Untouchables Meaning In Gujarati

1. અસ્પૃશ્યોની સ્થિતિ દયનીય હતી.

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. અસ્પૃશ્યો: આ લોકો ક્યાંય જતા નથી.

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. મેં હમણાં જ ભારતમાં અસ્પૃશ્ય વિશે વાંચવાનું પૂરું કર્યું.

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. આ બધા અસ્પૃશ્યો, ત્રણ સ્ત્રીઓ અને બે પુરૂષો આવવા સંમત થયા.

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. અસ્પૃશ્યોએ નગરમાં તેમના આગમનની જાહેરાત કરવી પડી.

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. અસ્પૃશ્યોને ચાર વર્ણના રહેવાસીઓને સ્પર્શ કરવાનો કોઈ અધિકાર નહોતો.

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. યુરોપિયન ખ્રિસ્તીઓ પણ હિન્દુઓ દ્વારા અસ્પૃશ્ય હોવાનું માનવામાં આવે છે.

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. અસ્પૃશ્યોથી વિપરીત, તે ક્યારેય જુલમ અને ગુલામી જાણતો ન હતો.

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT રોબોબોટ્સ પ્રાયોજકો તેમની ટીમને ટેકો આપે છે: યુક્લિડ હાઇ સ્કૂલ અનટચેબલ્સ પર જાઓ!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. પરંતુ તેણે આ વિચારનો વિરોધ કર્યો અને પોતે અસ્પૃશ્યો માટે એક શાળા ખોલી.

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. અસ્પૃશ્ય ગણાતી મહાર જ્ઞાતિ સાથે સંબંધ ધરાવતા, તેમનો પરિવાર સામાજિક-આર્થિક ભેદભાવથી પીડાતો હતો.

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. ચૌદૈયા, બોટમેન, એ બતાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે અસ્પૃશ્યોનું અસ્તિત્વ બહાર નથી પરંતુ શહેરો અને ગામડાઓની અંદર છે.

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. હરિજન, અથવા અગાઉ અસ્પૃશ્ય તરીકે ઓળખાતા બહિષ્કૃત લોકો, ઘણીવાર શ્રીમંત જમીનમાલિકો દ્વારા સંગઠિત ટોળકી દ્વારા સંગઠિત હત્યાઓનો ભોગ બને છે.

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. જો અમારે ક્યાંક જવું હોય તો, રિક્ષા ચાલક ઘણીવાર અમને લઈ જતા નથી અને લોકો અમારી સાથે ટ્રેન અને બસમાં અસ્પૃશ્યોની જેમ વર્તે છે.

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. ડો. આંબેડકરનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય નીચલી જાતિઓ અને અસ્પૃશ્યોના અધિકારો માટે લડવાનો અને આ દુષ્ટતાને નાબૂદ કરવાનો હતો.

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. પૂર્વ ભારતમાં તેલના દબાણકારોને અસ્પૃશ્ય ગણવામાં આવતા હતા, મધ્ય ભારતમાં તેઓ ઉચ્ચ દરજ્જો ધરાવતા હતા જ્યારે પશ્ચિમ ભારતમાં તેઓ સુદ્રનો દરજ્જો ધરાવતા હતા.

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. અસ્પૃશ્યો જેમના પૂર્વજોએ બહાદુરીથી લડ્યા હતા અને બ્રિટિશ શાસન સ્થાપિત કરવા માટે તેમના જીવનનું આહુતિ આપી હતી તેઓને સેનામાં ભરતી કરવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો.

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. તેમણે હિંદુ, મુસ્લિમ અને ખ્રિસ્તી ભારતીયોને એક કરવા માટે ખૂબ જ પ્રયત્નો કર્યા અને હિંદુ સમાજમાં "અસ્પૃશ્યો" ની મુક્તિ માટે લડ્યા.

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. તેઓએ અસ્પૃશ્ય અને દલિત મહિલાઓના અધિકારો માટે પણ લડત ચલાવી, અને કરોડો અણુ સંસ્થાનમાં સ્થાનિક વસ્તી માટે નોકરીઓ પૂરી પાડવા માટે મહાન સંઘર્ષોનું નેતૃત્વ કર્યું.

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. તેમણે ભારતીય સમાજમાંથી અસ્પૃશ્યોની પરંપરાને નષ્ટ કરવા માટે પણ ઘણા પ્રયત્નો કર્યા અને તેના કારણે તેમણે અસ્પૃશ્યોને "હરિજન" નામ પણ આપ્યું જેનો અર્થ થાય છે "ભગવાનના લોકો".

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.