1. வானிலை கூட உங்களுக்கு எதிராக மாறலாம்.

1. Even the weather can turn against you.

2. யோசேப்பின் சகோதரர்கள் ஏன் அவருக்கு எதிராகத் திரும்பினார்கள்?

2. Why did Joseph’s brothers turn against him?

3. புதிய ஜனாதிபதி யூதர்களுக்கு எதிராக மாறுவாரா?

3. Will the new president turn against the Jews?

4. அவர் போற்றும் நபர்கள் கூட அவருக்கு எதிராக மாறுவார்கள்.

4. Even people he might admire will turn against him.

5. IoT நமக்கு எதிராக மாறும் ஒரு அரக்கனாக மாற முடியுமா?

5. Can the IoT become a monster that will turn against us?

6. OPCW இன் அறிக்கை பிரிட்டனுக்கு எதிராகவே மாறக்கூடும்

6. The report of the OPCW could turn against Britain itself

7. சிஐஏவின் சொந்த உருவாக்கமான ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வாஷிங்டனுக்கு எதிராக மாறுமா?

7. Will the EU, the CIA’s own creation, turn against Washington?

8. இது நடக்கவில்லை என்றால், பலர் உலகமயமாக்கலுக்கு எதிராக திரும்பலாம்.

8. If this does not happen, many could turn against globalization.

9. என் மகனை நம்புகிறவர்கள் கூட அவருடைய போதனைகளுக்கு எதிராக மாறுவார்கள்.

9. Even those who believe in My Son will turn against His Teachings.

10. பின்னர் டொமினிக் மற்றும் சோலால் வீடியோவை பதிவேற்றிய காமிலுக்கு எதிராக திரும்பலாம்.

10. Then Dominique and Solal can turn against Camille, who uploaded the video.

11. "அவருக்கு பிடித்தவர்கள், நீங்கள், கால்டோஸ், அவள், அனைவரும் அவருக்கு எதிராக திரும்புவது போல் தெரிகிறது," மியாக்-ஐ கூறினார்.

11. "His favorites, you, Kaltos, her, all seem to turn against him," said Miak-I.

12. இதன் விளைவாக, அனைத்து ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் கோபம் எஜமானர்களுக்கு எதிராகத் திரும்பலாம்.

12. As a result, all aggression and anger can turn against the masters themselves.

13. இது அவர்களுக்கு எதிராக மாறலாம் மற்றும் வெளிப்படுத்தல் நிகழ்வின் முக்கிய செயலாக பயன்படுத்தப்படலாம்.

13. This may turn against them and be used as the main act of the Disclosure Event.”

14. இருப்பினும், நீங்கள் தவறான நிறுவனத்தைத் தேர்வுசெய்தால், அந்த "நன்மைகள்" உங்களுக்கு எதிராகத் திரும்பலாம்.

14. However, if you choose the wrong agency, those “advantages” can turn against you.

15. கருத்தியல் போரில் பாலஸ்தீனியர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள், உலகம் நமக்கு எதிராகத் திரும்பும்.

15. The Palestinians will win the ideological war and the world will turn against us.”

16. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அது அவருக்கு எதிராகவும் அதே மோசமான பாட்டருக்கு எதிராகவும் மாறாது.

16. The main thing is that it does not turn against him and the same notorious Potter.

17. இருப்பினும், கோசாக்ஸ் எப்போதும் ஏமாற்றப்படவில்லை மற்றும் திட்டத்திற்கு எதிராக திரும்ப முடிந்தது.

17. However, Cossacks were not always fooled and were able to turn against the Project.

18. அவரைத் தெரியும் என்று நினைப்பவர்கள்-அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள், ஒருவேளை-அவருக்கு எதிராகத் திரும்புவார்கள்.

18. Even those who think they know him—his family members, perhaps—will turn against him.

19. அண்டை மாநிலங்கள் அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் கருப்புப் பதாகையின் கீழ் ஒன்றுபட்டு நமக்கு எதிராகத் திரும்பலாம்.

19. All the neighboring states may unite under the black banner of Allah, and turn against us.

20. இருப்பினும், நீங்கள் கருணையுடன் அதிகாரத்தை சமநிலைப்படுத்தவில்லை என்றால் உங்கள் குழு உங்களுக்கு எதிராக திரும்பும்.[7]

20. However, your team will turn against you if you don’t balance authority with compassion.[7]