1. அல்லது அவர்கள் முழு உரிமையைப் பெறும்போது?

1. or when they become fully vested?

2. முதலாளியின் பங்களிப்பில் 100% பெற எனக்கு உரிமை உள்ளதா?

2. am i 100% vested for employer's contribution?

3. பணியாளர் பங்களிப்புகள் எப்போதும் 100% சொந்தமாக இருக்கும்.

3. employee contributions are always 100% vested.

4. ஆனால் இங்குள்ள அனைத்து அதிகாரமும் அரசனிடம் இல்லையா?

4. but is not every power here vested in the king?

5. தற்போதைய நிலையைப் பேணுவதில் ஆர்வம் உண்டு

5. they have a vested interest in maintaining the status quo

6. வங்கிகள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் வளர்ச்சியில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகின்றன.

6. banks have a vested interest in the growth of their customers

7. இதன் விளைவாக, ETC ஐ ஊக்குவிப்பதில் சில்பர்ட்டுக்கு ஒரு தனி ஆர்வம் உள்ளது.

7. Consequently, Silbert has a vested interest in promoting ETC.

8. ஏனெனில் ஒரு பயிற்சியாளருக்கு இந்த நேரத்தில் அவளது வளர்ச்சியில் விருப்பமான ஆர்வம் உள்ளது.

8. Because a coach has a vested interest in her growth in the moment.

9. ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கான பணியாளர் பங்களிப்புகள் எப்போதும் 100% வழங்கப்படும்.

9. employee contributions to a retirement plan are always 100% vested.

10. சட்டமியற்றும் அதிகாரம் அரசாங்கம் மற்றும் கடன் வாங்குதல் ஆகிய இரண்டிற்கும் சொந்தமானது.

10. legislative power is vested in both the government and the løgting.

11. தேர்தல்களின் கண்காணிப்பு, திசை மற்றும் கட்டுப்பாடு ஆகியவை ஒன்றிற்கு ஒத்ததாக இருக்கும்.

11. superintendence, directions and control of elections to be vested in an.

12. செல்வாக்கு மிக்க அரசியல்வாதிகளின் நலன்கள் கரும்பைச் சுற்றியே சுழல்கின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

12. vested interests of influential politicians revolve around sugarcane," he says.

13. அவர்களின் காட்சிகள் அவர்களை சாதாரண நிலைக்கு மேலே உயர்த்த போதுமான உணர்ச்சியுடன் முதலீடு செய்யப்பட்டன

13. their clichés were vested with enough emotion to elevate them above the ordinary

14. ஒரு தேர்தலில் வழங்கப்படும் தேர்தல்களின் மேற்பார்வை, வழிநடத்துதல் மற்றும் கட்டுப்பாடு.

14. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election.

15. எனவே, அவர்கள் 1914 கோட்பாட்டை ஆதரிப்பதில் சக்திவாய்ந்த ஆர்வத்தை கொண்டுள்ளனர்.

15. They, therefore, have a powerful vested interest in supporting the 1914 doctrine.

16. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உங்களை உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்வதில் தளம் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது.

16. In other words, the site has a very vested interest in getting you married immediately.

17. தேர்தல் ஆணையத்திற்குப் பொறுப்பான தேர்தல்களைக் கண்காணித்தல், வழிநடத்துதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல்.-.

17. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election commission.-.

18. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் அடிப்படை பாராளுமன்ற உரிமைகள் மற்றும் பலப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

18. We want the European Parliament to be vested with basic parliamentary rights and strengthened.

19. "கிரீடத்திற்கு வழங்கப்பட்ட தலைப்பு தீவிரமான தலைப்பு, இது சொந்த தலைப்புக்கு முரணாக இல்லை";

19. "The title vested in the Crown was radical title which was not inconsistent with native title";

20. நிலம் தோராயமாக பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு வன உரிமைகள் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு கையகப்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.

20. ensure that forest rights are duly recognized and vested before land is used for ca plantations.