1. یہاں تک کہ موسم بھی آپ کے خلاف ہو سکتا ہے۔

1. Even the weather can turn against you.

2. یوسف کے بھائی اس کے خلاف کیوں ہو گئے؟

2. Why did Joseph’s brothers turn against him?

3. کیا نیا صدر یہودیوں کے خلاف ہو جائے گا؟

3. Will the new president turn against the Jews?

4. یہاں تک کہ وہ لوگ جن کی وہ تعریف کر سکتے ہیں اس کے خلاف ہو جائیں گے۔

4. Even people he might admire will turn against him.

5. کیا IoT ایک عفریت بن سکتا ہے جو ہمارے خلاف ہو جائے گا؟

5. Can the IoT become a monster that will turn against us?

6. او پی سی ڈبلیو کی رپورٹ خود برطانیہ کے خلاف ہو سکتی ہے۔

6. The report of the OPCW could turn against Britain itself

7. کیا یورپی یونین، سی آئی اے کی اپنی تخلیق، واشنگٹن کے خلاف ہو جائے گی؟

7. Will the EU, the CIA’s own creation, turn against Washington?

8. اگر ایسا نہ ہوا تو بہت سے لوگ عالمگیریت کے خلاف ہو سکتے ہیں۔

8. If this does not happen, many could turn against globalization.

9. یہاں تک کہ جو لوگ میرے بیٹے پر یقین رکھتے ہیں وہ اس کی تعلیمات کے خلاف ہو جائیں گے۔

9. Even those who believe in My Son will turn against His Teachings.

10. پھر ڈومینک اور سولل کیملی کے خلاف ہو سکتے ہیں، جس نے ویڈیو اپ لوڈ کی تھی۔

10. Then Dominique and Solal can turn against Camille, who uploaded the video.

11. Miak-I نے کہا، "اس کے پسندیدہ، تم، Kaltos، وہ، سب اس کے خلاف ہو رہے ہیں۔"

11. "His favorites, you, Kaltos, her, all seem to turn against him," said Miak-I.

12. نتیجے کے طور پر، تمام جارحیت اور غصہ آقاؤں کے خلاف ہو سکتا ہے.

12. As a result, all aggression and anger can turn against the masters themselves.

13. یہ ان کے خلاف ہو سکتا ہے اور اسے انکشافی تقریب کے مرکزی عمل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

13. This may turn against them and be used as the main act of the Disclosure Event.”

14. تاہم، اگر آپ غلط ایجنسی کا انتخاب کرتے ہیں، تو وہ "فوائد" آپ کے خلاف ہو سکتے ہیں۔

14. However, if you choose the wrong agency, those “advantages” can turn against you.

15. فلسطینی نظریاتی جنگ جیتیں گے اور دنیا ہمارے خلاف ہو جائے گی۔

15. The Palestinians will win the ideological war and the world will turn against us.”

16. اہم بات یہ ہے کہ یہ اس کے اور اسی بدنام پوٹر کے خلاف نہیں ہوتا ہے۔

16. The main thing is that it does not turn against him and the same notorious Potter.

17. تاہم، Cossacks کو ہمیشہ بے وقوف نہیں بنایا گیا اور وہ پروجیکٹ کے خلاف ہونے میں کامیاب رہے۔

17. However, Cossacks were not always fooled and were able to turn against the Project.

18. یہاں تک کہ وہ لوگ جو سوچتے ہیں کہ وہ اسے جانتے ہیں—اس کے خاندان کے افراد، شاید—اس کے خلاف ہو جائیں گے۔

18. Even those who think they know him—his family members, perhaps—will turn against him.

19. تمام پڑوسی ریاستیں اللہ کے سیاہ جھنڈے تلے متحد ہو جائیں اور ہمارے خلاف ہو جائیں۔

19. All the neighboring states may unite under the black banner of Allah, and turn against us.

20. تاہم، اگر آپ اتھارٹی کو ہمدردی کے ساتھ متوازن نہیں کرتے ہیں تو آپ کی ٹیم آپ کے خلاف ہو جائے گی۔[7]

20. However, your team will turn against you if you don’t balance authority with compassion.[7]