1. അതിനാൽ ചൂടുരക്തമുള്ള മൃഗങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1. no use for warm blooded animals then.

2. ഈച്ചകൾ ഊഷ്മള രക്തമുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ രക്തം ഭക്ഷിക്കുന്നു.

2. fleas feed on the blood of warm blooded animals.

3. തണുത്ത രക്തമുള്ള മൃഗങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഊഷ്മള രക്തമുള്ള എതിരാളികളേക്കാൾ താഴ്ന്ന മെറ്റബോളിസം ഉണ്ട്.

3. cold blooded animals also tend to have a lower metabolism than their warm blooded counterparts.

4. ഊഷ്മള രക്തമുള്ള (എൻഡോതെർമിക്) മനുഷ്യന്റെ കൈയിൽ തണുത്ത രക്തമുള്ള (തണുത്ത-രക്തമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ എക്സോതെർമിക്) ടരാന്റുലയുടെ താപ ചിത്രം.

4. thermal image of a cold-blooded tarantula(cold-blooded or exothermic) on a warm-blooded human hand(endothermic).

5. വെലോസിറാപ്റ്റർ പോലെയുള്ള രോമങ്ങളുള്ളതോ തൂവലുകളുള്ളതോ ആയ അങ്കികളുള്ള ആധുനിക മൃഗങ്ങൾ ചൂടുള്ള രക്തമുള്ളവയാണ്, കാരണം ഈ കവറുകൾ ഇൻസുലേഷനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. modern animals that possess feathery or furry coats, like velociraptor did, tend to be warm-blooded, since these coverings function as insulation.

6. ചില സിദ്ധാന്തങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ദിനോസറുകൾ ഊഷ്മള രക്തമുള്ളവരായിരുന്നു എന്നാണ്

6. some theories suggest that the dinosaurs were warm-blooded

7. ഡോൾഫിനുകൾ ഊഷ്മള രക്തമുള്ളവയാണ്, അവയ്ക്ക് ചൂട് നിലനിർത്താൻ കൊഴുപ്പുണ്ട്.

7. dolphins are warm-blooded and have blubber to keep them warm.

8. മറുവശത്ത്, മനുഷ്യർ എന്ന നിലയിൽ നാം ഊഷ്മള രക്തമുള്ള വംശത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

8. On the other hand, we as humans are part of the warm-blooded race.

9. ഊഷ്മള രക്തമുള്ള ഇരയുടെ മരണത്തിന് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള കാരണം ശ്വാസംമുട്ടലാണ്.

9. asphyxiation is the most likely cause of death of warm-blooded prey.

10. അത് ഊഷ്മള രക്തമുള്ള മൃഗമാണ്, മൃഗ ജീവിതത്തിന്റെ ആ പ്രതിച്ഛായയിലാണ് ഞങ്ങൾ.

10. And that's the warm-blooded animal, and we are in that image of animal life.

11. എൻഡോതെർമിക് ജീവികൾ പലപ്പോഴും ഊഷ്മള രക്തമുള്ളവയാണ്.

11. Endothermic organisms are often warm-blooded.