Unthankful Meaning In Punjabi

1. ਮਰੋ ਆਦਮੀ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

1. perish man! how unthankful he is!

2. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ।

2. whether he is thankful or unthankful.

3. ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਰਨ ਦਿਓ! ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ!

3. perish the human! how unthankful he is!

4. ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ

4. no company ever went from them unthankful

5. ਉਹ ਬਾਗ਼ੀ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਹਨ।

5. they are rebellious, unthankful, and unholy.

6. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।

6. if you are unthankful you are guilty before god.

7. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹਨ!

7. they are ungrateful and unthankful to their husbands!

8. ਬਾਈਬਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ “ਅੰਤ ਦਿਆਂ ਦਿਨਾਂ” ਦੌਰਾਨ ਆਦਮੀ “ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ” ਹੋਣਗੇ।

8. the bible warned that during“ the last days,” men would be“ unthankful.”.

9. ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਗੇ ... ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਬੇਵਫ਼ਾ” (2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 3:1, 2)।

9. for men will be lovers of themselves,… unthankful, disloyal.”​ - 2 timothy 3: 1, 2.

10. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਜਿਹੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਸੁਰਜੀਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲੋਕ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ.

10. sadly, though, after such periodic revivals, the people lapsed into unthankfulness.

11. ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹਨ! ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਮਨੁੱਖ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ.

11. yet they assign to him some of his own(created) worshipers! clearly, the human is unthankful.

12. ਉਹ ਰੱਬ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹਨ।

12. they recognize the blessing of god, then they deny it, and the most of them are the unthankful.

13. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਨੁਕਸ, ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

13. you know that two of these defects​ - being unthankful and being disloyal- ​ are all around us.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਪੈਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਹੰਕਾਰੀ, ਕੁਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਬੇਈਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।

14. for men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

15. ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ, ਲੋਭੀ, ਸ਼ੇਖੀਬਾਜ਼, ਹੰਕਾਰੀ, ਕੁਫ਼ਰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਦੁਸ਼ਟ।

15. for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

16. ਕਿਉਂਕਿ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ, ਲੋਭੀ, ਸ਼ੇਖੀਬਾਜ਼, ਹੰਕਾਰੀ, ਕੁਫ਼ਰ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਦੁਸ਼ਟ।

16. for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy.

17. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ “ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ, ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਬੇਵਫ਼ਾ, ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਰਹਿਤ” ਹੋਣਗੇ।

17. paul foretold that during the last days, many would be“ disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection.”.

18. ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ, ਉਦਾਰ ਹੈ!"

18. and he who is thankful is thankful to his own behoof; and as for him who is unthankful- truly my lord is self-sufficient, bounteous!".

19. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, "ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਬੇਵਫ਼ਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ" ਹੋਣਗੇ।

19. he stated that people in general, not excluding children and adolescents, would be“ unthankful, disloyal, having no natural affection.”.

20. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, "ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ, ਬੇਵਫ਼ਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ" ਹੋਣਗੇ।

20. he stated that people in general, not excluding children and adolescents, would be“ unthankful, disloyal, having no natural affection.”.