Unorganised Meaning In Malayalam

1. ഇന്ത്യയിലെ ജ്യൂസ് വിഭാഗം അസംഘടിത വിപണിയായി തുടരുന്നു.

1. the juice segment in india is still an unorganised market.

2. ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഏകദേശം 80% അസംഘടിത മേഖലയിലാണ്.

2. about 80 per cent of this segment is in the unorganised sector.

3. ഈ പദ്ധതിയുടെ പ്രയോജനം യൂണിയൻ ഇതര തൊഴിലാളികളിൽ നിന്ന് 10 കോടി രൂപയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

3. the scheme is expected to benefit 10 crore unorganised workers.

4. ക്യൂബയിലെ ഗതാഗതം ഒരു പരിധിവരെ അസംഘടിതവും യുക്തിയെ ധിക്കരിക്കുന്നതുമാണ്.

4. Transportation in Cuba is somewhat unorganised and defies logic.

5. സംഘടിത, അസംഘടിത മേഖലകൾ ഒരേ നിരക്കിൽ വളരുന്നുണ്ടോ?

5. are the organised and unorganised sectors growing at the same rate?

6. വൃത്തികെട്ടതും അസംഘടിതവും വിനോദസഞ്ചാരമില്ലാത്തതുമായതിനാൽ ഏഥൻസിന് പലപ്പോഴും മോശം അവലോകനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

6. athens often gets a bad wrap for being dirty, unorganised and not tourist-friendly.

7. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ നിയമങ്ങൾ ചെറുകിട, അസംഘടിത സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നു.

7. however, the new norms also bring some good news for small and unorganised entities.

8. സ്വയം തൊഴിൽ സൃഷ്ടിക്കുകയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ പ്രധാനമായും അസംഘടിത മേഖലയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുക.

8. to generate self-employment and provide infrastructure mainly for unorganised sector.

9. 2008ലെ അസംഘടിത തൊഴിലാളി സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നിയമത്തിൽ ഈ പദ്ധതി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

9. the scheme has been brought under the unorganised workers' social security act, 2008.

10. എന്നിരുന്നാലും, വാസ്തവത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വകാര്യ, അസംഘടിത മേഖലകളിൽ, ഈ റെക്കോർഡ് പരിതാപകരമാണ്.

10. however, in reality, particularly in private and unorganised sectors, this record is woeful.

11. അസംഘടിത മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന, പിന്നാക്ക സമുദായത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു വലിയ തൊഴിൽ ശക്തി.

11. a huge workforce working in the unorganised sectors & belonging to under-privileged community.

12. ആദ്യത്തെ നോട്ട്ബുക്ക് 351 പേജുകളും 16 ക്രമീകൃത അധ്യായങ്ങളും ക്രമരഹിതമായ മെറ്റീരിയലുകളുമാണ്.

12. the first notebook has 351 pages with 16 somewhat organised chapters and some unorganised material.

13. ഏകദേശം 66% അസംഘടിത ഭക്ഷ്യ സംസ്കരണ യൂണിറ്റുകൾ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഇതിൽ 80% കുടുംബ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.

13. roughly 66% of unorganised food processing units are in rural areas and of these, 80% are family run.

14. പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ അസംഘടിത മേഖലയിലെ തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള സംസ്ഥാന സഹായ പദ്ധതി അസംഘടിത മേഖല പ്രൊവിഡന്റ് ഫണ്ട്.

14. state assistance scheme for provident fund for unorganised sector west bengal unorganised sector workers.

15. ഈ മേഖല വളരെ ശിഥിലവും അസംഘടിത വിഭാഗവുമായതിനാൽ ഈ മേഖലയിൽ ഇന്ത്യയുടെ സ്ഥാനം ദുർബലമാണ്.

15. the position of india in the sector is weak as the sector is largely fragmented and is in the unorganised segment.

16. കാർഷിക തൊഴിൽ അസംഘടിതം മാത്രമല്ല, വായ്പാ സ്രാവുകളുടെയും മാഫിയകളുടെയും പ്രാദേശിക രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും വ്യവസ്ഥാപിത ചൂഷണത്തിന് വിധേയമാണ്.

16. agricultural employment is not only unorganised but also subject to systemic exploitation by money-lenders, mafia and local politicians.

17. കമ്പനികൾ, സംഘടിതമോ അല്ലാതെയോ, കരാർ ഇതര തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ ഔപചാരികമാക്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ശ്രമത്തിന് മോശം വാർത്തയാണ്.

17. that firms- whether organised or unorganised- prefer non-contractual employment is bad news for india's bid to make the economy more formal.

18. കാർഷിക മേഖല ഒഴികെയുള്ള അനൗപചാരിക മേഖലയിലെ ശമ്പളം പറ്റുന്ന 71.1% തൊഴിലാളികൾക്കും ഔദ്യോഗികമോ രേഖാമൂലമോ ആയ തൊഴിൽ കരാർ ഇല്ലെന്ന് ഇതേ റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

18. the same report said that 71.1% of salaried workers in the unorganised sector--excluding the farm sector--have no official or written job contract.

19. ഈ പരിപാടിക്ക് കീഴിൽ, നേരത്തെയുള്ള സ്കൂൾ വിട്ടവർക്കും നിലവിലുള്ള തൊഴിലാളികൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു അസംഘടിത മേഖലയിൽ, തൊഴിൽ നൈപുണ്യത്തിൽ പരിശീലനം നൽകണം.

19. under this scheme, training to earlier school leavers and existing workers specially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.

20. ഈ പ്രോജക്ടിന് കീഴിൽ, നേരത്തെയുള്ള സ്കൂൾ വിട്ടവർക്കും നിലവിലുള്ള തൊഴിലാളികൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു അസംഘടിത മേഖലയിൽ, തൊഴിൽ നൈപുണ്യത്തിൽ പരിശീലനം നൽകണം.

20. under this project, training to earlier school leavers and existing workers especially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.