1. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യുദ്ധവിരോധിയാകാം.

1. you can be a warmonger.

2. ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിനെതിരായി വിധിക്കുക.

2. condemn us warmongering.

3. പത്രം യുദ്ധക്കൊതി ആരോപിച്ചു

3. the newspaper was accused of warmongering

4. സിറിയയിൽ സമാധാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സായുധ പോരാളികൾ.

4. the warmongers do not want peace in syria.

5. ഞങ്ങൾ വോട്ടർമാർ മുൻകാലങ്ങളിൽ യുദ്ധം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

5. we, the voters, have loved warmongering in the past.

6. ഞങ്ങൾ [യുദ്ധവീരന്മാരെയും അവരുടെ മാപ്പുസാക്ഷികളെയും] മറക്കാതിരിക്കാൻ.

6. lest we forget[the warmongers and their apologists].

7. മനുഷ്യരാശിയെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം നമ്മോട് പറയുന്ന യുദ്ധക്കൊതിയൻ ആരാണ്?

7. Who is the warmonger and constantly tells us about humanity?

8. ഇസ്‌ലാമിനും മുസ്‌ലിംകൾക്കുമെതിരായ അതിന്റെ പ്രധാന നയം യുദ്ധഭീതിയാണ്.

8. its essential policy against islam and the muslims is warmongering.

9. നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ പ്രചരണവും യുദ്ധക്കൊതിയും ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

9. do they not think folk are getting clued up to their endless hype and warmongering?

10. “നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രസിഡന്റിനോടും യുദ്ധസന്നാഹങ്ങളോടും പറയുന്നു.

10. “I’m sorry to have to tell you, but I’m saying this to our president and the warmongers.

11. പല ഇറാനികൾക്കും, ഖാസിം സുലൈമാനി സിറിയയിൽ വൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിയ ഒരു സായുധനായിരുന്നു.

11. for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

12. മോദി ഇതുവരെ ശരിയായ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ എത്തി, എന്നാൽ എത്രനാൾ അദ്ദേഹത്തിന് യുദ്ധസന്നാഹങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്താനാകും?

12. so far, modi has struck the right balance but for how long can he keep the warmongers at bay.

13. പ്രധാനപ്പെട്ടത്: പല ഇറാനികൾക്കും, ഖാസിം സുലൈമാനി സിറിയയിൽ വൻ നഷ്ടം വരുത്തിയ ഒരു യുദ്ധവിരോധിയായിരുന്നു.

13. important: for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

14. അക്കാലത്ത് നാഗരികതയെ കീറിമുറിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന യുദ്ധ ദേശീയതയെക്കുറിച്ച് പുരോഹിതൻ സംസാരിച്ചു.

14. the priest was speaking of the warmongering nationalism that at the time was tearing civilization apart.

15. 2020 ജനുവരി അവസാനം ആരംഭിക്കുന്ന നാറ്റോയുടെ കരുനീക്കം, യുദ്ധസന്നാഹങ്ങളെ മാത്രം സേവിക്കുന്ന "നാണക്കേടിന്റെ തന്ത്രം" ആണ്.

15. NATO’s manoeuvre, which begins at the end of January 2020, is a “manoeuvre of shame” that serves only the warmongers.

16. പ്രധാനമന്ത്രി ഇമ്രാൻ ഖാൻ ഇന്ത്യക്കെതിരായ യുദ്ധം തുടരുക എന്ന ലക്ഷ്യം മാത്രമുള്ള അതിശക്തമായ സൈന്യത്തിന്റെ പിൻഗാമിയാണ്.

16. prime minister imran khan is a puppet of the powerful army whose single point agenda is to keep warmongering against india.

17. ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുമ്പോൾ - ഒന്നുകിൽ നമ്മുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് മൂലമോ, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധസമരക്കാർ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയതുകൊണ്ടോ - എന്ത് മാറും?

17. When this war is over - either because of our resistance, or because the warmongers achieved their aims - what will have changed?

18. ഇസ്‌ലാമിന്റെ ലോകത്തിനുള്ളിലെ ഇത്തരം യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം, സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ഒരു താവളം സൃഷ്ടിക്കാൻ നാം അനുവദിക്കരുത്.

18. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

19. ഇസ്‌ലാമിന്റെ ലോകത്തിനുള്ളിലെ ഇത്തരം യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കണം, സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ഒരു താവളം സൃഷ്ടിക്കാൻ നാം അനുവദിക്കരുത്.

19. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

20. ഇത് ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുമായി പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതേ യുദ്ധപ്രേമികൾ മറ്റൊരു തന്ത്രം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ പോകുന്നില്ല.

20. It is fully integrated with the global economy and it is not going to disappear just because the same warmongers have found a different strategy.