Unaided Meaning In Bengali

1. সাহায্য ছাড়া আর চলতে পারে না

1. she can no longer walk unaided

2. এই বহুকোষী প্রাণীগুলি খুব কমই এক মিলিমিটারের বেশি লম্বা হয় এবং প্রায়শই খালি চোখে অদৃশ্য থাকে।

2. these multicellular creatures are rarely more than one millimetre in length and often invisible to the unaided eye.

3. অথবা আপনার সুপারিশ চেয়েছিলেন, তিনি অসহায় হয়ে পড়েছিলেন।

3. or sought thy intercession, was left unaided.

4. অননুমোদিত মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষকদের তালিকা।

4. list of retired teachers in unaided secondary schools.

5. তার ওজন এতই বেশি ছিল যে তিনি বিনা সাহায্যে পালাতে পারেননি।

5. so great was its weight that it was unable to escape unaided.

6. 2050 সালে, কখনও কখনও 'একা এবং বিনা সাহায্যে' এর অর্থ সঠিকভাবে হবে।

6. In 2050, sometimes ‘alone and unaided’ will mean precisely that.

7. এগুলি মানবদেহে সবচেয়ে বড় এবং খালি চোখে দেখা যায়।

7. they are one of the largest in the human body and can be seen with the unaided eye.

8. অসহায়তাহীন স্কুলকে ফি সংশোধন করার আগে অভিভাবক প্রতিনিধির মাধ্যমে অভিভাবকদের সাথে পরামর্শ করতে হবে।

8. the unaided school should consult parents through parents' representative before revising fees.

9. ctet ভর্তুকিহীন বেসরকারি স্কুলগুলিতেও আবেদন করতে পারে, যারা ctet বিবেচনা করার অধিকার প্রয়োগ করে।

9. ctet can also be applied to unaided private schools, who exercise the option of considering the ctet.

10. 15 মাস নাগাদ, বেশিরভাগ বাচ্চারা সাহায্য ছাড়াই হাঁটছে, কিন্তু প্রায়শই অনিয়মিত পদক্ষেপ নিয়ে।

10. by the time they're 15 months old, most toddlers are walking unaided, though often with uneven steps.

11. শোতে স্পষ্টভাবে বলা হয়নি যে হোস্ট বিয়ার গ্রিলসের অভিজ্ঞতা একাকী বেঁচে থাকার অন্যতম।

11. the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

12. এই আইনটি সংখ্যালঘু প্রতিষ্ঠান ব্যতীত সমস্ত ভর্তুকিপ্রাপ্ত এবং অ-ভর্তুকিহীন বেসরকারি বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে প্রয়োগ করা হয়।

12. this act is implemented in all aided or unaided private professional educational institutions except the minority institutions.

13. সমস্ত স্কুল, ভর্তুকিহীন বেসরকারি স্কুলগুলি বাদ দিয়ে, 75% পিতামাতা এবং অভিভাবকদের দ্বারা গঠিত স্কুল পরিচালনা কমিটি দ্বারা পরিচালিত হতে হবে।

13. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75% of parents and guardians as members.

14. সমস্ত স্কুল, ভর্তুকিহীন বেসরকারি স্কুলগুলি বাদ দিয়ে, 75% পিতামাতা এবং অভিভাবকদের দ্বারা গঠিত স্কুল পরিচালনা কমিটি দ্বারা পরিচালিত হতে হবে।

14. all schools except private unaided schools are to be managed by school management committees with 75 per cent parents and guardians as members.

15. প্রি-স্কুলাররা যারা সাহায্য ছাড়া হাঁটতে পারে তাদের দিনে কমপক্ষে 180 মিনিটের জন্য শারীরিকভাবে সক্রিয় থাকা উচিত, সারা দিন ছড়িয়ে পড়ে।

15. children of pre-school age who are capable of walking unaided should be physically active daily for at least 180 minutes, spread throughout the day.

16. চ্যানেলটি একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলে: শোটি স্পষ্টভাবে দাবি করে না যে হোস্ট বিয়ার গ্রিলসের অভিজ্ঞতা একাকী বেঁচে থাকার।

16. the channel issued a statement saying that: the programme explicitly does not claim that presenter bear grylls' experience is one of unaided solo survival.

17. সংখ্যালঘু শিশুদের শিক্ষার মান উন্নয়নের জন্য সহায়তা সহ বা ছাড়াই বেসরকারি সংখ্যালঘু স্কুল/প্রতিষ্ঠানে পরিকাঠামো বাড়ানোর জন্য idmi-কে কমিশন করা হয়েছিল।

17. idmi has been operationalisedto augment infrastructure in private aided/unaided minority schools/institutions in order to enhance quality of education to minority children.

18. এই "বিশেষ বিধানগুলি" "সংখ্যালঘুদের জন্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ব্যতীত রাষ্ট্রীয় সাহায্য সহ বা ছাড়া বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সহ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ভর্তি" সম্পর্কিত হবে।

18. these“special provisions” would relate to“admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

19. এই "বিশেষ বিধানগুলি" "সংখ্যালঘু শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ব্যতীত রাষ্ট্রীয় সহায়তায় বা ছাড়া বেসরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান সহ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে তাদের ভর্তির" সাথে যুক্ত হবে।

19. these“special provisions” would relate to“their admission to educational institutions, including private educational institutions, whether aided or unaided by the state, other than the minority educational institutions”.

20. মহারাষ্ট্র সরকার তাদের কর্মচারীদের বেতন দেওয়ার জন্য 7 তম কমিশনের সুপারিশ বাস্তবায়ন করেছে যা জেলা পরিষদের বেসামরিক কর্মচারী, কর্মচারী, অনুদানবিহীন স্কুল এবং প্রতিষ্ঠানের শিক্ষকদের উপকৃত করবে।

20. the maharashtra government implemented the recommendations of the 7th pay commission to its employees which will benefit the officers, employees, teachers from the unaided schools and those from zilla parishad institutions.