1. നിയമനടപടികൾ നിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഇരുകക്ഷികളും സമ്മതിച്ചാൽ നിക്കാഹ് ഹലാല പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള സാധ്യതയും മുത്തലാഖ് ബിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

1. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

2. നിലവിൽ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ ചികിത്സയിലാണ്.

2. she is currently in icu undergoing treatment.

3. പക്ഷാഘാതത്തെത്തുടർന്ന് സ്പീച്ച് തെറാപ്പിക്ക് വിധേയയായി.

3. She is undergoing speech therapy after her stroke.

4. പക്ഷാഘാതത്തെത്തുടർന്ന് അവൾ ഒക്യുപേഷണൽ തെറാപ്പിക്ക് വിധേയയായി.

4. She is undergoing occupational therapy after her stroke.

5. അവളുടെ ടാർസൽ ടണൽ ഫാസിയൈറ്റിസ് എന്ന നാഡി ഹൈഡ്രോഡിസെക്ഷൻ നടത്തുകയാണ്.

5. She is undergoing nerve hydrodissection for her tarsal tunnel fasciitis.

6. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയ സിസ്റ്റത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുകയും ചെയ്യും.

6. your cardiovascular system is undergoing changes and your blood pressure may drop.

7. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഈ പരിതസ്ഥിതിയിൽ ഞാൻ മാനസിക ക്ലേശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

7. with these problems, she was undergoing psychological tribulations in this environment.

8. പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഡിസോർഡർ രോഗനിർണ്ണയത്തിന് ശേഷം കൗൺസിലിംഗും സൈക്കോതെറാപ്പിയും സ്വീകരിക്കുകയായിരുന്നു

8. she was undergoing counselling and psychotherapy after being diagnosed with post-traumatic stress disorder

9. അവൾ ക്രാനിയോടോമിക്ക് വിധേയയായി.

9. she's undergoing a craniotomy.

10. സാവധാനത്തിലുള്ള രൂപഭേദം സംഭവിക്കുന്ന ഖരശില

10. solid rock undergoing slow deformation

11. സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾക്ക് ശേഷം.

11. after undergoing security inspections.

12. വംശവൽക്കരണത്തിന് വിധേയമായ ഒരു അയൽപക്കം

12. an area undergoing rapid gentrification

13. വിമാനം അറ്റകുറ്റപ്പണിയിലാണ്.

13. the aircraft is undergoing maintenance.

14. ശ്വാസകോശം മാറ്റിവയ്ക്കൽ രോഗികൾ

14. patients undergoing lung transplantation

15. വ്യവസായം നവീകരിക്കുകയാണ്

15. the industry is undergoing modernization

16. പല പഴയ ആശയങ്ങളും അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

16. many old concepts are rapidly undergoing changes.

17. ഫിറ്റ്നസ് സെഷനുകൾ പിന്തുടരുന്ന ആളുകൾക്ക് മികച്ചതാണ്.

17. excellent for people undergoing fitness sessions.

18. പരിശോധനകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, നമുക്ക് എന്ത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും?

18. when undergoing trials, of what can we be confident?

19. ഒരു PFT പിന്തുടരുന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.

19. candidates undergoing pft will do so at their own risk.

20. ശേഷിക്കുന്ന പരിശോധനകളിൽ നിന്ന് എന്ത് നേട്ടങ്ങളാണ് ലഭിച്ചത്?

20. what benefits resulted from the remnant's undergoing tests?