Tilak Meaning In Marathi

1. 1914 मध्ये टिळकांची तुरुंगातून सुटका झाली.

1. tilak was released from jail in 1914.

2. टिळकांना त्यांच्याकडून कोणत्याही प्रमाणपत्राची गरज नव्हती.

2. tilak required no certificate from him.

3. टिळकांना अटक करून त्यांच्यावर देशद्रोहाचा आरोप ठेवण्यात आला.

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. टिळकांनी वकील आणि नंतर शिक्षक म्हणून काम केले.

4. tilak worked as a lawyer and then as a teacher.

5. टिळकांनी वकील आणि नंतर शिक्षक म्हणून काम केले.

5. tilak worked as a lawyer and later as a teacher.

6. १८९० मध्ये टिळक भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसमध्ये सामील झाले.

6. tilak joined the indian national congress in 1890.

7. टिळकांनी त्यांची ओळख ब्राह्मण आणि गायींचे रक्षक म्हणून करून दिली.

7. tilak presented him as protector brahmins and cows.

8. त्यांनी केसरीमध्ये लिहिलेल्या टिळक बॉम्बच्या निर्मितीचे अभिनंदन.

8. welcoming the manufacture of the bomb tilak wrote in kesari.

9. तुम्ही कोणत्या टिळकांना सतत नशेत आणि आनंदी राहाल?

9. by having which tilak will you remain constantly intoxicated and happy?

10. टिळकांवर कलम १२४-अ अन्वये खटला भरण्यात आला आणि प्रदीर्घ खटला चालला.

10. tilak was prosecuted under section 124- a and a lengthy trial took place.

11. त्यांचे जवळचे सहकारी लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक यांनाही मोठी प्रतिष्ठा होती.

11. his close associate lokmanya bal gangadhar tilak also commanded great prestige.

12. लोकमान्य टिळक: त्यांच्यावर देशद्रोहाचा आणि इंग्रजांविरुद्ध हिंसाचार भडकवण्याचा आरोप ठेवण्यात आला होता.

12. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

13. यामीने मोठ्या आवेशाने त्याचे स्वागत केले, भरगच्च मेजवानी तयार केली आणि कपाळावर तिलक लावून स्वागत केले.

13. yami welcomed him with great zeal, prepared a hearty feast and welcomed him with a tilak on his forehead.

14. तुम्हाला अविनाशी टिळक मिळोत आणि तुमच्या चैतन्याचे महत्त्व जाणून तुमचा स्तर उंचावेल.

14. may you have an imperishable tilak and make your stage elevated by knowing the importance of your awareness.

15. प्रथम त्यांनी माझ्या कपाळावर 'टिळक' नावाचा लाल ठिपका केला, त्यावर 'कुमकुम' आणि तांदळाचे कच्चे दाणे टाकले.

15. first a red dot, called a“tilak,” was made on my forehead with a powder called“kumkum” and uncooked grains of rice.

16. भारताच्या संविधानाचा मसुदा तयार करण्यासाठी संविधान सभेची कल्पना सर्वप्रथम बाळ गंगाधर टिळक यांनी १८९५ मध्ये मांडली होती.

16. the idea for a constituent assembly for drafting a constitution for india was first provided by bal gangadhar tilak in 1895.

17. 1905 आणि 1908 मधील लोकमान्य बाळ गंगाधर टिळक खटल्यांचे ऐतिहासिक महत्त्व आणि राजकीय परिणाम कधीही ओव्हरस्टॅट करता येणार नाहीत.

17. the historical importance and political implications of lokmanya bal gangadhar tilak' s trials in 1905 and 1908 can never be overestimated.

18. ब्रिटिश सरकारच्या शिक्षणपद्धतीने भारताचा इतिहास आणि संस्कृती सकारात्मक प्रकाशात मांडली नाही याचेही टिळकांना दु:ख होते.

18. tilak was also saddened by the fact that the british government's education system did not portray india's history and culture in a positive light.

19. ब्रिटिश सरकारच्या शिक्षणपद्धतीने भारताचा इतिहास आणि संस्कृती सकारात्मक प्रकाशात मांडली नाही याचेही टिळकांना दु:ख होते.

19. tilak was also saddened by the fact that the education system of the british government did not portray india's history and culture in a positive light.

20. भाऊबीजच्या दिवशी, बहिणी आपल्या भावांच्या कपाळावर कुंकुमचा तिलक लावून आणि मिठाईचा तुकडा देऊन त्यांच्या भावांसाठी दीर्घ आणि निरोगी आयुष्यासाठी प्रार्थना करतात.

20. on the day of bhau beej, sisters pray for their brothers long and healthy life by putting a tilak of kumkum on his forehead and feist him with a piece of sweet.