Untouchables Meaning In Urdu

1. اچھوتوں کی حالت قابل رحم تھی۔

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. اچھوت: یہ لوگ کہیں نہیں جا رہے ہیں۔

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. میں نے ابھی ہندوستان میں اچھوتوں کے بارے میں پڑھنا ختم کیا۔

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. یہ تمام اچھوت، تین عورتیں اور دو مرد، آنے پر راضی ہو گئے۔

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. اچھوتوں کو شہر میں اپنی آمد کا اعلان کرنا پڑا۔

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. اچھوتوں کو چاروں ورنوں کے باشندوں کو چھونے کا کوئی حق نہیں تھا۔

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. یورپی عیسائیوں کو بھی ہندو اچھوت مانتے ہیں۔

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. اچھوتوں کے برعکس، وہ ظلم اور غلامی کو کبھی نہیں جانتا تھا۔

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT روبو بوٹس اسپانسرز اپنی ٹیم کو سپورٹ کرتے ہیں: یوکلڈ ہائی سکول اچھوتیوں پر جائیں!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. لیکن اس نے اس خیال سے اختلاف کیا اور خود اچھوتوں کے لیے ایک سکول کھولا۔

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. اچھوت سمجھی جانے والی مہار ذات سے تعلق رکھنے کی وجہ سے ان کا خاندان سماجی و اقتصادی امتیاز کا شکار تھا۔

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. چودایہ، کشتی کے مالک نے یہ دکھانے کی کوشش کی کہ اچھوت باہر نہیں بلکہ شہروں اور دیہاتوں کے اندر موجود ہیں۔

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. ہریجن، یا نکالے جانے والے جنہیں پہلے اچھوت کہا جاتا تھا، اکثر دولت مند زمینداروں کے منظم گروہوں کے منظم قتل کا شکار ہوتے ہیں۔

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. اگر ہمیں کہیں جانا ہو تو اکثر رکشہ ڈرائیور ہمیں نہیں لے جاتا اور لوگ ٹرینوں اور بسوں میں اچھوت جیسا سلوک کرتے ہیں۔

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. ڈاکٹر امبیڈکر کا بنیادی مقصد نچلی ذاتوں اور اچھوتوں کے حقوق کے لیے جدوجہد کرنا اور اس برائی کو ختم کرنا تھا۔

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. مشرقی ہندوستان میں تیل دبانے والوں کو اچھوت سمجھا جاتا تھا، وسطی ہندوستان میں ان کا درجہ بلند تھا جب کہ مغربی ہندوستان میں انہیں سودرا کا درجہ حاصل تھا۔

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. اچھوت جن کے آباؤ اجداد نے بہادری سے برطانوی راج قائم کرنے کے لیے اپنی جانیں قربان کی تھیں، انہیں فوج میں بھرتی کرنے سے انکار کر دیا گیا۔

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. اس نے ہندو، مسلم اور عیسائی ہندوستانیوں کو متحد کرنے کی بہت کوششیں کیں اور ہندو سماج میں ’’اچھوت‘‘ کی آزادی کے لیے جدوجہد کی۔

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. انہوں نے اچھوت اور مظلوم خواتین کے حقوق کے لیے بھی جدوجہد کی اور کروڑوں ایٹمی اسٹیبلشمنٹ میں مقامی آبادی کے لیے ملازمتیں فراہم کرنے کے لیے زبردست جدوجہد کی۔

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. انہوں نے ہندوستانی معاشرے سے اچھوت کی روایت کو ختم کرنے کی بھی بہت کوششیں کیں اور اسی وجہ سے انہوں نے اچھوتوں کو "ہریجن" کا نام بھی دیا جس کا مطلب ہے "خدا کے لوگ"۔

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.