Untouchables Meaning In Marathi

1. अस्पृश्यांची स्थिती दयनीय होती.

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. अस्पृश्य: हे लोक कुठेही जात नाहीत.

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. मी नुकतेच भारतातील अस्पृश्यांबद्दल वाचून पूर्ण केले.

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. हे सर्व अस्पृश्य, तीन स्त्रिया आणि दोन पुरुष, यायला तयार झाले.

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. अस्पृश्यांना शहरात आल्याची घोषणा करावी लागली.

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. अस्पृश्यांना चार वर्णांतील रहिवाशांना स्पर्श करण्याचा अधिकार नव्हता.

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. युरोपियन ख्रिश्चनांनाही हिंदू अस्पृश्य मानतात.

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. अस्पृश्यांच्या विपरीत, त्याला जुलूम आणि गुलामगिरी कधीच माहीत नव्हती.

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT RoboBots प्रायोजक त्यांच्या टीमला समर्थन देतात: Go Euclid High School Untouchables!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. परंतु त्यांनी या कल्पनेला विरोध केला आणि स्वतः अस्पृश्यांसाठी शाळा उघडली.

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. अस्पृश्य मानल्या जाणार्‍या महार जातीतील असल्याने त्यांच्या कुटुंबाला सामाजिक-आर्थिक भेदभावाचा सामना करावा लागला.

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. चौडय्या, नाविक, यांनी दाखविण्याचा प्रयत्न केला की अस्पृश्यांचे अस्तित्व बाहेर नसून शहरांमध्ये आणि खेड्यांमध्ये आहे.

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. हरिजन, किंवा पूर्वी अस्पृश्य म्हणून ओळखले जाणारे बहिष्कृत, बहुतेकदा श्रीमंत जमीनमालकांनी आयोजित केलेल्या टोळ्यांद्वारे संघटित हत्यांचे बळी ठरतात.

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. आम्हाला कुठेतरी जायचे असेल तर रिक्षाचालक अनेकदा आम्हाला घेऊन जात नाहीत आणि लोक आम्हाला ट्रेन आणि बसमध्ये अस्पृश्यांसारखे वागवतात.

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. कनिष्ठ जाती आणि अस्पृश्य यांच्या हक्कांसाठी लढणे आणि या दुष्टतेचे उच्चाटन करणे हे डॉ.आंबेडकरांचे मुख्य उद्दिष्ट होते.

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. पूर्व भारतात तेल दाबणारे अस्पृश्य मानले जात होते, मध्य भारतात त्यांना उच्च दर्जा होता तर पश्चिम भारतात त्यांना शूद्र दर्जा होता.

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. ज्या अस्पृश्यांचे पूर्वज ब्रिटीश सत्ता स्थापन करण्यासाठी शौर्याने लढले आणि आपले प्राण दिले त्यांना सैन्यात भरती होण्यास नकार दिला गेला.

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. त्यांनी हिंदू, मुस्लिम आणि ख्रिश्चन भारतीयांना एकत्र करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आणि हिंदू समाजातील "अस्पृश्य" मुक्तीसाठी लढा दिला.

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. त्यांनी अस्पृश्य आणि अत्याचारित महिलांच्या हक्कांसाठी देखील लढा दिला आणि बहुसंख्य अणु आस्थापनांमध्ये स्थानिक लोकसंख्येसाठी नोकऱ्या देण्यासाठी मोठा संघर्ष केला.

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. भारतीय समाजातून अस्पृश्यांची परंपरा नष्ट करण्यासाठी त्यांनी अनेक प्रयत्न केले आणि त्यामुळेच त्यांनी अस्पृश्यांना ‘हरिजन’ म्हणजेच ‘देवाचे लोक’ असे नाव दिले.

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.