Unorganised Meaning In Tamil

1. இந்தியாவில் சாறு பிரிவு ஒரு ஒழுங்கற்ற சந்தையாகவே உள்ளது.

1. the juice segment in india is still an unorganised market.

2. இந்த பிரிவில் ஏறத்தாழ 80% அமைப்புசாரா துறையில் உள்ளது.

2. about 80 per cent of this segment is in the unorganised sector.

3. இத்திட்டத்தின் மூலம் தொழிற்சங்கம் அல்லாத தொழிலாளர்கள் ரூ.10 கோடி பயனடைவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

3. the scheme is expected to benefit 10 crore unorganised workers.

4. கியூபாவில் போக்குவரத்து ஓரளவு ஒழுங்கமைக்கப்படவில்லை மற்றும் தர்க்கத்தை மீறுகிறது.

4. Transportation in Cuba is somewhat unorganised and defies logic.

5. ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் அமைப்புசாரா துறைகள் ஒரே விகிதத்தில் வளர்கின்றனவா?

5. are the organised and unorganised sectors growing at the same rate?

6. ஏதென்ஸ் அடிக்கடி அழுக்காகவும், ஒழுங்கற்றதாகவும், சுற்றுலாப் பயணிகளற்றதாகவும் இருப்பதால் மோசமான விமர்சனங்களைப் பெறுகிறது.

6. athens often gets a bad wrap for being dirty, unorganised and not tourist-friendly.

7. இருப்பினும், புதிய விதிகள் சிறிய, ஒழுங்கமைக்கப்படாத நிறுவனங்களுக்கும் நல்ல செய்தியைக் கொண்டு வருகின்றன.

7. however, the new norms also bring some good news for small and unorganised entities.

8. சுய வேலைவாய்ப்பை உருவாக்குதல் மற்றும் முக்கியமாக அமைப்புசாரா துறைகளுக்கு உள்கட்டமைப்புகளை வழங்குதல்.

8. to generate self-employment and provide infrastructure mainly for unorganised sector.

9. இத்திட்டம் அமைப்புசாரா தொழிலாளர் சமூக பாதுகாப்பு சட்டம் 2008ல் இணைக்கப்பட்டது.

9. the scheme has been brought under the unorganised workers' social security act, 2008.

10. இருப்பினும், உண்மையில், குறிப்பாக தனியார் மற்றும் அமைப்புசாரா துறைகளில், இந்த சாதனை மோசமானது.

10. however, in reality, particularly in private and unorganised sectors, this record is woeful.

11. அமைப்புசாரா துறைகளில் பணிபுரியும் மற்றும் பின்தங்கிய சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய பணியாளர்கள்.

11. a huge workforce working in the unorganised sectors & belonging to under-privileged community.

12. முதல் நோட்புக் 351 பக்கங்கள், 16 ஓரளவு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் மற்றும் ஒழுங்கற்ற பொருள்.

12. the first notebook has 351 pages with 16 somewhat organised chapters and some unorganised material.

13. சுமார் 66% அமைப்புசாரா உணவு பதப்படுத்தும் அலகுகள் கிராமப்புறங்களில் அமைந்துள்ளன, இவற்றில் 80% குடும்பத்திற்கு சொந்தமானவை.

13. roughly 66% of unorganised food processing units are in rural areas and of these, 80% are family run.

14. மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள அமைப்புசாரா துறை தொழிலாளர்களுக்கான மாநில உதவித் திட்டம் அமைப்புசாரா துறை வருங்கால வைப்பு நிதி.

14. state assistance scheme for provident fund for unorganised sector west bengal unorganised sector workers.

15. இத்துறை மிகவும் பிளவுபட்டுள்ளதாலும், அமைப்புசாரா பிரிவில் உள்ளதாலும் இத்துறையில் இந்தியாவின் நிலை பலவீனமாக உள்ளது.

15. the position of india in the sector is weak as the sector is largely fragmented and is in the unorganised segment.

16. விவசாய வேலைகள் ஒழுங்கமைக்கப்படாதது மட்டுமல்ல, கடன் சுறாக்கள், மாஃபியாக்கள் மற்றும் உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளின் முறையான சுரண்டலுக்கும் உட்பட்டது.

16. agricultural employment is not only unorganised but also subject to systemic exploitation by money-lenders, mafia and local politicians.

17. நிறுவனங்கள், ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதோ இல்லையோ, ஒப்பந்தம் அல்லாத வேலைவாய்ப்பை விரும்புகின்றன என்பது இந்தியாவின் பொருளாதாரத்தை முறைப்படுத்தும் முயற்சிக்கு மோசமான செய்தி.

17. that firms- whether organised or unorganised- prefer non-contractual employment is bad news for india's bid to make the economy more formal.

18. விவசாயத் துறையைத் தவிர்த்து, முறைசாராத் துறையில் சம்பளம் பெறும் தொழிலாளர்களில் 71.1% பேர் அதிகாரப்பூர்வமான அல்லது எழுத்துப்பூர்வ வேலை ஒப்பந்தம் இல்லை என்று அதே அறிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

18. the same report said that 71.1% of salaried workers in the unorganised sector--excluding the farm sector--have no official or written job contract.

19. இத்திட்டத்தின் கீழ், ஆரம்பகாலப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு, குறிப்பாக அமைப்புசாராத் துறையில், வேலை வாய்ப்பு திறன்களில் பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும்.

19. under this scheme, training to earlier school leavers and existing workers specially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.

20. இத்திட்டத்தின் கீழ், ஆரம்பகாலப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவர்கள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பது, குறிப்பாக அமைப்புசாரா துறையில் பணிபுரியும் திறன்களில் பயிற்சியளிக்கப்பட வேண்டும்.

20. under this project, training to earlier school leavers and existing workers especially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.