1. তিনি ভবঘুরে বা ভবঘুরেদের শ্রেণীতে দুর্বৃত্তদের অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

1. it included rogues in the class of vagrants or vagabonds.

2. উপত্যকায় ভবঘুরেরা।

2. vagrants in the valley.

3. আপনি যদি এটিতে মনোযোগ দেওয়া বন্ধ করেন তবে নিতম্ব ফিরে আসে।

3. if we stop paying attention to it, the vagrants come back.

4. রমজান জাঙ্কি, স্কোয়াটার এবং ড্রিফটারদের উচ্ছেদ করে, তারপর একটি ভারোত্তোলন রিগ তৈরি করে।

4. ramadan kicked out the junkies, squatters, and vagrants, and then built a weightlifting platform.

5. 1996 সালের জানুয়ারিতে, উ 2504 পোর্টল্যান্ডে তার বিল্ডিংয়ে গৃহহীন ভবঘুরেদের সাথে সমস্যায় পড়তে শুরু করে।

5. In January 1996, Wu began having problems with homeless vagrants in his building at 2504 Portland.

6. আমরা ফার্স্ট ইউনিয়ন ব্যাঙ্কের বাইরে থাকি... যেখানে দুইজন গৃহহীন লোক দশ জনকে আটকে রেখেছে... বন্দুক দিয়ে জিম্মি।

6. we're live outside of first union bank… where two vagrants are holding ten people… hostage with a hand gun.

7. কিছু প্রাচীন সূত্র পরিভ্রমণকারীদেরকে ধার্মিকতার নিষ্ক্রিয় বস্তু, উদারতা এবং ভিক্ষা প্রদানের যোগ্য হিসাবে দেখায়।

7. some ancient sources show vagrants as passive objects of pity, who deserve generosity and the gift of alms.

8. বিদেশী যারা রাশিয়ান সাম্রাজ্যে ফিরে আসার নিষেধাজ্ঞার সাথে দুবার প্রবাসী হয়েছিল এবং যারা আবার রাশিয়ায় গ্রেপ্তার হয়েছিল তারাও ভবঘুরে হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল।

8. foreigners who had been twice expatriated with prohibition of return to the russian empire and were arrested in russia again were also recognized as vagrants.

9. বসে থাকা এবং সুশৃঙ্খল সম্প্রদায়গুলিতে, ভবঘুরেদের সর্বদা বহিরাগত, অন্যতার মূর্ত প্রতীক, অবজ্ঞা বা অবিশ্বাসের বস্তু, বা সাহায্য এবং দাতব্যের যোগ্য প্রাপক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

9. in settled, ordered communities, vagrants have been historically characterised as outsiders, embodiments of otherness, objects of scorn or mistrust, or worthy recipients of help and charity.