1. കാലാവസ്ഥ പോലും നിങ്ങൾക്ക് എതിരായേക്കാം.

1. Even the weather can turn against you.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജോസഫിന്റെ സഹോദരന്മാർ അവനെതിരെ തിരിഞ്ഞത്?

2. Why did Joseph’s brothers turn against him?

3. പുതിയ പ്രസിഡന്റ് ജൂതന്മാർക്കെതിരെ തിരിയുമോ?

3. Will the new president turn against the Jews?

4. അവൻ ആരാധിച്ചേക്കാവുന്ന ആളുകൾ പോലും അവനെതിരെ തിരിയുന്നു.

4. Even people he might admire will turn against him.

5. നമുക്കെതിരെ തിരിയുന്ന ഒരു രാക്ഷസനാകാൻ ഐഒടിക്ക് കഴിയുമോ?

5. Can the IoT become a monster that will turn against us?

6. OPCW യുടെ റിപ്പോർട്ട് ബ്രിട്ടനെതിരെ തന്നെ തിരിയാം

6. The report of the OPCW could turn against Britain itself

7. സിഐഎയുടെ സ്വന്തം സൃഷ്ടിയായ ഇയു വാഷിംഗ്ടണിനെതിരെ തിരിയുമോ?

7. Will the EU, the CIA’s own creation, turn against Washington?

8. ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പലരും ആഗോളവൽക്കരണത്തിനെതിരെ തിരിയാം.

8. If this does not happen, many could turn against globalization.

9. എന്റെ പുത്രനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവർ പോലും അവന്റെ ഉപദേശങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയും.

9. Even those who believe in My Son will turn against His Teachings.

10. എങ്കിൽ വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത കാമിലിക്കെതിരെ ഡൊമിനിക്കും സോളാലും തിരിയാം.

10. Then Dominique and Solal can turn against Camille, who uploaded the video.

11. "അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ, നീ, കാൾട്ടോസ്, അവൾ, എല്ലാവരും അവനെതിരെ തിരിയുന്നതായി തോന്നുന്നു," മിയാക്-ഐ പറഞ്ഞു.

11. "His favorites, you, Kaltos, her, all seem to turn against him," said Miak-I.

12. തൽഫലമായി, എല്ലാ ആക്രമണവും കോപവും യജമാനന്മാർക്കെതിരെ തന്നെ തിരിയാം.

12. As a result, all aggression and anger can turn against the masters themselves.

13. ഇത് അവർക്കെതിരെ തിരിയുകയും വെളിപ്പെടുത്തൽ ഇവന്റിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.

13. This may turn against them and be used as the main act of the Disclosure Event.”

14. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഏജൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ "നേട്ടങ്ങൾ" നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയാം.

14. However, if you choose the wrong agency, those “advantages” can turn against you.

15. പ്രത്യയശാസ്ത്ര യുദ്ധത്തിൽ ഫലസ്തീനികൾ വിജയിക്കുകയും ലോകം നമുക്കെതിരെ തിരിയുകയും ചെയ്യും.

15. The Palestinians will win the ideological war and the world will turn against us.”

16. പ്രധാന കാര്യം അത് അവനെതിരെയും അതേ കുപ്രസിദ്ധ പോട്ടറിനെതിരെയും തിരിയുന്നില്ല എന്നതാണ്.

16. The main thing is that it does not turn against him and the same notorious Potter.

17. എന്നിരുന്നാലും, കോസാക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടില്ല, മാത്രമല്ല പദ്ധതിക്കെതിരെ തിരിയാനും അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

17. However, Cossacks were not always fooled and were able to turn against the Project.

18. അവനെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നവർ പോലും - അവന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ - അവനെതിരെ തിരിയുന്നു.

18. Even those who think they know him—his family members, perhaps—will turn against him.

19. എല്ലാ അയൽ സംസ്ഥാനങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ കറുത്ത കൊടിക്കീഴിൽ ഒന്നിച്ച് നമുക്കെതിരെ തിരിയാം.

19. All the neighboring states may unite under the black banner of Allah, and turn against us.

20. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അധികാരത്തെ അനുകമ്പയോടെ സന്തുലിതമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ടീം നിങ്ങൾക്കെതിരെ തിരിയും.[7]

20. However, your team will turn against you if you don’t balance authority with compassion.[7]