festivals (at least where we are from) have watered down the competition.

9. আমি মনে করি লোকেরা ভুল করেছে যদি তারা মনে করে যে আমি সেই অন্তর্নিহিত নৈতিক যুক্তিকে জল দিয়েছি।

9. I think people are mistaken if they think I’ve watered down that underlying ethical argument.

10. মানবাধিকার বিষয়ে ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রস্তাবগুলিকে জলাঞ্জলি দেওয়ার পরে পূর্ব ইউরোপীয়রা পুরস্কৃত হয়েছিল।

10. Eastern Europeans were rewarded after they watered down European Union resolutions on human rights.

11. আমি গভীরভাবে দুঃখিত যে বৈষম্য বিরোধী ডসিয়ার সংক্রান্ত রেজোলিউশনকে জলাবদ্ধ করা হয়েছে।

11. I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.

12. কিন্তু বিপ্লবের প্রথম দুই বছরের অনেক "আমূল" পদক্ষেপ শীঘ্রই জলাবদ্ধ বা বাতিল করা হবে।

12. But many of the “radical” measures of the revolution’s first two years would soon be watered down or repealed.

13. নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য হিসাবে, আমরা প্রতিদিন দেখি কিভাবে সিদ্ধান্তগুলিকে জলাবদ্ধ করা হচ্ছে বা সম্পূর্ণভাবে অবরুদ্ধ করা হচ্ছে।

13. As a member of the Security Council, we see every day how decisions are being watered down or blocked altogether.

14. ডিসেম্বরের রেজোলিউশন দুটি উদারপন্থী এমপির অনুপস্থিতিতে ভোট দেওয়া হয়েছিল, যদিও পাঠ্যটি ইতিমধ্যেই জলে ভেসে গেছে।

14. The December resolution was voted in the absence of two liberal MPs, even though the text was already watered down.

15. "এবং সেখানে, আমি বিশ্বাস করি যে জাতিসংঘের দায়িত্ব আছে তার নেতৃত্ব (ভুমিকা) কিছুটা পুনরুদ্ধার করা কারণ এটি জলাবদ্ধ হয়ে গেছে।"

15. “And there, I believe that the United Nations has a duty to regain its leadership (role) a bit because it has been watered down.”

16. কমিশনের প্রস্তাবিত সংস্কার, এবং এই সংসদের দ্বারা আহ্বান করা এবং শক্তিশালী করা হয়েছে, বারবার কাউন্সিলে জলাবদ্ধ করা হয়েছে।"

16. Reforms proposed by the Commission, and called for and strengthened by this Parliament, are repeatedly watered down in the Council.”

17. সে মদ পাতলা করে এবং গ্রাহকদের প্রতারণা করে এবং পরে একজন স্থানীয় ব্যবসায়ীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করতে গিয়ে ধরা পড়ে।

17. he watered down the wine and cheated customers, and then he got caught fornicating with a woman who was the wife of a local merchant.

18. সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যে উন্নয়নশীল দেশগুলির কাছ থেকে চুক্তি ছাড়াই, 8টি দেশের গ্রুপ 2-ডিগ্রি বেঞ্চমার্কে তাদের প্রতিশ্রুতিকে জলাঞ্জলি দিয়েছে।

18. Without agreement from the developing nations on specific targets, the Group of 8 nations watered down their commitment to the 2-degree benchmark.

19. সুতরাং ইউরোপীয় পার্লামেন্ট এবং অবশেষে সদস্য রাষ্ট্রগুলির সাথে পরবর্তী আলোচনায় এই প্রস্তাবগুলিকে জলাবদ্ধ করা রোধ করা আরও গুরুত্বপূর্ণ।

19. So it is all the more important to prevent these proposals being watered down in subsequent negotiations with the European Parliament and finally the Member States.

20. ওয়াইন নিচে watered

20. watered-down wine

21. রোগীকে আমার নিজের একটি জলাবদ্ধ সংস্করণ, একটি নিছক ছায়া অফার করবেন?

21. Offer the patient a watered-down version of myself, a mere shadow?

22. এটি জলযুক্ত-ডাউন যোগব্যায়ামের মতো মনে হয়েছিল যেখানে প্রাচীর বেশিরভাগ কাজ করে।

22. It seemed like watered-down yoga where the wall does most of the work.