1. আন্ডারলাইন এবং তির্যক আসলে একই অর্থ আছে।

1. underlining and italics actually carry the same meaning.

2. পেটেন্ট সিস্টেমে ইপিও-এর ক্রমবর্ধমান গুরুত্বের উপর আন্ডারলাইন করে আমি শেষ করি।

2. Let me conclude by underlining the growing importance of the EPO in the patent system.

3. প্রতিদিন, আমরা যৌথ কর্পোরেট আইডেন্টিটি আন্ডারলাইন করে ইউরোপের কোম্পানি এবং ইভেন্টের পোশাক পরি।

3. Every day, we dress Europe´s companies and events, underlining the joint Corporate Identity.

4. এটি করতে গিয়ে, উপরে উল্লিখিত পাঁচটি দল সামাজিক ও অর্থনৈতিক মূল্যবোধ তৈরির গুরুত্বকে আন্ডারলাইন করছে।

4. In doing so, the above-mentioned five parties are underlining the importance of creating societal and economic value.

5. এই প্রসঙ্গে, Google সঠিকভাবে সুপারিশ করেছে যা আমরা আগে আন্ডারলাইন করছিলাম: যে ব্যবসার মালিকরা নতুন কিছু করবেন না।

5. In this context, Google has recommended precisely what we were underlining earlier: that business owners do nothing new.

6. আমি মনে করি না রান্নাঘরে মহিলাদের মুক্তির জন্য এটি গঠনমূলক হবে যদি আমরা লিঙ্গ পার্থক্যকে খুব বেশি আন্ডারলাইন করতে থাকি।

6. I don’t think it’s constructive for women’s emancipation in the kitchen if we keep underlining the gender difference too much.

7. এই কারণে, পর্তুগিজ সংশোধনবাদী নেতারা "বিপ্লব"-এ সেনাবাহিনীর মূল ভূমিকাকে আন্ডারলাইন করতে কখনই ক্লান্ত হননি।

7. For this reason, Portuguese revisionist leaders were never tired from underlining the key role of the army in the “revolution”.

8. এটি ইউরোপীয় মাত্রার আন্ডারলাইন করে আগামী এক বা দুই বছরের জন্য আপনার স্কুলের উন্নয়ন এবং প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যগুলিকে চিহ্নিত করতে হবে।

8. This should identify your school’s development and training objectives for the next one or two years, underlining it’s European dimension.

9. আমরা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই কৌশলটি পদ্ধতিগতভাবে বিকশিত করা অব্যাহত রেখেছি, এই সত্যকে আন্ডারলাইন করে যে এটি বেয়ারের জন্য সঠিক পথ।

9. We’ve continued to systematically evolve this strategy over recent years, underlining the fact that this is the right way forward for Bayer.

10. এই প্রেক্ষাপটে, ইউরোপীয় পার্লামেন্ট 9 জুলাই 2015-এ একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে যাতে আরও কৌশলগত, ফোকাসড, নমনীয় এবং সুসঙ্গত ENP-এর প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া হয়।

10. In this context, the European Parliament adopted a resolution on 9 July 2015 underlining the need for a more strategic, focused, flexible and coherent ENP.

11. জাহাজের জন্য দরপত্র জার্মানির সবচেয়ে বড় অস্ত্র প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি, যেখানে মিডস ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এবং নতুন ফ্রাঙ্কো-জার্মান ফাইটার জেট (এফসিএস) জন্য একটি চুক্তি রয়েছে, যা বার্লিনের সামরিক সক্ষমতা বৃদ্ধির প্রচেষ্টাকে তুলে ধরে৷

11. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defence system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

12. জাহাজের জন্য দরপত্র জার্মানির সবচেয়ে বড় অস্ত্র প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি, যেখানে মিডস ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা এবং নতুন ফ্রাঙ্কো-জার্মান ফাইটার জেট (এফসিএস) জন্য একটি চুক্তি রয়েছে, যা বার্লিনের সামরিক সক্ষমতা বৃদ্ধির প্রচেষ্টাকে তুলে ধরে৷

12. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defense system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

13. ফন্ট আন্ডারলাইনিং নিষ্ক্রিয় নিশ্চিত করুন.

13. Make sure to deactivate the font underlining.