1. खोऱ्यात भटकणारे.

1. vagrants in the valley.

2. भटक्या किंवा भटक्या वर्गात त्याने बदमाशांचा समावेश केला.

2. it included rogues in the class of vagrants or vagabonds.

3. जर तुम्ही त्याकडे लक्ष देणे थांबवले तर नितंब परत येतात.

3. if we stop paying attention to it, the vagrants come back.

4. रमजानने जंकी, स्क्वॅटर्स आणि ड्रिफ्टर्सना बाहेर काढले, त्यानंतर वेटलिफ्टिंग रिग तयार केली.

4. ramadan kicked out the junkies, squatters, and vagrants, and then built a weightlifting platform.

5. जानेवारी 1996 मध्ये, वू यांना त्यांच्या 2504 पोर्टलँड येथील इमारतीत बेघर प्रवासी लोकांच्या समस्या येऊ लागल्या.

5. In January 1996, Wu began having problems with homeless vagrants in his building at 2504 Portland.

6. आम्ही फर्स्ट युनियन बँकेच्या बाहेर राहतो... जिथे दोन बेघर लोक दहा लोकांना धरून आहेत... बंदुकीने ओलीस.

6. we're live outside of first union bank… where two vagrants are holding ten people… hostage with a hand gun.

7. काही प्राचीन स्त्रोत भटक्यांना धार्मिकतेच्या निष्क्रीय वस्तू, औदार्य आणि भिक्षा देण्यास पात्र आहेत.

7. some ancient sources show vagrants as passive objects of pity, who deserve generosity and the gift of alms.

8. परदेशी ज्यांना रशियन साम्राज्यात परत येण्यावर बंदी घालून दोनदा निर्वासित केले गेले होते आणि ज्यांना पुन्हा रशियामध्ये अटक करण्यात आली होती त्यांना देखील भटकंती म्हणून ओळखले गेले.

8. foreigners who had been twice expatriated with prohibition of return to the russian empire and were arrested in russia again were also recognized as vagrants.

9. गतिहीन आणि सुव्यवस्थित समुदायांमध्ये, भटकंतींना नेहमीच बाहेरचे, इतरत्वाचे मूर्त स्वरूप, तिरस्कार किंवा अविश्वासाची वस्तू किंवा मदत आणि दानासाठी पात्र प्राप्तकर्ता म्हणून ओळखले जाते.

9. in settled, ordered communities, vagrants have been historically characterised as outsiders, embodiments of otherness, objects of scorn or mistrust, or worthy recipients of help and charity.