Tilak Meaning In Malayalam

1. 1914-ൽ തിലക് ജയിൽ മോചിതനായി.

1. tilak was released from jail in 1914.

2. തിലകിന് അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റും ആവശ്യമില്ല.

2. tilak required no certificate from him.

3. തിലകനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ചുമത്തുകയും ചെയ്തു.

3. tilak was arrested and charged with sedition.

4. അഭിഭാഷകനായും പിന്നീട് അധ്യാപകനായും തിലക് പ്രവർത്തിച്ചു.

4. tilak worked as a lawyer and then as a teacher.

5. അഭിഭാഷകനായും പിന്നീട് അധ്യാപകനായും തിലക് പ്രവർത്തിച്ചു.

5. tilak worked as a lawyer and later as a teacher.

6. 1890-ൽ തിലക് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിൽ ചേർന്നു.

6. tilak joined the indian national congress in 1890.

7. ബ്രാഹ്മണരുടെയും പശുക്കളുടെയും സംരക്ഷകനായാണ് തിലക് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തിയത്.

7. tilak presented him as protector brahmins and cows.

8. കേസരിയിൽ അദ്ദേഹം എഴുതിയ തിലക് ബോംബ് നിർമ്മാണത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

8. welcoming the manufacture of the bomb tilak wrote in kesari.

9. ഏത് തിലകത്തിലാണ് നിങ്ങൾ നിരന്തരം മദ്യപിക്കുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

9. by having which tilak will you remain constantly intoxicated and happy?

10. സെക്ഷൻ 124-എ പ്രകാരം തിലകനെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും ഒരു നീണ്ട വിചാരണ നടക്കുകയും ചെയ്തു.

10. tilak was prosecuted under section 124- a and a lengthy trial took place.

11. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത സഹപ്രവർത്തകനായ ലോകമാന്യ ബാലഗംഗാധര തിലകും വലിയ പ്രശസ്തി ആസ്വദിച്ചു.

11. his close associate lokmanya bal gangadhar tilak also commanded great prestige.

12. ലോകമാന്യ തിലക്: ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ രാജ്യദ്രോഹത്തിനും അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ചതിനും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കേസെടുത്തു.

12. lokmanya tilak: was charged with sedition and incitement to violence against the british.

13. യാമി അവനെ ഉത്സാഹത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു, വിഭവസമൃദ്ധമായ സദ്യയൊരുക്കി, നെറ്റിയിൽ തിലകം ചാർത്തി സ്വീകരിച്ചു.

13. yami welcomed him with great zeal, prepared a hearty feast and welcomed him with a tilak on his forehead.

14. നിങ്ങൾക്ക് നശ്വരമായ തിലകം ലഭിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ബോധത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുക.

14. may you have an imperishable tilak and make your stage elevated by knowing the importance of your awareness.

15. അവർ ആദ്യം എന്റെ നെറ്റിയിൽ "തിലകം" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ചുവന്ന പൊട്ട് ഉണ്ടാക്കി, "കുംകുമ്" എന്ന പൊടിയും അസംസ്കൃത അരിയും.

15. first a red dot, called a“tilak,” was made on my forehead with a powder called“kumkum” and uncooked grains of rice.

16. 1895-ൽ ബാലഗംഗാധര തിലകാണ് ഇന്ത്യയുടെ ഭരണഘടനയുടെ കരട് രൂപീകരണത്തിന് ഒരു ഭരണഘടനാ അസംബ്ലി എന്ന ആശയം ആദ്യമായി മുന്നോട്ടുവച്ചത്.

16. the idea for a constituent assembly for drafting a constitution for india was first provided by bal gangadhar tilak in 1895.

17. 1905-ലും 1908-ലും ലോകമാന്യ ബാലഗംഗാധര തിലക് വിചാരണയുടെ ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യവും രാഷ്ട്രീയ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും ഒരിക്കലും പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവില്ല.

17. the historical importance and political implications of lokmanya bal gangadhar tilak' s trials in 1905 and 1908 can never be overestimated.

18. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തെയും സംസ്‌കാരത്തെയും പോസിറ്റീവായി അവതരിപ്പിക്കാത്തതിൽ തിലകനും സങ്കടമുണ്ടായിരുന്നു.

18. tilak was also saddened by the fact that the british government's education system did not portray india's history and culture in a positive light.

19. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തെയും സംസ്‌കാരത്തെയും പോസിറ്റീവായി അവതരിപ്പിക്കാത്തതിൽ തിലകനും സങ്കടമുണ്ടായിരുന്നു.

19. tilak was also saddened by the fact that the education system of the british government did not portray india's history and culture in a positive light.

20. ഭൗ ബീജ് ദിനത്തിൽ, സഹോദരിമാർ അവരുടെ സഹോദരങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സിനും ആരോഗ്യത്തിനും വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

20. on the day of bhau beej, sisters pray for their brothers long and healthy life by putting a tilak of kumkum on his forehead and feist him with a piece of sweet.