1. ਸਾਰੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ.

1. death to all tyrants.

2. ਅੱਜ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜ਼ਾਲਮ ਹਨ।

2. today's children are tyrants.

3. ਅੱਜ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜ਼ਾਲਮ ਹਨ।

3. children nowadays are tyrants.

4. ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਕੋਲ ਰੱਬ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. tyrants do not have god's authority.

5. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

5. i have served tyrants most of my life.

6. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜ਼ਾਲਮ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

6. I know why tyrants believe their guns.

7. ਜ਼ਾਲਮ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

7. tyrants who want acclaim and influence.

8. ਸਾਰੇ ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

8. All tyrants and false gods are the same.

9. ਕਾਸ਼ ਅੱਜ ਦੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ।

9. If only today’s tyrants had better taste.

10. ਆਜ਼ਾਦੀ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਵਾਂਗ ਮੂਰਖ ਖੇਡ ਸਕਦੀ ਹੈ

10. Liberty can play the fool like the Tyrants

11. ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ; ਇਹ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦਾ ਪੰਥ ਹੈ।

11. ment of tyrants; it is the creed of slaves.

12. (ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਵੀ ਜ਼ਾਲਮ ਹਨ।)

12. (Some of these dictators are also tyrants.)

13. ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ: ਇਹ ਲੋਕ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. It is a fact: these people hate the tyrants.

14. ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ।

14. but all went into the hands of their tyrants.

15. ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਪੱਖੀ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਹੈ।

15. There is a long list of pro-Washington tyrants.

16. ਤੀਹ ਜ਼ਾਲਮ ਇੱਕ ਨਾਲੋਂ ਤੀਹ ਗੁਣਾ ਮਾੜੇ ਹਨ।

16. Thirty tyrants are thirty times worse than one.

17. ਜ਼ਾਲਮ ਜੋ ਮਾਫੀਆ ਬੌਸ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. tyrants who run their countries like mafia dons.

18. (h) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਕਸਰ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

18. (h) As comes often to tyrants and wicked rulers.

19. ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

19. Dictators and tyrants don’t want you in the room.

20. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਜ਼ਾਲਮ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

20. man's greatest tyrants are his wife and children.