Vestments Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ।

1. so here are your vestments.

2. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

2. never seen a nun out of her vestments.

3. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੱਪੜੇ ਤਿਆਰ ਹਨ।

3. they have to know that the vestments are ready.

4. ਇੱਕ ਹਰੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ

4. a priest in green vestments came and preached a long sermon

5. ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦੇ ਸਨ

5. all the vestments in which they used to apparel their Deities

6. ਧਾਰਮਿਕ ਵਸਤਰਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ

6. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

7. ਦੋਵੇਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਅਸਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਰੇਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

7. both statues sport priestly vestments that frame their bodies realistically.

8. ਉਸਨੇ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨ ਲਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਢੱਕ ਲਿਆ।

8. he put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

9. ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ ਕਿਹਾ: ਬਆਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੇਵਕਾਂ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਲਿਆਓ।

9. and he said to those who were over the vestments,“bring forth vestments for all the servants of baal.”.

10. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਵੇਖੋ, ਚਿੱਟੇ ਬਸਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜੇ ਸਨ।

10. and while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

11. 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਨ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

11. vestments, such as one of the girls wears, were worn at the end of the 15th century at the court of milan.

12. ਉਹ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਰੁਮਾਲ ਮਿਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟ ਲਿਆ।

12. he rose up from the meal, and he set aside his vestments, and when he had received a towel, he wrapped it around himself.

13. ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ, ਚਾਦਰ ਜਾਂ ਮੱਠ ਦੇ ਵਸਤਰ, ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ ਡੀ ਰੋਮਨੀ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

14. ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ, ਚਾਦਰ ਜਾਂ ਮੱਠ ਦੇ ਵਸਤਰ, ਰੋਮਨੀ ਦੇ ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

14. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

15. ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ, ਚਾਦਰ ਜਾਂ ਮੱਠ ਦੇ ਵਸਤਰ, ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ ਡੀ ਰੋਮਨੀ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

16. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਛਾਏ। ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।

16. and many of the crowds spread their vestments in the way; and others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.

17. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸੋਨਾ, ਇੱਕ ਸਟਰਿਬਰੋ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਏ, ਅਤੇ ਟੋਲੇਮੈਦਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਹੋਈ।

17. and he took gold, a stříbro, and vestments, and many other presents, and he went to the king at ptolemais, and he found favor in his sight.

18. ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ, ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈਕੇ ਟੋਲੇਮਾਈਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਕਿਰਪਾ ਹੋਈ।

18. and he took gold, and silver, and vestments, and many other presents, and he went to the king at ptolemais, and he found favor in his sight.

19. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਸਹ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਜਾਜਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੇ।

19. you shall clothe them in the holy vestments, so that they may minister to me, and so that their unction may accomplish an everlasting priesthood.”.

20. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਫਲ ਅਤੇ ਦਸਵੰਧ ਵੀ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ੀਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ ਸਨ।

20. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;