Unaided Meaning In Tamil

1. உதவியின்றி இனி நடக்க முடியாது

1. she can no longer walk unaided

2. இந்த பலசெல்லுலார் உயிரினங்கள் அரிதாக ஒரு மில்லிமீட்டருக்கும் அதிகமான நீளம் கொண்டவை மற்றும் அவை பெரும்பாலும் நிர்வாணக் கண்ணுக்குத் தெரியாது.

2. these multicellular creatures are rarely more than one millimetre in length and often invisible to the unaided eye.

3. அல்லது உங்கள் பரிந்துரையைக் கேட்டால், அவர் உதவியற்றவராக இருந்தார்.

3. or sought thy intercession, was left unaided.

4. அங்கீகாரம் பெறாத மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற ஆசிரியர்களின் பட்டியல்.

4. list of retired teachers in unaided secondary schools.

5. அவரது எடை மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், அவரால் உதவியின்றி தப்பிக்க முடியவில்லை.

5. so great was its weight that it was unable to escape unaided.

6. 2050 இல், சில சமயங்களில் 'தனியாக மற்றும் உதவியற்றது' என்பது துல்லியமாக அதைக் குறிக்கும்.

6. In 2050, sometimes ‘alone and unaided’ will mean precisely that.

7. அவை மனித உடலில் மிகப்பெரியவை மற்றும் நிர்வாணக் கண்ணால் பார்க்க முடியும்.

7. they are one of the largest in the human body and can be seen with the unaided eye.

8. உதவி பெறாத பள்ளி கட்டணத்தை திருத்தும் முன் பெற்றோர் பிரதிநிதி மூலம் பெற்றோருடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.

8. the unaided school should consult parents through parents' representative before revising fees.

9. ctet மானியம் பெறாத தனியார் பள்ளிகளுக்கும் விண்ணப்பிக்கலாம், இது ctet ஐ கருத்தில் கொள்ளும் உரிமையைப் பயன்படுத்துகிறது.

9. ctet can also be applied to unaided private schools, who exercise the option of considering the ctet.

10. 15 மாதங்களுக்குள், பெரும்பாலான குழந்தைகள் உதவியின்றி நடக்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் ஒழுங்கற்ற படிகளுடன்.

10. by the time they're 15 months old, most toddlers are walking unaided, though often with uneven steps.

11. நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் பியர் கிரில்ஸின் அனுபவம் தனிமையில் உயிர்வாழ்வதாக வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை.

11. the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

12. சிறுபான்மை நிறுவனங்களைத் தவிர்த்து, அனைத்து மானியம் மற்றும் மானியம் பெறாத தனியார் தொழிற்கல்வி நிறுவனங்களிலும் இந்த சட்டம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

12. this act is implemented in all aided or unaided private professional educational institutions except the minority institutions.

13. மானியம் பெறாத தனியார் பள்ளிகளைத் தவிர அனைத்துப் பள்ளிகளும் 75% பெற்றோர் மற்றும் பாதுகாவலர்களைக் கொண்ட பள்ளி நிர்வாகக் குழுக்களால் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.

13. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75% of parents and guardians as members.

14. மானியம் பெறாத தனியார் பள்ளிகளைத் தவிர அனைத்துப் பள்ளிகளும் 75% பெற்றோர் மற்றும் பாதுகாவலர்களைக் கொண்ட பள்ளி நிர்வாகக் குழுக்களால் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்.

14. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75 per cent parents and guardians as members.

15. உதவியின்றி நடக்கக்கூடிய பாலர் பாடசாலைகள் ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது 180 நிமிடங்களாவது உடல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

15. children of pre-school age who are capable of walking unaided should be physically active daily for at least 180 minutes, spread throughout the day.

16. சேனல் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது: நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளரான பியர் கிரில்ஸின் அனுபவம் தனிமையில் வாழ்ந்ததாக வெளிப்படையாகக் கூறவில்லை.

16. the channel issued a statement saying that: the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

17. சிறுபான்மையினக் குழந்தைகளின் கல்வித் தரத்தை மேம்படுத்த உதவியோடு அல்லது உதவி இல்லாமல் தனியார் சிறுபான்மை பள்ளிகள்/நிறுவனங்களில் உள்கட்டமைப்பை அதிகரிக்க idmi நியமிக்கப்பட்டது.

17. idmi has been operationalisedto augment infrastructure in private aided/unaided minority schools/institutions in order to enhance quality of education to minority children.

18. இந்த "சிறப்பு விதிகள்" "சிறுபான்மையினருக்கான கல்வி நிறுவனங்களைத் தவிர, அரசு உதவியுடன் அல்லது இல்லாமல் தனியார் கல்வி நிறுவனங்கள் உட்பட கல்வி நிறுவனங்களில் சேர்க்கை" தொடர்பானது.

18. these“special provisions” would relate to“admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

19. இந்த "சிறப்பு விதிகள்", "சிறுபான்மை கல்வி நிறுவனங்கள் தவிர, அரசின் உதவியோடு அல்லது இல்லாமலோ, தனியார் கல்வி நிறுவனங்கள் உட்பட கல்வி நிறுவனங்களில் அவர்களின் சேர்க்கையுடன்" இணைக்கப்படும்.

19. these“special provisions” would relate to“their admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

20. ஜில்லாவில் உள்ள அரசு ஊழியர்கள், ஊழியர்கள், உதவி பெறாத பள்ளிகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் ஆசிரியர்கள் பயனடையும் வகையில் தங்கள் ஊழியர்களுக்கு ஊதியம் வழங்க 7வது கமிஷனின் பரிந்துரைகளை மகாராஷ்டிரா அரசு அமல்படுத்தியுள்ளது.

20. the maharashtra government implemented the recommendations of the 7th pay commission to its employees which will benefit the officers, employees, teachers from the unaided schools and those from zilla parishad institutions.