Wali Meaning In Urdu

1. ایک حدیث کے مطابق، محمد نے اس کی وضاحت "دنیا کی محبت اور موت سے نفرت" کے طور پر کی ہے واجب (واجب) واجب یا واجب دیکھیں، فرض ولی (ولی) دوست، محافظ، ٹیوٹر، معاون، مددگار وقف (وقف) ایک وقف رقم یا جائیداد۔ : پیداوار یا پیداوار عام طور پر کسی خاص مقصد کے لیے وقف ہوتی ہے، مثلاً غریبوں، خاندان، گاؤں یا مسجد کی دیکھ بھال۔

1. according to one hadith, muhammad explained it as"love of the world and dislike of death" wājib(واجب) obligatory or mandatory see fard walī(ولي) friend, protector, guardian, supporter, helper waqf(وقف) an endowment of money or property: the return or yield is typically dedicated toward a certain end, for example, to the maintenance of the poor, a family, a village, or a mosque.

2. ان شاء اللہ

2. shah wali allah.

3. اودھ کے خودمختار (ولی) کے طور پر۔

3. as the ruler(wali) of oudh.

4. حاکم اس کا ولی ہے جس کا کوئی ولی نہیں ہے۔

4. the ruler is the wali of him who has no wali.

5. ولی نے کہا ثبوت اب پناہ گاہ کے عملے کو

5. wali said the evidence that shelter now staff

6. اس لیے ولی محمد ولی کے دورے نے ترقی کو تحریک دی۔

6. wali mohammed wali⁣ 's visit thus stimulated the growth

7. وہ کہیں گے: تو پاک ہے! آپ ہمارے ولی ہیں ان کے نہیں!

7. they will say,‘immaculate are you! you are our wali, not they!

8. آپ نے دیکھا، ولی، یہ ملک ابھی تک کارداشیوں کے لیے ہارا نہیں ہے۔

8. you see, wali, this country is not yet lost to the kardashians.

9. اور وہ ان کا ولی (مددگار اور محافظ) ہوگا جو وہ کر رہے تھے۔

9. and he will be their wali(helper and protector) because of what they used to do.

10. جو [سچا] ولی ہے، اور مردوں کو زندہ کرتا ہے، اور ہر چیز پر قادر ہے۔

10. who is the[true] wali, and he revives the dead, and he has power over all things.

11. اس کا مصر کے ولی (وائسرائے) پر کافی اثر و رسوخ تھا کہ وہ اسے اس خیال پر قائل کر سکے۔

11. He had enough influence on the Wali (viceroy) of Egypt to convince him of the idea.

12. اور اللہ کے سوا تمہارا نہ کوئی ولی ہے اور نہ مددگار۔

12. and besides allah you have neither any wali(guardian or a protector) nor any helper.

13. اس طرح ولی محمد ولی کے دورے نے دہلی میں اردو غزل کی ترقی اور ترقی کو فروغ دیا ہے۔

13. wali mohammed wali's visit thus stimulated the growth and development of urdu ghazal in delhi.

14. ولی نے اپنی غزلوں میں نہ صرف ہندوستانی زبان بلکہ ہندوستانی موضوعات، محاورات اور تصاویر کا استعمال شروع کیا۔

14. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

15. ولی نے اپنی غزلوں میں نہ صرف ہندوستانی زبان بلکہ ہندوستانی موضوعات، محاورات اور تصاویر کا استعمال شروع کیا۔

15. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

16. اسے نامور کلاسیکی گلوکار حبیب ولی محمد نے مقبولیت دی جنہوں نے ایک فلم میں یہ گانا بھی گایا تھا۔

16. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film

17. ولی محمد ولی کا 1700 میں دہلی کا دورہ اردو غزل کے لیے بہت اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے۔

17. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

18. اور میں تقریباً اپنے وقت کے ہر ولی کو آپ کے عظیم مقام و مرتبہ کی وجہ سے آپ کو ترجیح دیتے ہوئے دیکھتا ہوں۔

18. And I almost see before me every wali of your time giving you precedence because of your great station and honor.”

19. اور ہم اس قدر گہری محبت میں گرفتار ہو گئے کہ ہم نے ولی اور مبصرین کے ساتھ بالکل قانونی اسلامی کورٹ میرج کرنے کا فیصلہ کیا۔

19. And we fell so deeply in love that we decided to do a perfectly legal islamic court marriage with a wali and observers.

20. اسے مشہور کلاسیکی گلوکار حبیب ولی محمد نے مقبولیت دی جنہوں نے 1973 کی پاکستانی فلم بدل اور بجلی میں فلمی پلے بیک گلوکار کے طور پر یہ گانا بھی گایا تھا۔

20. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film playback singer in a pakistani film badal aur bijli 1973.