Untouchables Meaning In Tamil

1. தீண்டத்தகாதவர்களின் நிலை பரிதாபமாக இருந்தது.

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. தீண்டத்தகாதவர்கள்: இவர்கள் எங்கும் செல்வதில்லை.

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. இந்தியாவில் உள்ள தீண்டத்தகாதவர்களைப் பற்றி இப்போதுதான் படித்து முடித்தேன்.

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. இந்த தீண்டத்தகாதவர்கள் அனைவரும், மூன்று பெண்கள் மற்றும் இரண்டு ஆண்கள், வர ஒப்புக்கொண்டனர்.

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. தீண்டத்தகாதவர்கள் ஊருக்கு வந்ததை அறிவிக்க வேண்டும்.

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. நான்கு வர்ணங்களில் வசிப்பவர்களைத் தொடுவதற்கு தீண்டத்தகாதவர்களுக்கு உரிமை இல்லை.

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. ஐரோப்பிய கிறிஸ்தவர்களும் இந்துக்களால் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது.

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. தீண்டத்தகாதவர்களைப் போலல்லாமல், அவர் அடக்குமுறையையும் அடிமைத்தனத்தையும் அறிந்ததில்லை.

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT RoboBots ஸ்பான்சர்கள் தங்கள் அணியை ஆதரிக்கின்றனர்: Go Euclid High School Untouchables!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. ஆனால் அவர் இந்த யோசனையை மறுத்து, தீண்டத்தகாதவர்களுக்காக ஒரு பள்ளியைத் திறந்தார்.

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. தீண்டத்தகாதவராகக் கருதப்படும் மஹர் சாதியைச் சேர்ந்த அவரது குடும்பம் சமூக-பொருளாதார பாகுபாடுகளால் பாதிக்கப்பட்டது.

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. சௌடய்யா, படகோட்டி, தீண்டத்தகாதவர்கள் வெளியில் இல்லை, நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்குள்ளேயே இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்ட முயன்றார்.

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. ஹரிஜனங்கள் அல்லது முன்னர் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட புறக்கணிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் பணக்கார நில உரிமையாளர்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கும்பல்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கொலைகளால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும் என்றால், ரிக்ஷா ஓட்டுனர் அடிக்கடி எங்களை அழைத்துச் செல்வதில்லை, ரயில்களிலும் பேருந்துகளிலும் மக்கள் தீண்டத்தகாதவர்கள் போல எங்களை நடத்துகிறார்கள்.

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. டாக்டர் அம்பேத்கரின் முக்கிய நோக்கம் தாழ்த்தப்பட்ட சாதியினர் மற்றும் தீண்டத்தகாதவர்களின் உரிமைகளுக்காகப் போராடுவதும் இந்த தீமையை ஒழிப்பதும் ஆகும்.

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. கிழக்கு இந்தியாவில் எண்ணெய் அழுத்துபவர்கள் தீண்டத்தகாதவர்களாகக் கருதப்பட்டனர், மத்திய இந்தியாவில் அவர்களுக்கு உயர் அந்தஸ்து இருந்தது, மேற்கு இந்தியாவில் அவர்களுக்கு சூத்திர அந்தஸ்து இருந்தது.

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. தீண்டத்தகாதவர்கள் யாருடைய முன்னோர்கள் துணிச்சலாகப் போராடி, ஆங்கிலேயர் ஆட்சியை நிறுவத் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தார்களோ, அவர்களுக்கு ராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுவது மறுக்கப்பட்டது.

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. இந்து, முஸ்லீம் மற்றும் கிறிஸ்தவ இந்தியர்களை ஒன்றிணைக்க பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார் மற்றும் இந்து சமூகத்தில் "தீண்டத்தகாதவர்களின்" விடுதலைக்காக போராடினார்.

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. அவர்கள் தீண்டத்தகாத மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட பெண்களின் உரிமைகளுக்காகவும் போராடினர், மேலும் பல கோடி அணுசக்தி நிறுவனத்தில் உள்ளூர் மக்களுக்கு வேலை வழங்க பெரும் போராட்டங்களை நடத்தினர்.

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. இந்திய சமூகத்தில் இருந்து தீண்டத்தகாதவர்களின் பாரம்பரியத்தை அழிக்க அவர் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டார், இதன் காரணமாக அவர் தீண்டத்தகாதவர்களுக்கு "கடவுளின் மக்கள்" என்று பொருள்படும் "ஹரிஜன்" என்ற பெயரையும் வைத்தார்.

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.