1. ഡ്രൈ പ്ലൂറിസി ചികിത്സിക്കുമ്പോൾ, രോഗിക്ക് ബെഡ് റെസ്റ്റും വിശ്രമവും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

1. when treating dry pleurisy, the patient is prescribed bed rest and rest.

2. microrna-10b യുടെ തടസ്സം → മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ട്യൂമർ സെല്ലുകളുടെ മരണം → മെറ്റാസ്റ്റേസുകളുടെ ചികിത്സ.

2. inhibiting microrna-10b → death of metastatic tumor cells → treating metastasis.

3. ഒരു മുസ്ലീം സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിനിയെ ഉദ്ധരിച്ച് ഉദ്ധരിക്കുന്നു, "പുരുഷന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, ഞങ്ങളെ ലൈംഗിക വസ്തുക്കളെപ്പോലെ പരിഗണിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3. A Muslim school girl is quoted as saying, "We want to stop men from treating us like sex objects, as they have always done.

4. കുട്ടികളിലെ ഛർദ്ദി ചികിത്സയിൽ ആന്റിമെറ്റിക് മരുന്നുകൾ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

4. antiemetic medications may be helpful for treating vomiting in children.

5. വേദന, വീക്കം, മസ്കുലോസ്കലെറ്റൽ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ചൈനയിൽ അതിന്റെ ഔഷധ ഗുണങ്ങൾക്കായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. it has been used for its medicinal qualities in china for centuries, for treating pain, inflammation, and musculoskeletal symptoms.

6. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

6. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

7. അപ്പോൾ പഴുത്ത പഴത്തിന്റെ കറുത്ത തൊലി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കരിച്ചോ കാനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രീസ്-ഡ്രൈപ്പ് ചെയ്തോ അവയുടെ പച്ച നിറം നിലനിർത്താൻ പാകമാകാത്ത ഡ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് പച്ച കുരുമുളക് നിർമ്മിക്കുന്നത്.

7. then the dark skin of the ripe fruit removed(retting). green peppercorns are made from the unripe drupes by treating them with sulphur dioxide, canning or freeze-drying in order to retain its green colorants.

8. ആന്റീരിയർ യുവിയൈറ്റിസ് ചികിത്സ.

8. treating anterior uveitis.

9. "ഒരു സാഡിസ്റ്റ് പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ ചികിത്സിക്കാൻ ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും..."

9. “Treating a sadistic personality disorder takes a long time…”

10. microrna-10b യുടെ തടസ്സം → മെറ്റാസ്റ്റാറ്റിക് ട്യൂമർ സെല്ലുകളുടെ മരണം → മെറ്റാസ്റ്റേസുകളുടെ ചികിത്സ.

10. inhibiting microrna-10b → death of metastatic tumor cells → treating metastasis.

11. എന്നാൽ കോസ്മെറ്റോളജിക്ക് പുറമേ, വിവിധ രോഗങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. but apart from cosmetology, it is also used as one of the methods of treating various diseases.

12. നാർകോലെപ്സിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷണങ്ങൾ: മയക്കം, കാറ്റപ്ലെക്സി എന്നിവ ചികിത്സിക്കുന്നതിന് മരുന്നുകൾ സഹായകമാകും.

12. medication can be helpful in treating the major symptoms of narcolepsy: sleepiness and cataplexy.

13. ടൈപ്പ് I, ടൈപ്പ് II പ്രമേഹ ചികിത്സയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു എൻഡോക്രൈനോളജിസ്റ്റ് ആണ്

13. he is a well-respected endocrinologist who specializes in treating both Type I and Type II diabetes

14. ടിന്നിന് വിഷമഞ്ഞു റോസാപ്പൂവിനെ രാസ കുമിൾനാശിനികൾ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുമ്പോൾ, മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്:

14. when treating powdery mildew roses with chemical fungicides, it is important to understand three things:.

15. എന്നിരുന്നാലും, കുട്ടികളിലെ ലെഡ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഹെവി മെറ്റൽ വിഷബാധയെ ചികിത്സിക്കാൻ ഇത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇത് ഹൈപ്പോകാൽസെമിയയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ടെറ്റനിയിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം (7).

15. however, it should never be used for treating lead or other heavy metal poisoning in children because it induces hypocalcemia, which can lead to tetany and death(7).

16. സ്പീച്ച് തെറാപ്പി വിലയിരുത്തലും ചികിത്സയും വളരെ സഹായകരമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ട്രോക്കുകൾ, ഡിമെൻഷ്യ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഡിസ്ഫാഗിയയുടെ മറ്റ് ഓറോഫറിംഗിയൽ കാരണങ്ങളുള്ള രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുമ്പോൾ.

16. speech and language therapy assessment and treatment can be very useful, especially when treating patients who have had strokes, have dementia or who have other oropharyngeal causes for their dysphagia.

17. ചർമ്മപ്രശ്‌നങ്ങൾ, ബലഹീനത അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികരോഗങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴികെ, മോറെൽ യഥാർത്ഥ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കി, ഫാഷനും ചെലവേറിയതുമായ രോഗികളുടെ ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനിടയിൽ അത്തരം കേസുകൾ മറ്റ് ഡോക്ടർമാരിലേക്ക് റഫർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ, മുഖസ്തുതി, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ചതി ചികിത്സകൾ.

17. with the exception of occasional cases of bad skin, impotence, or venereal disease, morell shied away from treating people who were genuinely ill, referring these cases to other doctors while he built up a clientele of fashionable, big-spending patients whose largely psychosomatic illnesses responded well to his close attention, flattery, and ineffective quack treatments.

18. ദൈവം എന്നോട് അന്യായമായി പെരുമാറുന്നു.

18. god is treating me unjustly.”.

19. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ തലവേദന ചികിത്സിക്കുന്നത്?

19. who is treating your headaches?

20. സ്പോർട്സിലൂടെയുള്ള ഹൈപ്പർടെൻഷന്റെ ചികിത്സ.

20. treating hypertension with sport.