Unorganised Meaning In Bengali

1. ভারতে জুস সেগমেন্ট একটি অসংগঠিত বাজার রয়ে গেছে।

1. the juice segment in india is still an unorganised market.

2. এই বিভাগের প্রায় 80% অসংগঠিত খাতে রয়েছে।

2. about 80 per cent of this segment is in the unorganised sector.

3. এই প্রকল্পটি অ-ইউনিয়নাইজড শ্রমিকদের কাছ থেকে 10 কোটি টাকা লাভবান হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

3. the scheme is expected to benefit 10 crore unorganised workers.

4. কিউবায় পরিবহন ব্যবস্থা কিছুটা অসংগঠিত এবং যুক্তিকে অস্বীকার করে।

4. Transportation in Cuba is somewhat unorganised and defies logic.

5. সংগঠিত ও অসংগঠিত খাত কি একই হারে বাড়ছে?

5. are the organised and unorganised sectors growing at the same rate?

6. এথেন্স প্রায়শই নোংরা, অগোছালো এবং অপ্রস্তুত হওয়ার জন্য খারাপ পর্যালোচনা পায়।

6. athens often gets a bad wrap for being dirty, unorganised and not tourist-friendly.

7. তবে, নতুন নিয়মগুলি ছোট, অসংগঠিত সত্ত্বাগুলির জন্যও সুসংবাদ নিয়ে আসে৷

7. however, the new norms also bring some good news for small and unorganised entities.

8. স্ব-কর্মসংস্থান তৈরি করুন এবং প্রধানত অসংগঠিত ক্ষেত্রে পরিকাঠামো প্রদান করুন।

8. to generate self-employment and provide infrastructure mainly for unorganised sector.

9. স্কিমটি অসংগঠিত শ্রমিক সামাজিক নিরাপত্তা আইন 2008-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

9. the scheme has been brought under the unorganised workers' social security act, 2008.

10. যাইহোক, বাস্তবে, বিশেষ করে বেসরকারী এবং অসংগঠিত ক্ষেত্রে, এই রেকর্ডটি হতাশাজনক।

10. however, in reality, particularly in private and unorganised sectors, this record is woeful.

11. অসংগঠিত ক্ষেত্রে কাজ করে এবং সুবিধাবঞ্চিত সম্প্রদায়ের অন্তর্গত একটি বড় কর্মীবাহিনী।

11. a huge workforce working in the unorganised sectors & belonging to under-privileged community.

12. প্রথম নোটবুকটি 351 পৃষ্ঠার 16টি কিছুটা সংগঠিত অধ্যায় এবং অসংগঠিত উপাদান।

12. the first notebook has 351 pages with 16 somewhat organised chapters and some unorganised material.

13. প্রায় 66% অসংগঠিত খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ ইউনিট গ্রামীণ এলাকায় অবস্থিত এবং এর মধ্যে 80% পরিবারের মালিকানাধীন।

13. roughly 66% of unorganised food processing units are in rural areas and of these, 80% are family run.

14. পশ্চিমবঙ্গের অসংগঠিত ক্ষেত্রের কর্মীদের জন্য রাজ্য সহায়তা প্রকল্প অসংগঠিত সেক্টর ভবিষ্য তহবিল।

14. state assistance scheme for provident fund for unorganised sector west bengal unorganised sector workers.

15. খাতটি অত্যন্ত খণ্ডিত এবং অসংগঠিত বিভাগে থাকায় ভারতের অবস্থান দুর্বল।

15. the position of india in the sector is weak as the sector is largely fragmented and is in the unorganised segment.

16. কৃষি কর্মসংস্থান শুধুমাত্র অসংগঠিত নয়, ঋণ হাঙ্গর, মাফিয়া এবং স্থানীয় রাজনীতিবিদদের দ্বারা পদ্ধতিগত শোষণের বিষয়।

16. agricultural employment is not only unorganised but also subject to systemic exploitation by money-lenders, mafia and local politicians.

17. সংস্থাগুলি, সংগঠিত হোক বা না হোক, চুক্তি বহির্ভূত কর্মসংস্থান পছন্দ করে, ভারতের অর্থনীতিকে আনুষ্ঠানিক করার প্রচেষ্টার জন্য একটি খারাপ খবর৷

17. that firms- whether organised or unorganised- prefer non-contractual employment is bad news for india's bid to make the economy more formal.

18. একই রিপোর্ট ইঙ্গিত করে যে অনানুষ্ঠানিক সেক্টরে বেতনভোগী শ্রমিকদের 71.1% - কৃষি খাত ব্যতীত - তাদের অফিসিয়াল বা লিখিত নিয়োগ চুক্তি নেই।

18. the same report said that 71.1% of salaried workers in the unorganised sector--excluding the farm sector--have no official or written job contract.

19. এই প্রোগ্রামের অধীনে, প্রাথমিক বিদ্যালয় ছেড়ে যাওয়া এবং বিদ্যমান কর্মীদের প্রশিক্ষণ, বিশেষ করে একটি অসংগঠিত ক্ষেত্রে, নিয়োগযোগ্য দক্ষতায় প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত।

19. under this scheme, training to earlier school leavers and existing workers specially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.

20. এই প্রকল্পের অধীনে, প্রাথমিক বিদ্যালয় ছেড়ে যাওয়া এবং বিদ্যমান কর্মীদের প্রশিক্ষণ, বিশেষ করে একটি অসংগঠিত ক্ষেত্রে, নিয়োগযোগ্য দক্ষতায় প্রশিক্ষণ দেওয়া উচিত।

20. under this project, training to earlier school leavers and existing workers especially in a unorganised sector are to be trained for employable skills.