1. நீங்கள் ஒரு போர்வீரராக இருக்கலாம்.

1. you can be a warmonger.

2. போர்வெறிக்கு எங்களைக் கண்டிக்கிறோம்.

2. condemn us warmongering.

3. செய்தித்தாள் போர்வெறி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டது

3. the newspaper was accused of warmongering

4. போர்வெறியர்கள் சிரியாவில் அமைதியை விரும்பவில்லை.

4. the warmongers do not want peace in syria.

5. நாங்கள் வாக்காளர்களாகிய நாங்கள் கடந்த காலத்தில் போர்வெறியை விரும்பினோம்.

5. we, the voters, have loved warmongering in the past.

6. [போர் வெறியர்களையும் அவர்களின் வக்காலத்து வாங்குபவர்களையும்] நாம் மறந்து விடக்கூடாது என்பதற்காக.

6. lest we forget[the warmongers and their apologists].

7. மனிதநேயத்தைப் பற்றி எப்பொழுதும் சொல்லிக் கொண்டிருப்பவர் யார்?

7. Who is the warmonger and constantly tells us about humanity?

8. இஸ்லாம் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான அதன் அடிப்படைக் கொள்கை போர்வெறி.

8. its essential policy against islam and the muslims is warmongering.

9. உங்கள் முடிவற்ற ஆரவாரத்தையும் போர்வெறியையும் மக்கள் உணரவில்லையா?

9. do they not think folk are getting clued up to their endless hype and warmongering?

10. "உங்களிடம் கூறுவதற்கு நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான் இதை எங்கள் ஜனாதிபதி மற்றும் போர்வீரர்களிடம் கூறுகிறேன்.

10. “I’m sorry to have to tell you, but I’m saying this to our president and the warmongers.

11. பல ஈரானியர்களுக்கு, காசிம் சுலைமானி சிரியாவில் பெரும் உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய ஒரு போர்வீரன்.

11. for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

12. மோடி இதுவரை சரியான சமநிலையை எட்டியுள்ளார், ஆனால் அவர் எவ்வளவு காலம் போர்வெறியர்களை வளைக்க வைக்க முடியும்?

12. so far, modi has struck the right balance but for how long can he keep the warmongers at bay.

13. முக்கியமானது: பல ஈரானியர்களுக்கு, காசிம் சுலைமானி சிரியாவில் பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்திய ஒரு போர்வீரன்.

13. important: for many iranians qassem soleimani was a warmonger who caused massive casualties in syria.

14. அந்த நேரத்தில் நாகரீகத்தை கிழித்துக்கொண்டிருந்த போர்க்குணமிக்க தேசியவாதம் பற்றி பாதிரியார் பேசினார்.

14. the priest was speaking of the warmongering nationalism that at the time was tearing civilization apart.

15. நேட்டோவின் சூழ்ச்சி, ஜனவரி 2020 இன் இறுதியில் தொடங்கும், இது ஒரு "அவமானத்தின் சூழ்ச்சி" ஆகும், இது போர்வெறியர்களுக்கு மட்டுமே உதவுகிறது.

15. NATO’s manoeuvre, which begins at the end of January 2020, is a “manoeuvre of shame” that serves only the warmongers.

16. பிரதமர் இம்ரான் கான், இந்தியாவுக்கு எதிரான போரைத் தொடர்வதை மட்டுமே குறிக்கோளாகக் கொண்ட வலிமைமிக்க ராணுவத்தின் கையாட்.

16. prime minister imran khan is a puppet of the powerful army whose single point agenda is to keep warmongering against india.

17. இந்தப் போர் முடிந்ததும் - ஒன்று நமது எதிர்ப்பின் காரணமாகவோ, அல்லது போர்வெறியர்கள் தங்கள் நோக்கங்களை அடைந்ததால் - என்ன மாறியிருக்கும்?

17. When this war is over - either because of our resistance, or because the warmongers achieved their aims - what will have changed?

18. இஸ்லாமிய உலகில் இத்தகைய போர்வெறி முடிவுக்கு வர வேண்டும் மற்றும் சியோனிச ஆட்சிக்கு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கக்கூடாது.

18. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

19. இஸ்லாமிய உலகில் இத்தகைய போர்வெறிகள் முடிவுக்கு வர வேண்டும் மற்றும் சியோனிச ஆட்சிக்கு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கக்கூடாது.

19. such warmongering among the world of islam must be stopped and we should not allow that a safe haven be created for the zionist regime.

20. இது உலகப் பொருளாதாரத்துடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே போர்வெறியர்கள் வேறுபட்ட உத்தியைக் கண்டுபிடித்ததால் அது மறைந்துவிடப் போவதில்லை.

20. It is fully integrated with the global economy and it is not going to disappear just because the same warmongers have found a different strategy.