Untouchables Meaning In Telugu

1. అంటరానివారి స్థానం దయనీయంగా ఉంది.

1. the position of the untouchables was pitiable.

2. అంటరానివారు: ఈ కుర్రాళ్ళు ఎక్కడికీ వెళ్లరు.

2. untouchables: these guys aren't going anywhere.

3. నేను భారతదేశంలోని అంటరానివారి గురించి చదవడం ముగించాను.

3. i have been just finished reading about the untouchables in india.

4. ఈ అంటరానివారందరూ, ముగ్గురు స్త్రీలు మరియు ఇద్దరు పురుషులు రావడానికి అంగీకరించారు.

4. all these untouchables, three women and two men, they agreed to come.

5. అంటరానివారు పట్టణానికి తమ రాకను ప్రకటించవలసి వచ్చింది.

5. the untouchables were expected to announce their coming into the town.

6. నాలుగు వర్ణాల నివాసులను తాకడానికి అంటరాని వారికి హక్కు లేదు.

6. the untouchables were not allowed to touch people from the four varnas.

7. యూరోపియన్ క్రైస్తవులు కూడా హిందువులచే అంటరాని వారని నమ్ముతారు.

7. the european christians are also supposed to be untouchables to hindus.

8. అంటరాని వారిలా కాకుండా, అతనికి అణచివేత మరియు బానిసత్వం ఎప్పుడూ తెలియదు.

8. unlike the untouchables, he had never experienced oppression and slavery.

9. AWT RoboBots స్పాన్సర్‌లు వారి బృందానికి మద్దతు ఇస్తారు: గో యూక్లిడ్ హై స్కూల్ అన్‌టచబుల్స్!

9. AWT RoboBots sponsors support their team: Go Euclid High School Untouchables!

10. కానీ అతను ఈ ఆలోచనను వివాదాస్పదం చేశాడు మరియు తానే అంటరానివారి కోసం ఒక పాఠశాలను ప్రారంభించాడు.

10. but he challenged this notion and himself opened a school for the untouchables.

11. అంటరానిదిగా పరిగణించబడే మహర్ కులానికి చెందిన అతని కుటుంబం సామాజిక-ఆర్థిక వివక్షతో బాధపడింది.

11. belonging to mahar caste, who were considered untouchables, his family suffered from socio-economic discrimination.

12. చౌడయ్య, పడవవాడు, అంటరానివారు బయట లేరని, పట్టణాలు మరియు గ్రామాలలో ఉన్నారని చూపించడానికి ప్రయత్నించారు.

12. chowdayya, a boatman, has tried to show that the untouchables existed not outside but inside the towns and villages.

13. హరిజనులు, లేదా గతంలో అంటరానివారు అని పిలువబడే బహిష్కృతులు, సంపన్న భూస్వాములచే నిర్వహించబడిన ముఠాల ద్వారా వ్యవస్థీకృత హత్యలకు తరచుగా బాధితులు.

13. often harijans, or outcasts formerly called untouchables, are the victims of gang murder organized by rich landowners.

14. మనం ఎక్కడికైనా వెళ్లవలసి వస్తే, రిక్షా డ్రైవర్ మమ్మల్ని తీసుకెళ్లడు మరియు రైళ్లలో మరియు బస్సులలో ప్రజలు మమ్మల్ని అంటరానివారిగా చూస్తారు.

14. if we have to go anywhere, the rickshaw driver will often not take us and people treat us like untouchables in trains and buses.

15. అట్టడుగు కులాల, అంటరాని వర్గాల హక్కుల కోసం పోరాడి ఈ దురాచారాన్ని రూపుమాపడం డా.అంబేద్కర్ ముఖ్యోద్దేశం.

15. the main objective of dr ambedkar was to fight for the rights of the lower castes and the untouchables and to root out this evil.

16. తూర్పు భారతదేశంలో చమురు ఒత్తిడి చేసేవారు అంటరానివారుగా పరిగణించబడ్డారు, మధ్య భారతదేశంలో వారికి ఉన్నత హోదా ఉండగా, పశ్చిమ భారతదేశంలో వారికి శూద్ర హోదా ఉంది.

16. the oil pressers in east india were seen as untouchables, in central india they had a high status while in west india they had sudra status.

17. బ్రిటీష్ పాలనను స్థాపించడానికి పూర్వీకులు ధైర్యంగా పోరాడి తమ ప్రాణాలను అర్పించిన అంటరానివారికి సైన్యంలోకి నిర్బంధం నిరాకరించబడింది.

17. the untouchables whose forefathers had fought bravely and given their lives for establishing british rule were being denied recruitment in the army.

18. అతను హిందూ, ముస్లిం మరియు క్రైస్తవ భారతీయులను ఏకం చేయడానికి గొప్ప ప్రయత్నాలు చేసాడు మరియు హిందూ సమాజంలోని "అంటరానివారి" విముక్తి కోసం పోరాడాడు.

18. he made strong efforts to unite the indian hindus, muslims, and christians and struggled for the emancipation of the“untouchables” in hindu society.

19. వారు అంటరాని మరియు అణచివేయబడిన మహిళల హక్కుల కోసం కూడా పోరాడారు మరియు బహుళ కోట్ల అణు స్థాపనలో స్థానిక జనాభాకు ఉద్యోగాలు కల్పించడానికి గొప్ప పోరాటాలకు నాయకత్వం వహించారు.

19. they also fought for the rights of untouchables and oppressed women, and took up major struggles for providing jobs to local people in the multi crore nuclear establishment.

20. అతను భారతీయ సమాజం నుండి అంటరానివారి సంప్రదాయాన్ని నాశనం చేయడానికి అనేక ప్రయత్నాలు చేసాడు మరియు దీని కారణంగా అతను అంటరానివారికి "హరిజన్" అనే పేరును పెట్టాడు, అంటే "దేవుని ప్రజలు".

20. he also made a lot of efforts to destroy the tradition of untouchables from indian society and due to this he also gave the name of“harijan” to the untouchables which mean“people of god”.