Wali Meaning In Gujarati

1. અને તેઓ જે કરી રહ્યા હતા તેના માટે તેઓ તેમના વાલી (સહાયક અને રક્ષક) હશે.

1. and he will be their wali(helper and protector) because of what they used to do.

2. એક હદીસ મુજબ, મુહમ્મદે તેને "દુનિયા પ્રત્યે પ્રેમ અને મૃત્યુ પ્રત્યે ધિક્કાર" તરીકે સમજાવ્યું હતું. વાજિબ (واجب) ફરજિયાત અથવા ફરજિયાત જુઓ ફર્દ વાલી(ولي) મિત્ર, રક્ષક, શિક્ષક, સહાયક, મદદગાર વકફ(وقف) એ એન્ડોમેન્ટ મની અથવા મિલકત. : ઉપજ અથવા ઉપજ સામાન્ય રીતે કોઈ ચોક્કસ હેતુ માટે સમર્પિત હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, ગરીબ, કુટુંબ, ગામ અથવા મસ્જિદની દેખરેખ.

2. according to one hadith, muhammad explained it as"love of the world and dislike of death" wājib(واجب) obligatory or mandatory see fard walī(ولي) friend, protector, guardian, supporter, helper waqf(وقف) an endowment of money or property: the return or yield is typically dedicated toward a certain end, for example, to the maintenance of the poor, a family, a village, or a mosque.

3. શા વલી અલ્લાહ

3. shah wali allah.

4. અવધના સાર્વભૌમ (વાલી) તરીકે.

4. as the ruler(wali) of oudh.

5. વાલીએ કહ્યું હવે સાબિતી છે કે આશ્રય સ્ટાફ

5. wali said the evidence that shelter now staff

6. સાર્વભૌમ એનો વાલી છે જેનો કોઈ વાલી નથી.

6. the ruler is the wali of him who has no wali.

7. વલી મોહમ્મદ વલીની મુલાકાતે વિકાસને વેગ આપ્યો

7. wali mohammed wali⁣ 's visit thus stimulated the growth

8. તેઓ કહેશે: તમે શુદ્ધ છો! તમે અમારા વાલી છો, તેઓ નથી!

8. they will say,‘immaculate are you! you are our wali, not they!

9. તમે જુઓ, વાલી, આ દેશ હજી કાર્દશિયનો માટે હારી ગયો નથી.

9. you see, wali, this country is not yet lost to the kardashians.

10. જે [સાચો] વાલી છે, અને મૃતકોને સજીવન કરે છે, અને દરેક વસ્તુ પર સત્તા ધરાવે છે.

10. who is the[true] wali, and he revives the dead, and he has power over all things.

11. ઇજિપ્તના વાલી (વાઈસરોય) પર તેમનો પૂરતો પ્રભાવ હતો કે જેથી તેઓ આ વિચારને સમજાવી શકે.

11. He had enough influence on the Wali (viceroy) of Egypt to convince him of the idea.

12. અને અલ્લાહ સિવાય તમારો કોઈ વાલી (વાલી કે રક્ષક) કે મદદગાર નથી.

12. and besides allah you have neither any wali(guardian or a protector) nor any helper.

13. વલી મોહમ્મદ વલીની મુલાકાતે આમ દિલ્હીમાં ઉર્દુ ગઝલના વિકાસ અને વિકાસને વેગ આપ્યો છે.

13. wali mohammed wali's visit thus stimulated the growth and development of urdu ghazal in delhi.

14. વલીએ તેની ગઝલોમાં માત્ર ભારતીય ભાષા જ નહીં પરંતુ ભારતીય થીમ્સ, રૂઢિપ્રયોગો અને છબીઓનો ઉપયોગ કરવાની શરૂઆત કરી.

14. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

15. વલીએ તેની ગઝલોમાં માત્ર ભારતીય ભાષા જ નહીં પરંતુ ભારતીય થીમ્સ, રૂઢિપ્રયોગો અને છબીઓનો ઉપયોગ કરવાની શરૂઆત કરી.

15. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

16. તેને પ્રખ્યાત શાસ્ત્રીય ગાયકો, હબીબ વલી મોહમ્મદ દ્વારા લોકપ્રિય કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે આ ગીત એક ફિલ્મમાં પણ ગાયું હતું.

16. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film

17. વલી મોહમ્મદ વલીની 1700માં દિલ્હીની મુલાકાત ઉર્દૂ ગઝલ માટે ખૂબ જ મહત્વની માનવામાં આવે છે.

17. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

18. અને તમારા સમયના દરેક વાલી તમારા મહાન સ્થાન અને સન્માનને કારણે તમને અગ્રતા આપતા હું લગભગ જોઉં છું.”

18. And I almost see before me every wali of your time giving you precedence because of your great station and honor.”

19. અને અમે પ્રેમમાં એટલા ઊંડા પડી ગયા કે અમે વલી અને નિરીક્ષકો સાથે સંપૂર્ણ કાયદેસર ઇસ્લામિક કોર્ટ મેરેજ કરવાનું નક્કી કર્યું.

19. And we fell so deeply in love that we decided to do a perfectly legal islamic court marriage with a wali and observers.

20. તેને પ્રખ્યાત શાસ્ત્રીય ગાયકો, હબીબ વલી મોહમ્મદ દ્વારા લોકપ્રિય કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે 1973ની પાકિસ્તાની મૂવી બાદલ ઔર બિજલીમાં ફિલ્મ પ્લેબેક સિંગર તરીકે પણ આ ગીત ગાયું હતું.

20. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film playback singer in a pakistani film badal aur bijli 1973.