1. അതോ പൂർണ്ണ അവകാശം അവർ നേടിയെടുക്കുമ്പോഴോ?

1. or when they become fully vested?

2. തൊഴിലുടമയുടെ സംഭാവനയുടെ 100% എനിക്ക് അർഹതയുണ്ടോ?

2. am i 100% vested for employer's contribution?

3. ജീവനക്കാരുടെ സംഭാവനകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും 100% നിക്ഷിപ്തമാണ്.

3. employee contributions are always 100% vested.

4. എന്നാൽ ഇവിടെ എല്ലാ അധികാരവും രാജാവിൽ നിക്ഷിപ്തമല്ലേ?

4. but is not every power here vested in the king?

5. നിലവിലെ സ്ഥിതി നിലനിർത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

5. they have a vested interest in maintaining the status quo

6. ബാങ്കുകൾക്ക് അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ വളർച്ചയിൽ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

6. banks have a vested interest in the growth of their customers

7. തൽഫലമായി, ETC പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ സിൽബെർട്ടിന് ഒരു നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

7. Consequently, Silbert has a vested interest in promoting ETC.

8. കാരണം ഒരു കോച്ചിന് അവളുടെ ഈ നിമിഷത്തെ വളർച്ചയിൽ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

8. Because a coach has a vested interest in her growth in the moment.

9. ഒരു പെൻഷൻ പ്ലാനിലേക്കുള്ള ജീവനക്കാരുടെ സംഭാവനകൾ എപ്പോഴും 100% ആണ്.

9. employee contributions to a retirement plan are always 100% vested.

10. നിയമനിർമ്മാണ അധികാരം ഗവൺമെന്റിനും ലോഗിംഗിനും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

10. legislative power is vested in both the government and the løgting.

11. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ നിരീക്ഷണവും ദിശയും നിയന്ത്രണവും ഒന്നിന് തുല്യമായിരിക്കും.

11. superintendence, directions and control of elections to be vested in an.

12. സ്വാധീനമുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ കരിമ്പിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

12. vested interests of influential politicians revolve around sugarcane," he says.

13. അവരുടെ ഷോട്ടുകൾ അവരെ സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് ഉയർത്താൻ മതിയായ വികാരത്തോടെയാണ് നിക്ഷേപിച്ചത്

13. their clichés were vested with enough emotion to elevate them above the ordinary

14. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നൽകപ്പെടുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ മേൽനോട്ടവും ദിശയും നിയന്ത്രണവും.

14. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election.

15. അതിനാൽ, 1914-ലെ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അവർക്ക് ശക്തമായ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

15. They, therefore, have a powerful vested interest in supporting the 1914 doctrine.

16. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളെ ഉടൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിൽ സൈറ്റിന് വളരെ നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

16. In other words, the site has a very vested interest in getting you married immediately.

17. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ നിരീക്ഷണം, ദിശ, നിയന്ത്രണം.-.

17. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election commission.-.

18. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന് അടിസ്ഥാന പാർലമെന്ററി അവകാശങ്ങൾ നൽകുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18. We want the European Parliament to be vested with basic parliamentary rights and strengthened.

19. "കിരീടത്തിൽ നിക്ഷിപ്തമായ തലക്കെട്ട് സമൂലമായ തലക്കെട്ടായിരുന്നു, അത് നേറ്റീവ് തലക്കെട്ടുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല";

19. "The title vested in the Crown was radical title which was not inconsistent with native title";

20. ഏകദേശം ഭൂമി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വനാവകാശം യഥാവിധി അംഗീകരിക്കുകയും ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

20. ensure that forest rights are duly recognized and vested before land is used for ca plantations.