Wali Meaning In Bengali

1. এবং তারা যা করত তার জন্য তিনি হবেন তাদের ওয়ালী (সহায়তা ও রক্ষাকারী)।

1. and he will be their wali(helper and protector) because of what they used to do.

2. একটি হাদিস অনুসারে, মুহাম্মদ এটিকে ব্যাখ্যা করেছেন "দুনিয়ার প্রতি ভালোবাসা এবং মৃত্যুর ঘৃণা" ওয়াজিব (واجب) ফরয বা বাধ্যতামূলক দেখুন ফরদ ওয়ালী (ولي) বন্ধু, রক্ষক, গৃহশিক্ষক, সাহায্যকারী, সাহায্যকারী ওয়াকফ (وقف) একটি অর্থ বা সম্পত্তি। : ফলন বা ফলন সাধারণত একটি বিশেষ উদ্দেশ্যে নিবেদিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, দরিদ্রদের রক্ষণাবেক্ষণ, একটি পরিবার, একটি গ্রাম বা একটি মসজিদ।

2. according to one hadith, muhammad explained it as"love of the world and dislike of death" wājib(واجب) obligatory or mandatory see fard walī(ولي) friend, protector, guardian, supporter, helper waqf(وقف) an endowment of money or property: the return or yield is typically dedicated toward a certain end, for example, to the maintenance of the poor, a family, a village, or a mosque.

3. শা ওয়ালি আল্লাহ

3. shah wali allah.

4. অবধের সার্বভৌম (ওয়ালি) হিসাবে।

4. as the ruler(wali) of oudh.

5. ওয়ালী বলেন, প্রমাণ এখন আশ্রয় কর্মীদের

5. wali said the evidence that shelter now staff

6. সার্বভৌম তার ওলী যার কোন ওলী নেই।

6. the ruler is the wali of him who has no wali.

7. ওয়ালী মোহাম্মদ ওয়ালীর সফর তাই বৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করেছিল

7. wali mohammed wali⁣ 's visit thus stimulated the growth

8. তারা বলবেঃ তুমি নিষ্পাপ! আপনি আমাদের ওলী, তারা নন!

8. they will say,‘immaculate are you! you are our wali, not they!

9. আপনি দেখুন, ওয়ালি, এই দেশ এখনও কার্দাশিয়ানদের জন্য হারিয়ে যায়নি।

9. you see, wali, this country is not yet lost to the kardashians.

10. যিনি [সত্য] ওলী, এবং মৃতকে জীবিত করেন এবং তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

10. who is the[true] wali, and he revives the dead, and he has power over all things.

11. মিশরের ওয়ালীর (ভাইসরয়) উপর তার যথেষ্ট প্রভাব ছিল তাকে এই ধারণাটি বোঝানোর জন্য।

11. He had enough influence on the Wali (viceroy) of Egypt to convince him of the idea.

12. এবং আল্লাহ ব্যতীত তোমাদের কোন ওলী (অভিভাবক বা অভিভাবক) বা সাহায্যকারী নেই।

12. and besides allah you have neither any wali(guardian or a protector) nor any helper.

13. ওয়ালী মোহাম্মদ ওয়ালীর সফর এইভাবে দিল্লিতে উর্দু গজলের বৃদ্ধি ও বিকাশকে বাড়িয়ে তুলেছে।

13. wali mohammed wali's visit thus stimulated the growth and development of urdu ghazal in delhi.

14. ওয়ালি তার গজলে শুধু ভারতীয় ভাষাই নয়, ভারতীয় থিম, ইডিয়ম এবং ছবিও ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন।

14. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

15. ওয়ালি তার গজলে শুধু ভারতীয় ভাষাই নয়, ভারতীয় থিম, ইডিয়ম এবং ছবিও ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন।

15. wali began, using not only an indian language, but indian themes, idioms and imagery in his ghazals.

16. এটি বিখ্যাত শাস্ত্রীয় গায়ক হাবিব ওয়ালী মোহাম্মদ দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল, যিনি একটি চলচ্চিত্রে এই গানটিও গেয়েছিলেন

16. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film

17. 1700 সালে ওয়ালি মোহাম্মদ ওয়ালীর দিল্লি সফর উর্দু গজলের জন্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়।

17. wali mohammed wali's visit to delhi in 1700 is considered to be of great significance for urdu ghazals.

18. এবং আমি প্রায় দেখতে পাচ্ছি যে আপনার সময়ের প্রতিটি ওলী আপনার মহান স্থান এবং সম্মানের কারণে আপনাকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে।”

18. And I almost see before me every wali of your time giving you precedence because of your great station and honor.”

19. এবং আমরা এত গভীর প্রেমে পড়েছিলাম যে আমরা একজন ওয়ালী এবং পর্যবেক্ষকদের সাথে একটি সম্পূর্ণ আইনি ইসলামিক কোর্ট ম্যারেজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

19. And we fell so deeply in love that we decided to do a perfectly legal islamic court marriage with a wali and observers.

20. এটি বিখ্যাত শাস্ত্রীয় গায়ক হাবিব ওয়ালি মোহাম্মদ দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল, যিনি 1973 সালের পাকিস্তানি চলচ্চিত্র বাদল অর বিজলিতে চলচ্চিত্র প্লেব্যাক গায়ক হিসাবে এই গানটি গেয়েছিলেন।

20. it was popularized by noted classical vocalists, habib wali mohammad who also sang this song as a film playback singer in a pakistani film badal aur bijli 1973.