Vimana Meaning In Hindi

1. कैलास विमान का छोटा और बहुत बाद का अखंड जैन संस्करण, जो एलोरा में राष्ट्रकूट काल का भी है, लोकप्रिय रूप से छोटा कैलाश कहलाता है।

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. सेना को मिला 6,000 साल पुराना विमान?

2. A 6,000-year-old Vimana found by the military?

3. यह शायद किसी प्रकार का विमान हवाई अड्डा था।

3. This was probably some kind of vimana airport.

4. वे ज्यादातर पेड़ों पर आधारित अपने निवास (देव विमान) में रहते हैं।

4. They live mostly in their residences (deva vimāna) based on trees.

5. भारत में अब यह प्रश्न नहीं रह गया है कि ऐसे विमान वास्तव में अस्तित्व में थे या नहीं।

5. It is no longer a question in India whether such Vimanas actually existed.

6. मंदिरों की पहली श्रृंखला में, विमान अल्पा और जाति मुख्य रूप से प्रबल थी।

6. in the earlier series of temples mostly the alpa and jati vimanas prevailed.

7. भूतल से सटे इन विमानों की कोशिकाएँ शिव के गृह रूप हैं।

7. the cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of siva.

8. 11.40 मीटर ऊंचे विमान (मंदिर) में सामान्य बड़ा, गंदी और मस्तक है।

8. the vimana(shrine) measuring 11.40 metres in height has usual bada, gandi and mastaka.

9. वेस्टिबुल, निम्नलिखित ताल विमान की ऊंचाई तक बढ़ रहा है, फिर से आरोपित कॉर्निस की एक प्रणाली है।

9. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

10. तीन विमान अग्रभागों के प्रवेश द्वार निचे में नक्काशीदार द्वारपाल आकृतियों से सुरक्षित हैं।

10. the entrances of the three vimana fronts are guarded by appropriate dvarapala figures carved inside the niches.

11. घुमावदार दक्षिणी विमानों को दक्षिणी सिल्पा और अगम ग्रंथों में नागर, द्रविड़ और वेसर के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

11. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. लेकिन अगर विमान मौजूद थे, तो क्या यह साबित हो सकता है कि कोलंबस से हजारों साल पहले एक विश्वव्यापी परिवहन नेटवर्क था?

12. But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?

13. विरुपाक्ष के पास निर्मित मल्लिकार्जुन एक छोटा मंदिर है जिसके तलों की लंबाई चार मंजिला विमान वर्ग है।

13. the mallikarjuna built close to the virupaksha is a smaller temple with a four- storeyed vimana square in all its talas.

14. पंचतला के साथ बड़े विमान और सोलह तक पहुंचने वाली कहानियों को शिल्पा प्रमुख विमान में कहा जाता है।

14. the larger vimanas with panchatala and more storeys reaching up to sixteen, are mentioned in the silpa text as mukhya vimanas.

15. लेकिन हेक्सागोनल या अष्टकोणीय योजना जो दक्षिणी विमान की संरचना में पेश की गई है वह असामान्य होगी।

15. but the hexagonal or octagonal plan that is found introduced in the make- up of the southern vimana would be rather uncommon.

16. एक उच्च उप-पीठ पर साहसपूर्वक ढले हुए अधिष्ठान के साथ वर्ग विमान भी अपने दो निचले ऊर्ध्वाधर तालों में संधार है।

16. the square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa- pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

17. इस वेस्टिबुल के ऊपर साला या चाड्य प्रकार की छत, जो अगले विमान ताल की ऊंचाई तक बढ़ती है, फिर से आरोपित कॉर्निस की एक प्रणाली है।

17. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

18. इस वेस्टिबुल के ऊपर साला या चाड्य प्रकार की छत, जो अगले विमान ताल की ऊंचाई तक बढ़ती है, फिर से आरोपित कॉर्निस की एक प्रणाली है।

18. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

19. इस वेस्टिबुल के ऊपर साला या चाड्य प्रकार की छत, जो अगले विमान ताल की ऊंचाई तक बढ़ती है, फिर से आरोपित कॉर्निस की एक प्रणाली है।

19. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

20. पल्लव नंदीवर्मन III के चौबीसवें वर्ष का एक शिलालेख, मौजूदा संरचना पर ही, इसे एक मंडप कहता है, न कि विमान मंदिर।

20. an inscription of the twenty- fourth year of pallava nandivarman iii, on the extant structure itself calls it a mandapa, not a temple vimana.