Untouchables Meaning In Hindi

1. अछूतों की स्थिति दयनीय थी।

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. अछूत: ये लोग कहीं नहीं जा रहे हैं।

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. मैंने अभी भारत में अछूतों के बारे में पढ़ना समाप्त किया है।

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. ये सभी अछूत, तीन महिलाएं और दो पुरुष, आने के लिए सहमत हुए।

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. अछूतों को शहर में अपने आगमन की घोषणा करनी पड़ी।

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. अछूतों को चार वर्णों के निवासियों को छूने का कोई अधिकार नहीं था।

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. यूरोपीय ईसाइयों को भी हिंदुओं द्वारा अछूत माना जाता है।

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. अछूतों के विपरीत, उन्होंने कभी भी उत्पीड़न और गुलामी को नहीं जाना था।

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT रोबोबोट्स प्रायोजक अपनी टीम का समर्थन करते हैं: गो यूक्लिड हाई स्कूल अनटचेबल्स!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. लेकिन उन्होंने इस विचार का खंडन किया और खुद अछूतों के लिए एक स्कूल खोला।

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. अछूत मानी जाने वाली महार जाति से ताल्लुक रखने वाले उनके परिवार को सामाजिक-आर्थिक भेदभाव का सामना करना पड़ा।

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. नाविक चौधरी ने यह दिखाने की कोशिश की कि अछूत बाहर नहीं बल्कि कस्बों और गांवों के अंदर मौजूद थे।

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. हरिजन, या बहिष्कृत जिन्हें पहले अछूत कहा जाता था, अक्सर धनी जमींदारों द्वारा आयोजित गिरोहों द्वारा संगठित हत्याओं के शिकार होते हैं।

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. अगर हमें कहीं जाना है तो रिक्शा चालक अक्सर हमें नहीं ले जाता और लोग हमारे साथ ट्रेनों और बसों में अछूतों की तरह व्यवहार करते हैं।

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. डॉ. अम्बेडकर का मुख्य उद्देश्य निचली जातियों और अछूतों के अधिकारों के लिए लड़ना और इस बुराई को मिटाना था।

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. पूर्वी भारत में तेल दबाने वालों को अछूत माना जाता था, मध्य भारत में उन्हें उच्च दर्जा प्राप्त था जबकि पश्चिमी भारत में उन्हें शूद्र का दर्जा प्राप्त था।

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. अछूत जिनके पूर्वजों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी थी और ब्रिटिश शासन स्थापित करने के लिए अपनी जान दे दी थी, उन्हें सेना में भर्ती से वंचित कर दिया गया था।

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. उन्होंने हिंदू, मुस्लिम और ईसाई भारतीयों को एकजुट करने के लिए बहुत प्रयास किए और हिंदू समाज में "अछूतों" की मुक्ति के लिए संघर्ष किया।

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. उन्होंने अछूत और उत्पीड़ित महिलाओं के अधिकारों के लिए भी लड़ाई लड़ी, और बहु-करोड़ परमाणु प्रतिष्ठान में स्थानीय आबादी के लिए रोजगार प्रदान करने के लिए महान संघर्ष का नेतृत्व किया।

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. उन्होंने भारतीय समाज से अछूतों की परंपरा को नष्ट करने के लिए भी कई प्रयास किए और इस वजह से उन्होंने अछूतों को "हरिजन" नाम भी दिया जिसका अर्थ है "भगवान के लोग"।

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.