Vimana Meaning In Kannada

1. ಎಲ್ಲೋರಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರ ಕಾಲದ ಕೈಲಾಸ ವಿಮಾನದ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಏಕಶಿಲೆಯ ಜೈನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಚೋಟಾ ಕೈಲಾಸ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. ಸೇನೆಯಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದ 6,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ವಿಮಾನ?

2. A 6,000-year-old Vimana found by the military?

3. ಇದು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಮಾನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು.

3. This was probably some kind of vimana airport.

4. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ (ದೇವ ವಿಮಾನ) ಮರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. They live mostly in their residences (deva vimāna) based on trees.

5. ಅಂತಹ ವಿಮಾನಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆಯೇ ಎಂಬುದು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

5. It is no longer a question in India whether such Vimanas actually existed.

6. ದೇವಾಲಯಗಳ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನಗಳು ಅಲ್ಪ ಮತ್ತು ಜಾತಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದವು.

6. in the earlier series of temples mostly the alpa and jati vimanas prevailed.

7. ಈ ವಿಮಾನಗಳ ಕೋಶಗಳು ಶಿವನ ನೆಲ ಅಂತಸ್ತಿನ ಮನೆಯ ರೂಪಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

7. the cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of siva.

8. 11.40 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿರುವ ವಿಮಾನ (ದೇವಾಲಯ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಡಾ, ಗಂಡಿ ಮತ್ತು ಮಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

8. the vimana(shrine) measuring 11.40 metres in height has usual bada, gandi and mastaka.

9. ಕೆಳಗಿನ ತಾಲ ವಿಮಾನದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪವು ಮತ್ತೆ ಮೇಲೇರಿದ ಕಾರ್ನಿಸ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

9. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

10. ಮೂರು ವಿಮಾನ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ದ್ವಾರಪಾಲ ಅಂಕಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. the entrances of the three vimana fronts are guarded by appropriate dvarapala figures carved inside the niches.

11. ವಕ್ರವಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದ ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಆಗಮ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ, ದ್ರಾವಿಡ ಮತ್ತು ವೇಸರ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. ಆದರೆ ವಿಮಾನಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಕೊಲಂಬಸ್‌ಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಾರಿಗೆ ಜಾಲವಿತ್ತು ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದೇ?

12. But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?

13. ವಿರೂಪಾಕ್ಷದ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನವು ನಾಲ್ಕು ಅಂತಸ್ತಿನ ವಿಮಾನ ಚೌಕದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ತಾಳಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ.

13. the mallikarjuna built close to the virupaksha is a smaller temple with a four- storeyed vimana square in all its talas.

14. ಪಂಚತಾಳ ಮತ್ತು ಹದಿನಾರರವರೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪ ಮುಖ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

14. the larger vimanas with panchatala and more storeys reaching up to sixteen, are mentioned in the silpa text as mukhya vimanas.

15. ಆದರೆ ದಕ್ಷಿಣದ ವಿಮಾನದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಷಡ್ಭುಜೀಯ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟಭುಜಾಕೃತಿಯ ಯೋಜನೆಯು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

15. but the hexagonal or octagonal plan that is found introduced in the make- up of the southern vimana would be rather uncommon.

16. ಎತ್ತರದ ಉಪ-ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅಚ್ಚೊತ್ತಿದ ಅಧಿಷ್ಠಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚೌಕಾಕಾರದ ವಿಮಾನವು ಅದರ ಎರಡು ಕೆಳ ಲಂಬವಾದ ತಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಧರಾಗಿದೆ.

16. the square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa- pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

17. ಈ ಮಂಟಪದ ಮೇಲಿರುವ ಸಾಲಾ ಅಥವಾ ಚಾದ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ತಾಳದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಮೇಲೇರಿದ ಕಾರ್ನಿಸ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

17. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

18. ಈ ಮಂಟಪದ ಮೇಲಿರುವ ಸಾಲಾ ಅಥವಾ ಚಾದ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ತಾಳದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಮೇಲೇರಿದ ಕಾರ್ನಿಸ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

18. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

19. ಈ ಮಂಟಪದ ಮೇಲಿರುವ ಸಾಲಾ ಅಥವಾ ಚಾದ್ಯ ಮಾದರಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯು ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ತಾಳದ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಮೇಲೇರಿದ ಕಾರ್ನಿಸ್‌ಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

19. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

20. ಪಲ್ಲವ ನಂದಿವರ್ಮನ್ III ರ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ವರ್ಷದ ಶಾಸನವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಇದನ್ನು ಮಂಟಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ, ವಿಮಾನ ದೇವಾಲಯವಲ್ಲ.

20. an inscription of the twenty- fourth year of pallava nandivarman iii, on the extant structure itself calls it a mandapa, not a temple vimana.