Wali Meaning In Marathi

1. एका हदीस नुसार, मुहम्मदने "जगावर प्रेम आणि मृत्यूचा तिरस्कार" असे स्पष्ट केले आहे वाजिब (واجب) अनिवार्य किंवा अनिवार्य पहा फरद वाली (ولي) मित्र, संरक्षक, शिक्षक, आधार, मदतनीस वक्फ (وقف) देणगीचा पैसा किंवा मालमत्ता. : उत्पन्न किंवा उत्पन्न हे सहसा एका विशिष्ट उद्देशासाठी समर्पित असते, उदाहरणार्थ, गरीब, कुटुंब, गाव किंवा मशीद यांचे पालनपोषण.

1. according to one hadith, muhammad explained it as"love of the world and dislike of death" wājib(واجب) obligatory or mandatory see fard walī(ولي) friend, protector, guardian, supporter, helper waqf(وقف) an endowment of money or property: the return or yield is typically dedicated toward a certain end, for example, to the maintenance of the poor, a family, a village, or a mosque.

2. शा वली अल्लाह

2. shah wali allah.

3. औधचा सार्वभौम (वली) म्हणून.

3. as the ruler(wali) of oudh.

4. सार्वभौम म्हणजे ज्याला वाली नाही त्याचा वली.

4. the ruler is the wali of him who has no wali.

5. वली म्हणाला पुरावा आता निवारा कर्मचारी

5. wali said the evidence that shelter now staff

6. वली मोहम्मद वली यांच्या भेटीने वाढीस चालना मिळाली

6. wali mohammed wali⁣ 's visit thus stimulated the growth

7. ते म्हणतील: तुम्ही निर्दोष आहात! तुम्ही आमचे वाली आहात, ते नाहीत!

7. they will say,‘immaculate are you! you are our wali, not they!

8. तुम्ही बघा, वाली, हा देश अजूनही कर्दाशियनांसाठी हरवलेला नाही.

8. you see, wali, this country is not yet lost to the kardashians.

9. आणि ते जे करत होते त्यासाठी तो त्यांचा वली (सहाय्यक आणि संरक्षक) असेल.

9. and he will be their wali(helper and protector) because of what they used to do.

10. जो [खरा] वली आहे, आणि मेलेल्यांना उठवतो आणि सर्व गोष्टींवर त्याचा अधिकार आहे.

10. who is the[true] wali, and he revives the dead, and he has power over all things.

11. इजिप्तच्या वली (व्हाइसरॉय) वर त्याचा पुरेसा प्रभाव होता की त्याला ही कल्पना पटली.

11. He had enough influence on the Wali (viceroy) of Egypt to convince him of the idea.

12. आणि अल्लाहशिवाय तुमचा कोणी वाली (पालक किंवा संरक्षक) किंवा मदतनीस नाही.

12. and besides allah you have neither any wali(guardian or a protector) nor any helper.

13. वली मोहम्मद वली यांच्या भेटीमुळे दिल्लीतील उर्दू गझलच्या वाढीला आणि विकासाला चालना मिळाली आहे.

13. wali mohammed wali's visit thus stimulated the growth and development of urdu ghazal in delhi.

14. वली यांनी आपल्या गझलांवर केवळ भारतीय भाषाच नव्हे तर भारतीय थीम, मुहावरे आणि प्रतिमा वापरून सुरुवात केली.

14. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

15. वली यांनी आपल्या गझलांवर केवळ भारतीय भाषाच नव्हे तर भारतीय थीम, मुहावरे आणि प्रतिमा वापरून सुरुवात केली.

15. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

16. हे प्रसिद्ध शास्त्रीय गायक हबीब वली मोहम्मद यांनी लोकप्रिय केले होते, त्यांनी हे गाणेही एका चित्रपटात गायले होते.

16. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film

17. वली मोहम्मद वली यांची १७०० मध्ये दिल्लीला आलेली भेट उर्दू गझलांसाठी खूप महत्त्वाची मानली जाते.

17. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

18. आणि तुमच्या महान स्थानामुळे आणि सन्मानामुळे तुमच्या काळातील प्रत्येक वली तुम्हाला प्राधान्य देताना मी जवळजवळ माझ्यासमोर पाहतो.”

18. And I almost see before me every wali of your time giving you precedence because of your great station and honor.”

19. आणि आम्ही इतके प्रेमात पडलो की आम्ही वली आणि निरीक्षकांसोबत पूर्णपणे कायदेशीर इस्लामिक कोर्ट मॅरेज करण्याचा निर्णय घेतला.

19. And we fell so deeply in love that we decided to do a perfectly legal islamic court marriage with a wali and observers.

20. हे प्रसिद्ध शास्त्रीय गायक, हबीब वली मोहम्मद यांनी लोकप्रिय केले, ज्यांनी 1973 च्या पाकिस्तानी चित्रपट बादल और बिजलीमध्ये चित्रपट पार्श्वगायक म्हणून हे गाणे गायले होते.

20. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film playback singer in a pakistani film badal aur bijli 1973.