1. અન્ડરલાઇન અને ઇટાલિકનો વાસ્તવમાં સમાન અર્થ છે.

1. underlining and italics actually carry the same meaning.

2. પેટન્ટ સિસ્ટમમાં EPO ના વધતા મહત્વને રેખાંકિત કરીને હું સમાપ્ત કરું છું.

2. Let me conclude by underlining the growing importance of the EPO in the patent system.

3. દરરોજ, અમે સંયુક્ત કોર્પોરેટ ઓળખને રેખાંકિત કરીને, યુરોપની કંપનીઓ અને ઇવેન્ટ્સ પહેરીએ છીએ.

3. Every day, we dress Europe´s companies and events, underlining the joint Corporate Identity.

4. આમ કરવાથી, ઉપરોક્ત પાંચ પક્ષો સામાજિક અને આર્થિક મૂલ્ય બનાવવાના મહત્વને રેખાંકિત કરી રહ્યા છે.

4. In doing so, the above-mentioned five parties are underlining the importance of creating societal and economic value.

5. આ સંદર્ભમાં, Google એ ભલામણ કરી છે કે અમે અગાઉ શું રેખાંકિત કરતા હતા: વ્યવસાય માલિકો કંઈ નવું કરતા નથી.

5. In this context, Google has recommended precisely what we were underlining earlier: that business owners do nothing new.

6. મને નથી લાગતું કે રસોડામાં મહિલાઓની મુક્તિ માટે તે રચનાત્મક છે જો આપણે લિંગ તફાવતને વધુ પડતો રેખાંકિત કરવાનું ચાલુ રાખીએ.

6. I don’t think it’s constructive for women’s emancipation in the kitchen if we keep underlining the gender difference too much.

7. આ કારણોસર, પોર્ટુગીઝ સંશોધનવાદી નેતાઓ "ક્રાંતિ" માં સૈન્યની મુખ્ય ભૂમિકાને રેખાંકિત કરતા ક્યારેય થાક્યા ન હતા.

7. For this reason, Portuguese revisionist leaders were never tired from underlining the key role of the army in the “revolution”.

8. આનાથી આગામી એક કે બે વર્ષ માટે તમારી શાળાના વિકાસ અને પ્રશિક્ષણના ઉદ્દેશોને ઓળખવા જોઈએ, જે તેના યુરોપિયન પરિમાણને રેખાંકિત કરે છે.

8. This should identify your school’s development and training objectives for the next one or two years, underlining it’s European dimension.

9. અમે તાજેતરના વર્ષોમાં વ્યવસ્થિત રીતે આ વ્યૂહરચના વિકસાવવાનું ચાલુ રાખ્યું છે, એ હકીકતને રેખાંકિત કરીને કે આ બેયર માટે આગળનો સાચો માર્ગ છે.

9. We’ve continued to systematically evolve this strategy over recent years, underlining the fact that this is the right way forward for Bayer.

10. આ સંદર્ભમાં, યુરોપિયન સંસદે 9 જુલાઈ 2015 ના રોજ વધુ વ્યૂહાત્મક, કેન્દ્રિત, લવચીક અને સુસંગત ENPની જરૂરિયાતને રેખાંકિત કરતો ઠરાવ અપનાવ્યો.

10. In this context, the European Parliament adopted a resolution on 9 July 2015 underlining the need for a more strategic, focused, flexible and coherent ENP.

11. જહાજ માટેનું ટેન્ડર એ જર્મનીના સૌથી મોટા શસ્ત્રાગાર પ્રોજેક્ટ્સમાંનું એક છે, જેમાં મીડ્સ મિસાઇલ ડિફેન્સ સિસ્ટમ અને નવા ફ્રાન્કો-જર્મન ફાઇટર જેટ (એફસીએસ) માટેનો કરાર છે, જે તેની સૈન્ય ક્ષમતાઓને વધારવાના બર્લિનના પ્રયત્નોને હાઇલાઇટ કરે છે.

11. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defence system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

12. જહાજ માટેનું ટેન્ડર એ જર્મનીના સૌથી મોટા શસ્ત્રાગાર પ્રોજેક્ટ્સમાંનું એક છે, જેમાં મીડ્સ મિસાઇલ ડિફેન્સ સિસ્ટમ અને નવા ફ્રાન્કો-જર્મન ફાઇટર જેટ (એફસીએસ) માટેનો કરાર છે, જે તેની સૈન્ય ક્ષમતાઓને વધારવાના બર્લિનના પ્રયત્નોને હાઇલાઇટ કરે છે.

12. the ship tender is one of germany's biggest arms projects, along with a contract for the meads missile defense system and the new franco-german fighter jet(fcas), underlining berlin's efforts to increase its military capabilities.

13. ફોન્ટ અન્ડરલાઇનિંગને નિષ્ક્રિય કરવાની ખાતરી કરો.

13. Make sure to deactivate the font underlining.