Vimana Meaning In Gujarati

1. કૈલાસ વિમાનનું નાનું અને ઘણું પાછળનું જૈન સંસ્કરણ, ઇલોરામાં રાષ્ટ્રકુટ સમયગાળાનું પણ છે, જેને લોકપ્રિય રીતે છોટા કૈલાસ કહેવામાં આવે છે.

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. સૈન્ય દ્વારા 6,000 વર્ષ જૂની વિમાન મળી?

2. A 6,000-year-old Vimana found by the military?

3. આ કદાચ કોઈ પ્રકારનું વિમાન એરપોર્ટ હતું.

3. This was probably some kind of vimana airport.

4. તેઓ મોટે ભાગે વૃક્ષો પર આધારિત તેમના રહેઠાણો (દેવ વિમાન)માં રહે છે.

4. They live mostly in their residences (deva vimāna) based on trees.

5. ભારતમાં હવે એ પ્રશ્ન નથી કે આવા વિમાનો ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે કે કેમ.

5. It is no longer a question in India whether such Vimanas actually existed.

6. મંદિરોની પ્રથમ શ્રેણીમાં, વિમાન અલ્પા અને જાતિ મુખ્યત્વે પ્રચલિત હતા.

6. in the earlier series of temples mostly the alpa and jati vimanas prevailed.

7. ભોંયતળિયાના મકાનને અડીને આવેલા આ વિમાનોના કોષો શિવનું સ્વરૂપ ધરાવે છે.

7. the cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of siva.

8. વિમાન (તીર્થ) જે 11.40 મીટર ઉંચા છે તેમાં સામાન્ય બડા, ગાંડી અને મસ્તક છે.

8. the vimana(shrine) measuring 11.40 metres in height has usual bada, gandi and mastaka.

9. વેસ્ટિબ્યુલ, નીચેના તાલા વિમાનની ઉંચાઈ સુધી વધે છે, તે ફરીથી સુપરઇમ્પોઝ્ડ કોર્નિસીસની સિસ્ટમ છે.

9. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

10. ત્રણ વિમાનના રવેશના પ્રવેશદ્વાર અનોખામાં કોતરવામાં આવેલી દ્વારપાલની આકૃતિઓ દ્વારા સુરક્ષિત છે.

10. the entrances of the three vimana fronts are guarded by appropriate dvarapala figures carved inside the niches.

11. વક્રીય દક્ષિણ વિમાનને દક્ષિણી સિલ્પા અને આગમા ગ્રંથોમાં નગારા, દ્રવિડ અને વેસાર તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે.

11. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. પરંતુ જો વિમાન અસ્તિત્વમાં છે, તો શું આ સાબિત કરી શકે છે કે કોલંબસના હજારો વર્ષ પહેલાં વિશ્વવ્યાપી પરિવહન નેટવર્ક હતું?

12. But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?

13. મલ્લિકાર્જુન વિરુપક્ષની નજીક બાંધવામાં આવેલું એક નાનું મંદિર છે, જેમાં ચાર માળનું વિમાન ચોરસ છે જે તેના તાલાની લંબાઈ ધરાવે છે.

13. the mallikarjuna built close to the virupaksha is a smaller temple with a four- storeyed vimana square in all its talas.

14. પંચતલા સાથેના મોટા વિમાનો અને સોળ સુધીની વધુ વાર્તાઓને સિલ્પા મુખ્ય વિમાન લખાણમાં કહેવામાં આવે છે.

14. the larger vimanas with panchatala and more storeys reaching up to sixteen, are mentioned in the silpa text as mukhya vimanas.

15. પરંતુ ષટ્કોણ અથવા અષ્ટકોણ યોજના જે દક્ષિણ વિમાનની રચનામાં રજૂ કરવામાં આવી છે તે અસામાન્ય હશે.

15. but the hexagonal or octagonal plan that is found introduced in the make- up of the southern vimana would be rather uncommon.

16. ઊંચા ઉપ-પીઠા પર હિંમતપૂર્વક મોલ્ડેડ અધિષ્ઠાન સાથેનું ચોરસ વિમાન પણ તેના બે નીચા ઊભા તાલમાં સંધાર છે.

16. the square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa- pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

17. આ વેસ્ટિબ્યુલની ઉપરની સાલા અથવા ચડ્યા પ્રકારની છત, જે આગામી વિમાન તાલાની ઊંચાઈ સુધી વધે છે, તે ફરીથી સુપરઇમ્પોઝ્ડ કોર્નિસીસની સિસ્ટમ છે.

17. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

18. આ વેસ્ટિબ્યુલની ઉપરની સાલા અથવા ચડ્યા પ્રકારની છત, જે આગામી વિમાન તાલાની ઊંચાઈ સુધી વધે છે, તે ફરીથી સુપરઇમ્પોઝ્ડ કોર્નિસીસની સિસ્ટમ છે.

18. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

19. આ વેસ્ટિબ્યુલની ઉપરની સાલા અથવા ચડ્યા પ્રકારની છત, જે આગામી વિમાન તાલાની ઊંચાઈ સુધી વધે છે, તે ફરીથી સુપરઇમ્પોઝ્ડ કોર્નિસીસની સિસ્ટમ છે.

19. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

20. પલ્લવ નંદીવર્મન III ના ચોવીસમા વર્ષનો એક શિલાલેખ, હાલની રચના પર જ, તેને મંડપ કહે છે, વિમાન મંદિર નહીં.

20. an inscription of the twenty- fourth year of pallava nandivarman iii, on the extant structure itself calls it a mandapa, not a temple vimana.