1. آپ ایک گرمجوشی ہو سکتے ہیں.

1. you can be a warmonger.

2. ہمیں گرمجوشی کی مذمت کریں۔

2. condemn us warmongering.

3. اخبار پر گرمجوشی کا الزام لگایا گیا ہے۔

3. the newspaper was accused of warmongering

4. جنگجو شام میں امن نہیں چاہتے۔

4. the warmongers do not want peace in syria.

5. ہم ووٹروں کو ماضی میں گرمجوشی پسند تھی۔

5. we, the voters, have loved warmongering in the past.

6. ایسا نہ ہو کہ ہم [جنگ کرنے والوں اور ان کے معذرت خواہوں] کو بھول جائیں۔

6. lest we forget[the warmongers and their apologists].

7. گرمجوشی کون ہے اور مسلسل ہمیں انسانیت کے بارے میں بتاتا ہے؟

7. Who is the warmonger and constantly tells us about humanity?

8. اسلام اور مسلمانوں کے خلاف اس کی بنیادی پالیسی گرمجوشی پر مبنی ہے۔

8. its essential policy against islam and the muslims is warmongering.

9. کیا آپ کو نہیں لگتا کہ لوگ آپ کی لامتناہی ہپ اور گرمجوشی کو سمجھتے ہیں؟

9. do they not think folk are getting clued up to their endless hype and warmongering?

10. "مجھے آپ کو بتانے پر افسوس ہے، لیکن میں یہ اپنے صدر اور جنگجوؤں سے کہہ رہا ہوں۔

10. “I’m sorry to have to tell you, but I’m saying this to our president and the warmongers.

11. بہت سے ایرانیوں کے لیے، قاسم سلیمانی ایک جنگجو تھا جس نے شام میں بڑے پیمانے پر ہلاکتیں کیں۔

11. for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

12. مودی نے اب تک درست توازن قائم کیا ہے، لیکن وہ کب تک جنگجوؤں کو روک سکتے ہیں؟

12. so far, modi has struck the right balance but for how long can he keep the warmongers at bay.

13. اہم: بہت سے ایرانیوں کے لیے، قاسم سلیمانی ایک جنگجو تھا جس نے شام میں بڑے پیمانے پر نقصان پہنچایا۔

13. important: for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

14. پادری نے اس جنگی قوم پرستی کی بات کی جو اس وقت تہذیب کو پھاڑ رہی تھی۔

14. the priest was speaking of the warmongering nationalism that at the time was tearing civilization apart.

15. نیٹو کی چال، جو جنوری 2020 کے آخر میں شروع ہوتی ہے، ایک "شرم کی چال" ہے جو صرف جنگجوؤں کی خدمت کرتی ہے۔

15. NATO’s manoeuvre, which begins at the end of January 2020, is a “manoeuvre of shame” that serves only the warmongers.

16. وزیراعظم عمران خان طاقتور فوج کے لاوارث ہیں جن کا واحد مقصد بھارت کے خلاف جنگ جاری رکھنا ہے۔

16. prime minister imran khan is a puppet of the powerful army whose single point agenda is to keep warmongering against india.

17. جب یہ جنگ ختم ہو جائے گی - یا تو ہماری مزاحمت کی وجہ سے، یا اس لیے کہ جنگجوؤں نے اپنے مقاصد حاصل کر لیے - کیا تبدیلی آئی ہوگی؟

17. When this war is over - either because of our resistance, or because the warmongers achieved their aims - what will have changed?

18. عالم اسلام کے اندر اس طرح کی جنگ بندی کا خاتمہ ہونا چاہیے اور ہمیں صیہونی حکومت کے لیے محفوظ پناہ گاہیں بنانے کی اجازت نہیں دینی چاہیے۔

18. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

19. عالم اسلام کے اندر اس طرح کی جنگ بندی کا خاتمہ ہونا چاہیے اور ہمیں صیہونی حکومت کے لیے محفوظ پناہ گاہیں بنانے کی اجازت نہیں دینی چاہیے۔

19. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

20. یہ پوری طرح سے عالمی معیشت کے ساتھ مربوط ہے اور یہ صرف اس وجہ سے ختم نہیں ہونے والا ہے کہ انہی جنگجوؤں نے ایک مختلف حکمت عملی تلاش کی ہے۔

20. It is fully integrated with the global economy and it is not going to disappear just because the same warmongers have found a different strategy.