1. रेखांकित और इटैलिक का वास्तव में एक ही अर्थ है।

1. underlining and italics actually carry the same meaning.

2. पेटेंट प्रणाली में ईपीओ के बढ़ते महत्व को रेखांकित करते हुए मैं अपनी बात समाप्त करता हूं।

2. Let me conclude by underlining the growing importance of the EPO in the patent system.

3. हर दिन, हम संयुक्त कॉर्पोरेट पहचान को रेखांकित करते हुए यूरोप की कंपनियों और आयोजनों को तैयार करते हैं।

3. Every day, we dress Europe´s companies and events, underlining the joint Corporate Identity.

4. ऐसा करने में, उपर्युक्त पांच पक्ष सामाजिक और आर्थिक मूल्य बनाने के महत्व को रेखांकित कर रहे हैं।

4. In doing so, the above-mentioned five parties are underlining the importance of creating societal and economic value.

5. इस संदर्भ में, Google ने सटीक अनुशंसा की है जिसे हम पहले रेखांकित कर रहे थे: कि व्यवसाय के स्वामी कुछ भी नया नहीं करते हैं।

5. In this context, Google has recommended precisely what we were underlining earlier: that business owners do nothing new.

6. मुझे नहीं लगता कि यह रसोई में महिलाओं की मुक्ति के लिए रचनात्मक है अगर हम लिंग अंतर को बहुत अधिक रेखांकित करते रहें।

6. I don’t think it’s constructive for women’s emancipation in the kitchen if we keep underlining the gender difference too much.

7. इसी वजह से पुर्तगाली संशोधनवादी नेता “क्रांति” में सेना की अहम भूमिका को रेखांकित करते नहीं थक रहे थे।

7. For this reason, Portuguese revisionist leaders were never tired from underlining the key role of the army in the “revolution”.

8. इससे आपके विद्यालय के यूरोपीय आयाम को रेखांकित करते हुए, अगले एक या दो वर्षों के लिए आपके विद्यालय के विकास और प्रशिक्षण उद्देश्यों की पहचान होनी चाहिए।

8. This should identify your school’s development and training objectives for the next one or two years, underlining it’s European dimension.

9. हमने हाल के वर्षों में इस रणनीति को व्यवस्थित रूप से विकसित करना जारी रखा है, इस तथ्य को रेखांकित करते हुए कि यह बायर के लिए आगे बढ़ने का सही तरीका है।

9. We’ve continued to systematically evolve this strategy over recent years, underlining the fact that this is the right way forward for Bayer.

10. इस संदर्भ में, यूरोपीय संसद ने 9 जुलाई 2015 को एक अधिक रणनीतिक, केंद्रित, लचीला और सुसंगत ईएनपी की आवश्यकता को रेखांकित करते हुए एक संकल्प अपनाया।

10. In this context, the European Parliament adopted a resolution on 9 July 2015 underlining the need for a more strategic, focused, flexible and coherent ENP.

11. जहाज के लिए निविदा जर्मनी में सबसे बड़ी आयुध परियोजनाओं में से एक है, जिसमें मीड मिसाइल रक्षा प्रणाली और नए फ्रेंको-जर्मन लड़ाकू जेट (एफसीएएस) के लिए एक अनुबंध है, जो अपनी सैन्य क्षमताओं को बढ़ाने के लिए बर्लिन के प्रयासों को उजागर करता है।

11. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defence system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

12. जहाज के लिए निविदा जर्मनी में सबसे बड़ी आयुध परियोजनाओं में से एक है, जिसमें मीड मिसाइल रक्षा प्रणाली और नए फ्रेंको-जर्मन लड़ाकू जेट (एफसीएएस) के लिए एक अनुबंध है, जो अपनी सैन्य क्षमताओं को बढ़ाने के लिए बर्लिन के प्रयासों को उजागर करता है।

12. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defense system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

13. फ़ॉन्ट अंडरलाइनिंग को निष्क्रिय करना सुनिश्चित करें।

13. Make sure to deactivate the font underlining.