Vestments Meaning In Malayalam

1. അതിനാൽ ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ.

1. so here are your vestments.

2. വസ്ത്രമില്ലാതെ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

2. never seen a nun out of her vestments.

3. വസ്ത്രങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് അവർ അറിയണം.

3. they have to know that the vestments are ready.

4. പച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു പുരോഹിതൻ വന്ന് ഒരു നീണ്ട പ്രസംഗം നടത്തി

4. a priest in green vestments came and preached a long sermon

5. അവരുടെ ദേവതകളെ അണിയിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും

5. all the vestments in which they used to apparel their Deities

6. സഭാ വസ്‌ത്രങ്ങളുടെ ലൗകിക ഉപയോഗം അവിഹിതമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു

6. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

7. രണ്ട് പ്രതിമകളും പുരോഹിത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, അത് അവരുടെ ശരീരത്തെ യാഥാർത്ഥ്യമായി ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നു.

7. both statues sport priestly vestments that frame their bodies realistically.

8. അവൻ പ്രതികാരവസ്ത്രം ധരിച്ചു;

8. he put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

9. വസ്ത്രം ധരിച്ചവരോട് പറഞ്ഞു: ബാലിന്റെ എല്ലാ ദാസന്മാർക്കും വസ്ത്രം കൊണ്ടുവരുവിൻ.

9. and he said to those who were over the vestments,“bring forth vestments for all the servants of baal.”.

10. അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് കയറുന്നത് അവർ നോക്കിനിൽക്കെ, വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച രണ്ടുപേർ അവരുടെ അരികെ നിന്നു.

10. and while they were watching him going up to heaven, behold, two men stood near them in white vestments.

11. ഒരു പെൺകുട്ടി ധരിച്ചിരുന്നതുപോലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ മിലാനിലെ കോടതിയിൽ ധരിച്ചിരുന്നു.

11. vestments, such as one of the girls wears, were worn at the end of the 15th century at the court of milan.

12. അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു എഴുന്നേറ്റു വസ്ത്രം മാറ്റിവെച്ചു, ഒരു തൂവാല കിട്ടിയപ്പോൾ അവനു ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞു.

12. he rose up from the meal, and he set aside his vestments, and when he had received a towel, he wrapped it around himself.

13. സ്കീമിൽ, മാന്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ സന്യാസ വസ്‌ത്രങ്ങൾ, അനസ്താസിയ ഡി റൊമാനി സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വിശ്വാസികളായ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഐക്കൺ ആരാധിക്കുന്നു.

13. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

14. സ്കീമിൽ, മാന്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ സന്യാസ വസ്‌ത്രങ്ങൾ, റൊമാനിയുടെ അനസ്താസിയ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വിശ്വാസികളായ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഐക്കൺ ആരാധിക്കുന്നു.

14. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

15. സ്കീമിൽ, മാന്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ സന്യാസ വസ്‌ത്രങ്ങൾ, റൊമാനിയുടെ അനസ്താസിയ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എല്ലാ വിശ്വാസികളായ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഐക്കൺ ആരാധിക്കുന്നു.

15. in the schema, mantle, or monastic vestments, anastasia of romany is sealed, the icon is revered by all believing christians.

16. അനേകം പുരുഷാരം തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വഴിയിൽ വിരിച്ചു; മറ്റു ചിലർ മരക്കൊമ്പുകൾ വെട്ടി റോഡിൽ വിതറുകയായിരുന്നു.

16. and many of the crowds spread their vestments in the way; and others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.

17. അവൻ സ്വർണ്ണവും വസ്ത്രങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റു പല സമ്മാനങ്ങളും വാങ്ങി ടോളമൈദയിലെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ കൃപ ലഭിച്ചു.

17. and he took gold, a stříbro, and vestments, and many other presents, and he went to the king at ptolemais, and he found favor in his sight.

18. അവൻ പൊന്നും വെള്ളിയും വസ്ത്രങ്ങളും മറ്റനേകം സമ്മാനങ്ങളും എടുത്ത് ടോളമായിസിലെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അവന്റെ കണ്ണിൽ കൃപ ലഭിച്ചു.

18. and he took gold, and silver, and vestments, and many other presents, and he went to the king at ptolemais, and he found favor in his sight.

19. അവർ എന്നെ സേവിക്കുന്നതിനും അവരുടെ അഭിഷേകം ശാശ്വതമായ പൗരോഹിത്യം പ്രാപിക്കുന്നതിനുംവേണ്ടി നീ അവരെ വിശുദ്ധവസ്ത്രം ധരിപ്പിക്കും.

19. you shall clothe them in the holy vestments, so that they may minister to me, and so that their unction may accomplish an everlasting priesthood.”.

20. അവർ പൗരോഹിത്യത്തിന്റെ വസ്ത്രങ്ങളും ആദ്യഫലങ്ങളും ദശാംശങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു, അവരുടെ നാളുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ നാസീർമാരെ ഇളക്കിവിട്ടു.

20. they also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites who had completed their days;